por qué motivo oor Engels
por qué motivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
for what reason
¿Has sido operado antes? ¿Por qué motivo?
Have you undergone any surgery before? For what reason?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ser cierto el primer caso, ¿por qué motivo?
I remember something about thatnot-set not-set
—¿Por qué motivo vino la semana pasada a Texas para entrevistarse con su esposa?
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Eso les daba quince minutos para matar a los Coverdale —pero ¿por qué motivo?
I just miss New York, honeyLiterature Literature
¿Puedo preguntarte por qué motivo y de qué modo has averiguado esas cosas?
For filtering or purifying beverages other than waterLiterature Literature
¿Por qué motivo nos quiere tanto?
The effects of asbestos on health have long been known.vatican.va vatican.va
En caso afirmativo, ¿por qué motivos?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this Directivenot-set not-set
Y si lo hacía por sí mismo, ¿por qué motivo, en concreto?
Do you want a turn- on?Literature Literature
Si esta afirmación es cierta, ¿por qué motivo no se reconoció antes este problema?
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
Y por otra parte, ¿por qué motivo tenía que tomar aunque sólo fuera una pastilla?
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
¿Por qué motivo la familia Ziani, que nada sabe de mí, habría de pagar para que me liberen?
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Tú sabes cuál era la situación y por qué motivo fueron necesarias algunas falsedades en aquellos momentos.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
—Decidme, Combe —replicó—, ¿por qué motivo podría importaros mínimamente lo que ocurra en su cama?
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Supongamos que pregunto «¿por qué motivo se construyen casas?»
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
¿Por qué motivo un hombre de veintiuno querría parecer de treinta?
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
a) quién firmó esta orden de cancelación y por qué motivo;
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
Al día siguiente, al pueblo, no sé por qué motivo, se le ocurrió organizar un motín.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Debería avergonzarse.- ¿ Por qué motivo?- ¿ No ha leído mi libro?
You help my world evolveopensubtitles2 opensubtitles2
¿Por qué motivo un hombre como él iba a levantarse un día y acabar con su familia?
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
—¿Por qué motivo haría Valls una cosa así?
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
¿ Por qué motivo?
Do you wanna go on the swing?opensubtitles2 opensubtitles2
En caso afirmativo, ¿por qué motivos?
OK, you big hunk of a man, come and get meMultiUn MultiUn
¿Quién hizo la selección y por qué motivo?
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulanlanguage from VulcanLiterature Literature
En caso negativo, ¿por qué motivo?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?oj4 oj4
Yo sospechaba por qué motivo se había enfurecido tanto al ver el cinturón, pero no podía remediarlo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpLiterature Literature
-Badra, ¿por qué motivo están enemistados los Khamsin y los Al-Hajid?
This is not why we are here todayLiterature Literature
11620 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.