por las dudas oor Engels
por las dudas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just in case
just in case
Preferiría el corazón latiendo, si no hay remedio, por las dudas.
I'll take a beating heart, if nothing else, just in case.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por las dudas
They' re clearly suggesting a ransom should be paidopensubtitles2 opensubtitles2
Así que agregaré un carenado y una protección, por las dudas.
You really out here looking for deer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lleva un cepillo de dientes y una frazada, por las dudas.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las dudas, haz que Davis consiga una orden.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, acechado por las dudas, pasó a responder la segunda pregunta. 2.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
No ese coñac, por las dudas.
I mean, did you really think that I was a government agent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las dudas.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los marinos se movieron hacia la misma para buscar zombis dentro, por las dudas.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Jaq esperaba que Googol navegara con confianza, y se maldijo por las dudas.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Yo seguí adorándolo, pero mi adoración quedó mermada por las dudas.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Quiero ir a ver, sólo por las dudas.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, estaré muy cerca de ti por las dudas
Her spirit chose to talk to youopensubtitles2 opensubtitles2
Me avergoncé de mí mismo por las dudas y los recelos que había tenido sobre Alexis.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Solo por las dudas.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por las dudas, así que...
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Por las dudas, aquí estamos”.
You can' t die here!gv2019 gv2019
Tod exhaló lentamente, apesadumbrado por las dudas y la preocupación.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
¿No dejan habitaciones vacías por las dudas?
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voy a poner pantalones, por las dudas.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me encerrarían en la Torre y arrojarían la llave al Támesis por las dudas.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
No sé.Pero quería conocerlo, por las dudas
No, but something about her is worrying you plentyopensubtitles2 opensubtitles2
Por las dudas, no abro los ojos mientras Artemis se viste y luego se va.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Pero hice una biopsia por las dudas.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, paralizada por las dudas, tampoco estaba segura sobre esta decisión, lo cual me impidió avanzar.
No, I don' t think soLiterature Literature
Grabamos todo por las dudas.
The ones you leave behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17726 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.