practicar el dumping oor Engels
practicar el dumping
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dump
Uno de los dos exportadores que practicaban el dumping no cooperó.
One of the two dumping exporters did not cooperate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, todas estas importaciones procedían de una empresa china que resultó no practicar el dumping
Put a little ice on itoj4 oj4
No obstante, todas estas importaciones procedían de una empresa china que resultó no practicar el dumping.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?EurLex-2 EurLex-2
Específicamente, todos los gobiernos deben abstenerse de practicar el dumping con los productos agrícolas de otros países y de crear inseguridad alimentaria
She wants to rule with himMultiUn MultiUn
Específicamente, todos los gobiernos deben abstenerse de practicar el dumping con los productos agrícolas de otros países y de crear inseguridad alimentaria.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.UN-2 UN-2
Es preciso señalar al respecto que el productor exportador indio que no resultó practicar el dumping presentaba el margen de subcotización más elevado.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedEurLex-2 EurLex-2
Por ello, los productores no fueron considerados como productores comunitarios normales, sino como una fuente complementaria de suministro para los exportadores acusados de practicar el dumping.
You better run, white boy!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, es preciso señalar que el productor exportador indio que resultó no practicar el dumping representaba el 87 % de las exportaciones indias a la Unión.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, los productores no fueron considerados como productores comunitarios normales, sino como una fuente suplementaria de suministro de los exportadores acusados de practicar el dumping.
Yes, CaptainEurLex-2 EurLex-2
Se recuerda que el mayor productor exportador indio, que supone el 87 % de las exportaciones indias a la Unión en el PI, resultó no practicar el dumping.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
En tales circunstancias, no se consideró que el productor se comportase como productor comunitario normal, sino más bien como fuente complementaria de suministro para un exportador acusado de practicar el dumping.
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
La investigación mostró que la empresa en cuestión había dejado de practicar el dumping con el producto afectado en el mercado comunitario y que este cambio podía considerarse de naturaleza duradera.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
La demandante añade que una empresa que no practicaba el dumping antes de la imposición de medidas antidumping no puede practicar el dumping cuando pasa a ser la única exenta de derechos.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias de precio podrían deberse a diversas razones, como las fluctuaciones del mercado, las presiones específicas sobre los precios debidas al exceso de oferta, la voluntad de practicar el dumping, etc.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansEurLex-2 EurLex-2
Las diferencias de precio podrían deberse a diversas razones, como las fluctuaciones del mercado, las presiones específicas sobre los precios debidas al exceso de oferta, la voluntad de practicar el dumping, etc
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereoj4 oj4
(143) Las diferencias de precio podrían deberse a diversas razones, como las fluctuaciones del mercado, las presiones específicas sobre los precios debidas al exceso de oferta, la voluntad de practicar el dumping, etc.
I want him flown to Washington tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Se constató que estas exportaciones fueran hechas a precios sustancialmente más bajos que el nivel de precios en la Comunidad, lo que demuestra la propensión a practicar el dumping por parte de los países concernidos.
You two, return on your premise maintainingEurLex-2 EurLex-2
Se recuerda que el mayor productor exportador indio, mencionado en los considerandos 40 y 41 y que supone el 87 % de las exportaciones indias a la Unión en el PI, resultó no practicar el dumping.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Enarbolan banderas extrañas con la finalidad de practicar el dumping social y, de esta manera, sustraerse a las normas para la gestión razonable de los recursos y despreocuparse así también de los derechos sociales de los trabajadores.
I' ve missed this car so much...... and youEuroparl8 Europarl8
Además, se encontró que esta empresa no tenía ningún tipo de relación con los exportadores afectados por el procedimiento anterior y que fueron hallados culpables de practicar el dumping. El (1) DO no L 209 de 2.8.1988, p.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Si adoptamos un sistema en el que no sea posible practicar el dumping medioambiental procedente de los países en desarrollo y menos industrializados, podemos proteger el empleo y contar con productos de mejor calidad, y seguir haciéndolo en el futuro.
Sally, don' t runEuroparl8 Europarl8
Afirmaba que el hecho de que los precios de TGI se situaran en algunos casos por debajo de los del competidor no era una prueba de que TGI practicara el dumping, sino que era señal de una competencia normal en una economía de mercado.
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
El margen de dumping medio ponderado de los productores exportadores que cooperaron no muestreados se calculó, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 6, del Reglamento de base, a partir de los márgenes establecidos para los productores exportadores muestreados que resultaron practicar el dumping.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.