portal de aprendizaje
learning portal
portales oor Engels
portales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of portal.
Nativity scene
Y luego estaban aquellos deseosos de mostrar su portal de Belén.
and then there were those eager to display their nativity scene.
front door
Yo creía que la puerta delantera era como un portal misterioso.
I had believed in the front door as a mysterious portal.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gate · hall · portal · portals · vestibule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Portales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Metro Portales
es
Portales (estación Metro de Ciudad de México)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portal del Cuerpo Europeo de Solidaridad debe estar en continuo desarrollo para garantizar un fácil acceso al Cuerpo y proporcionar una ventanilla única tanto a los particulares como a las organizaciones interesadas en lo que se refiere a, entre otras cosas, la inscripción, la determinación de los perfiles y su correspondencia con las oportunidades, la creación de redes de contacto y los intercambios virtuales, la formación en línea y el apoyo lingüístico, así como cualquier otro apoyo anterior a la actividad de solidaridad, o posterior a la actividad de solidaridad, o los dos, y otras funciones útiles que puedan surgir en el futuro.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Creó el portal Infocomm y estableció el Fondo Común para los Productos Básicos.
Yeah, well, they won' t be living much longerUN-2 UN-2
Telecomunicación a través de teléfono, fax, Internet (portales, plataformas, foros, salas de charla, correo electrónico, VoIP)
Am I the only one who' s not culturally deprived?tmClass tmClass
Llegamos a un portal junto a una tienda de maletas al por mayor, saca una llave, subimos las escaleras a oscuras.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Un portal de información que permita recopilar información sobre las actividades en curso orientadas a promover la integración y los trabajos científicos interdisciplinarios y abordar esos trabajos desde una perspectiva de desarrollo sostenible; y
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
Ocurre cuando la programación es no es tan difícil y por lo que es posible sólo a saltar en el portal web como justo tener un HTML cinco o lo que sea.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillQED QED
Esto vale especialmente en el caso de una externalización de componentes críticas para los negocios de la comunicación empresarial. Es por ello, que el portal de los Enterprise Administration Services (EAS) de Retarus, siendo una plataforma de administración central, le ofrece la máxima transparencia de procesos posible y el mayor control sobre todos los servicios de comunicación prestados.
Yet you insist on remaining tied to himCommon crawl Common crawl
En cuanto a la acción 4, la Comisión puede aceptar la enmienda 62, en la que se desarrolla la idea de un portal Internet para el programa, la enmienda 63, que es la consecuencia lógica de la enmienda anterior, ya que en ella se suprime la referencia posterior en el texto a un portal Internet, y la enmienda 66, en la que se alude a un «número limitado» de estudios, reforzando así la noción de que se trata de una acción de alcance limitado.
OK, let' s see those handsEurLex-2 EurLex-2
A lo largo del bienio 2010-2011 el programa de la Plataforma alcanzó la meta establecida de prestar apoyo consultivo técnico a 23 países, siguió perfeccionando su portal de conocimientos y organizó o apoyó varios cursos prácticos internacionales y regionales y reuniones de expertos.
And he had like veins or something spread out all over himUN-2 UN-2
Un enlace al portal web de seguridad nacional o comunitario permitirá a los pacientes acceder a información adicional sobre la seguridad de un medicamento dado.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outnot-set not-set
Cuando abrimos el portal en la cueva, debe haber llegado a través de él.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activando portal terrestre.
I' m sure it was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta notificación debe efectuarse a través de un portal en línea facilitado por la Comisión.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Eurlex2019 Eurlex2019
5) Para más detalles sobre la distancia xp entre el portal de entrada y la posición de medición, sobre las definiciones de ΔpFr, ΔpN y ΔpT, sobre la longitud mínima del túnel y sobre la derivación de la variación de presión característica, véase la especificación a la que se refiere el apéndice J-1, índice 96.
Planning obligations for the transport of animalsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las presentes Condiciones Generales de Utilización de Maisons-Maroc.com tienen por finalidad regular tanto la puesta a disposición de los usuarios la información contenida en el Portal como las relaciones comerciales que surjan entre Maisons-Maroc.com y los usuarios del mismo.
We' re not going to dieCommon crawl Common crawl
Algunas actuaciones se llevarán a cabo de acuerdo con un calendario preestablecido que podría variar en función de las diferentes secciones del portal, en tanto que otras son de carácter permanente.
They are responsible, because it is they who hold power.EurLex-2 EurLex-2
Se invitó a participar a todos los interesados en este proceso por conducto de la página web, que sirve también como portal de información.
We must live.We must love. We must believethat we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingUN-2 UN-2
La arquitectura clásica del área septentrional (Campeche y Yucatán) muestra características propias asociadas con los estilos Puuc, Chenes y Río Bec. Se caracteriza por la estilización geométrica de la decoración; el apilamiento de hocicos del dios de la lluvia para construir fachadas; la construcción de portales en forma de boca de serpiente; y también, en el área de Río Bec, el uso de falsos templos piramidales.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Cada Estado miembro implicado comunicará al promotor a través del portal de la UE si el ensayo clínico se autoriza, si se autoriza con condiciones o si se deniega la autorización.
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Las tres primeras frases abren el portal; las tres últimas permiten cerrar el portal y regresar a la realidad.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
El portal digital único (39) ofrecerá una ventanilla única a los ciudadanos y a las empresas para acceder a toda la información, asistencia, asesoramiento y servicios de resolución de problemas a nivel nacional y de la UE en relación con el mercado único.
Take him to the dungeon!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha presentado casos específicos en noticieros de televisión, y los abogados de su oficina responden regularmente preguntas referidas a la protección de los derechos del niño en discusiones radiales en vivo, programas matutinos y vespertinos de televisión y un portal de Internet.
She has always been so strongUN-2 UN-2
Aquel particular portal entre los dos mundos se había cerrado para siempre.
You got it, you know?Literature Literature
Había visto más de una vez ese nombre, en un portal, en una placa, y a continuación: ‘Consulta médica’.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Había visitado a Hoestruem porque era uno de los escasos nuberos que se encontraban cerca de un portal de conducto.
Look, you don' t understandLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.