portugués de Portugal oor Engels
portugués de Portugal
es
Portugués tal como es hablado en Portugal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Portuguese (Portugal)
es
Portugués tal como es hablado en Portugal.
en
Portuguese as spoken in Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El portugués de Brasil es bastante diferente al portugués de Portugal.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Más idiomas: este es el primer lanzamiento del Editor de AdWords para los idiomas checo, hebreo, polaco, portugués (de Portugal), inglés (de Australia) y turco.
Unless we give themCommon crawl Common crawl
Carvalho es un traductor automático estadístico de código abierto y sustentable entre el inglés y el gallego construido a partir de recursos lingüísticos del portugués de Portugal.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Common crawl Common crawl
Príncipe heredero de Portugal (en portugués: Príncipe herdeiro de Portugal) fue el título que ostentaba el heredero aparente del Reino de Portugal entre 1433 y 1645.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
De igual forma, la situación política española motivó que, en algunas ediciones, la convocatoria se abriera a cualquier lengua romance de la península ibérica: concursaron obras en catalán y en portugués (de Portugal y Brasil), aunque ninguna resultase premiada.
It' s probably hiding a double chinWikiMatrix WikiMatrix
Además, la Comisión autorizó en abril la propuesta de adquisición del operador de telecomunicaciones portugués PT Portugal por parte de la empresa multinacional de cable y telecomunicaciones Altice.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
El club, construido en las líneas del gigante portugués Sporting Clube de Portugal, ha hecho grandes avances en el circuito nacional.
Maybe she' s not homeWikiMatrix WikiMatrix
Los portugueses o pueblo portugués son una etnia románica de Portugal que comparten una cultura portuguesa común y hablan portugués.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
Loulé es la provincia a la que pertenece Vilamoura, localidad del Algarve portugués ubicada al sur de Portugal .
If you go now, it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477.
Skylights shall be ofsteel and shall not contain glass panelsWikiMatrix WikiMatrix
Dirección General de Seguridad (Portugal), antiguo organismo de seguridad portugués.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *WikiMatrix WikiMatrix
Quimigal, que se creó en 1977 por la fusión de tres empresas nacionalizadas, Companhia União Fabril (CUF), Amoniaco Português SARL y Nitratos de Portugal, es la primera empresa del sector químico portugués.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
La Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C. - O.A.F.), conocida como Académica de Coimbra o simplemente Académica, es un histórico equipo de fútbol portugués de la ciudad de Coímbra, Portugal.
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
RESUMEN Objetivos: traducir y adaptar el Hospitalized Elderly Needs Awareness Scale (Henas) para el portugués de Brasil y de Portugal.
What about you?You had us back in that office a week after he passedscielo-abstract scielo-abstract
Reis e Rainhas de Portugal (en portugués).
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeWikiMatrix WikiMatrix
En la época colonial portuguesa fue considerada la montaña más alta de Portugal, y de hecho, de todo el imperio colonial portugués, ya que la montaña más alta de Portugal tenía una altura más modesta.
There' s one hereWikiMatrix WikiMatrix
Antena 2 es uno de los tres canales nacionales de radio producidos por el ente público portugués de radiodifusión Rádio e Televisão de Portugal, siendo los otros Antena 1 y Antena 3.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!WikiMatrix WikiMatrix
(12) El 24 de noviembre de 2008, BPP informó al Banco de Portugal (banco central portugués) [de] que corría el riesgo de no poder cumplir con sus obligaciones en materia de pagos.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Reserva en lo tocante a la propiedad de buques de pabellón portugués excepto a través de una empresa constituida en Portugal.
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
El anterior programa de ese tipo, “Portugal Acoge” también ofrecía cursos de idioma portugués para inmigrantes.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyUN-2 UN-2
Su prometida era su prima carnal Isabel, infanta de Portugal, heredera de la fabulosa riqueza del imperio portugués.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Como portugués, me siento avergonzado de que Portugal ocupe el primer lugar en el ranking de las peores condiciones carcelarias.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Europarl8 Europarl8
Angelus TV es un canal de televisión católico portugués fundada en 2017 en la ciudad de Fátima, en Portugal.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitWikiMatrix WikiMatrix
PT: Reserva en lo tocante a la propiedad de buques de pabellón portugués excepto a través de una empresa constituida en Portugal.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
2647 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.