por las escaleras oor Engels
por las escaleras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
down the stairs
Perdí el equilibrio y me caí por las escaleras.
I lost my balance and fell down the stairs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La verdad es que no fui precisamente discreta al subir corriendo por las escaleras desde la tienda.
So... you see who people areLiterature Literature
Empezó a descender por las escaleras de caracol antes de que Merlin pudiera coger su caja de cartón.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
¿Saltando por ventanas y caer por las escaleras?
That depends on the glueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajó por las escaleras, bajó más, y recorrió los túneles oscuros hacia Amtrak.
Did I wake him up?Literature Literature
Al subir por las escaleras la tostada vuelve a caerse, y además por el lado de la mantequilla.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
¡ Ve por las escaleras!
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un momento más tarde, Jack bajó por las escaleras.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Ya la empujaron por las escaleras mecánicas.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estuvieron dentro, la condujo por las escaleras hasta el segundo piso.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsLiterature Literature
Llené la bandeja, generoso cazo de agua caliente incluido, y volví a subir por las escaleras.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Literature Literature
Los rumores corrían por las calles, ascendían hasta la colina, se extendían por las escaleras del palacio.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Te caíste por las escaleras.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrió con ella por las escaleras y la salida de incendios.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleLiterature Literature
El tipo estaba a medio camino por las escaleras del sótano cuando Jake lo alcanzó.
Now be politeLiterature Literature
Alguien le dio una paliza, lo tiraron por las escaleras.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había bajado hasta abajo por las escaleras cuando me acordé.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única salida además de volver atrás por las escaleras era la escotilla del camarote de proa.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Nos marchamos y analicé el cronograma mientras bajábamos por las escaleras.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Vayamos por las escaleras.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguimos el brillante culo perfecto de Rowena mientras caminaba por las escaleras dos metros por delante de nosotros.
Quick, the baby!Literature Literature
—Si nadie lo presenció, entonces, ¿cómo sabe que se cayó por las escaleras?
Are you all right?Literature Literature
Papá solía llevarme en sus brazos y me subía por las escaleras.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Con el ojo así, me da miedo caerme por las escaleras o tropezar con algo en la cubierta.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Fuera oí cerrarse la portezuela de algún coche y pasos ciegos golpeteando por las escaleras del portal.
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
Nathan repitió la descripción y Groote descendió por las escaleras hasta la planta baja.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
21986 sinne gevind in 736 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.