huelga contra la práctica laboral desleal
unfair labor practice strike · unfair labour practice strike
práctica laboral desleal oor Engels
práctica laboral desleal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unfair labour practice
Contiene una lista de las prácticas laborales desleales por parte de empleadores y las considera ilegales.
It lists a number of unfair labour practices on the part of employers as illegal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contiene una lista de las prácticas laborales desleales por parte de empleadores y las considera ilegales
Do you want my apartment?MultiUn MultiUn
Además, prevé el fortalecimiento de los derechos laborales y de empleo bajo la rúbrica "prácticas laborales desleales"
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.MultiUn MultiUn
Además, prevé el fortalecimiento de los derechos laborales y de empleo bajo la rúbrica "prácticas laborales desleales".
Because they ended up filing For divorce, and get thisUN-2 UN-2
Contiene una lista de las prácticas laborales desleales por parte de empleadores y las considera ilegales.
One last word.UN-2 UN-2
A pesar de lo dispuesto en la ley, algunos trabajadores, como los del campo, son especialmente vulnerables a prácticas laborales desleales
No one told Picasso how to paintMultiUn MultiUn
A pesar de lo dispuesto en la ley, algunos trabajadores, como los del campo, son especialmente vulnerables a prácticas laborales desleales.
Greetings, programUN-2 UN-2
En la zona franca de Puntarenas y en otras empresas de la región, que funcionan bajo el régimen de zona franca, no se ha presentado denuncia alguna por prácticas laborales desleales.
All right, I' il try againUN-2 UN-2
En la zona franca de Puntarenas y en otras empresas de la región, que funcionan bajo el régimen de zona franca, no se ha presentado denuncia alguna por prácticas laborales desleales
It' s not like his thing is prettyMultiUn MultiUn
En materia de derechos laborales, Bangladés adoptó un número limitado de enmiendas a su legislación laboral y a los procedimientos operativos normalizados para prácticas laborales desleales y el registro de sindicatos.
Well, a purifying plantnot-set not-set
Si se constata la existencia de prácticas laborales desleales, el Director de la Inspección Nacional de Trabajo lo pondrá en conocimiento de la autoridad jurisdiccional competente, con privilegio respecto de cualquier otro asunto.
We' il take the leaders out and the rest will turnUN-2 UN-2
Si se constata la existencia de prácticas laborales desleales, el Director de la Inspección Nacional de Trabajo lo pondrá en conocimiento de la autoridad jurisdiccional competente, con privilegio respecto de cualquier otro asunto
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotMultiUn MultiUn
En 1972 el Gobierno de Maharashtra aprobó una ley importante llamada Ley sobre el reconocimiento de sindicatos y la prevención de prácticas laborales desleales en Maharashtra, de 1972, (abreviadamente, Ley de Maharashtra de 1972).
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpUN-2 UN-2
Pese a que no hay leyes especiales para los trabajadores excluidos del ámbito de la Ley de Trabajo, un empleado perjudicado por prácticas laborales desleales puede recabar ayuda del Ministerio de Trabajo o solicitar resarcimiento en los tribunales civiles.
To admit her against her will is wrongUN-2 UN-2
Pese a que no hay leyes especiales para los trabajadores excluidos del ámbito de la Ley de Trabajo, un empleado perjudicado por prácticas laborales desleales puede recabar ayuda del Ministerio de Trabajo o solicitar resarcimiento en los tribunales civiles
I didn' t try that till I wasMultiUn MultiUn
Sin embargo, son necesarios más esfuerzos para derogar la Ley de prevención del terrorismo, abordar el uso predominante de la tortura, explicar las desapariciones forzadas, devolver la tierra en antiguas zonas de conflicto y combatir la discriminación sindical y las prácticas laborales desleales.
What about this on here instead, mom?Eurlex2019 Eurlex2019
Debería hacerse frente en forma seria y con rapidez a las prácticas laborales desleales y los despidos injustificados, y el Gobierno no debería, con la aceptación de los consejos de empleados en las zonas económicas francas, menoscabar el derecho de los sindicatos a organizarse.
No time, dearUN-2 UN-2
(14) La decisión sobre si una conducta es una "práctica laboral desleal" o infringe un convenio colectivo es una decisión técnica que normalmente se reserva a los tribunales especializados en materia laboral que entenderán de las denuncias, tales como juntas de arbitraje y el NRLB.
I ain' t foolin ' about these horsesEurLex-2 EurLex-2
( 57 ) La decisión sobre si una conducta es una «práctica laboral desleal» o infringe un convenio colectivo es una decisión técnica que normalmente se reserva a los tribunales especializados en materia laboral que entenderán de las denuncias, tales como juntas de arbitraje y el NRLB.
You disobeyed, JerryEurLex-2 EurLex-2
Debería hacerse frente en forma seria y con rapidez a las prácticas laborales desleales y los despidos injustificados, y el Gobierno no debería, con la aceptación de los consejos de empleados en las zonas económicas francas, menoscabar el derecho de los sindicatos a organizarse.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabUN-2 UN-2
Esto sucedería cuando el asunto ya se estuviera tratando en el contexto de un litigio de Derecho laboral tradicional, probablemente un procedimiento de resolución de conflictos o de arbitraje o una denuncia por práctica laboral desleal ante el National Labor Relations Board (el tribunal nacional de relaciones laborales).
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
En otras investigaciones que se han realizado, sólo se tiene este año un caso de una finca de palma africana, MS- Multiservicios S.A., establecida en la zona de Quepos, de la cual se investigó una denuncia por prácticas laborales desleales, pero se archivó al no poderse demostrar la práctica antisindical
I am trying to find out where they keep their money!MultiUn MultiUn
En otras investigaciones que se han realizado, sólo se tiene este año un caso de una finca de palma africana, MS - Multiservicios S.A., establecida en la zona de Quepos, de la cual se investigó una denuncia por prácticas laborales desleales, pero se archivó al no poderse demostrar la práctica antisindical.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
En la Región Pacífico Central no se ha tenido denuncia alguna en cuanto a prácticas laborales desleales en la actividad bananera y sólo en el cantón de Parrita funciona una finca de banano con un gran número de trabajadores y trabajadoras, pero en la cual no se ha organizado ni establecido ningún sindicato.
the king has killed himselfUN-2 UN-2
97 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.