precio de la energía oor Engels

precio de la energía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

price of energy

voorbeelde

Los precios de la energía han tenido un impacto modesto en la inflación.
Energy prices have had a modest impact on inflation.

siguen aumentando los precios de la energía, principalmente de los carburantes fósiles utilizados en el transporte,
energy prices, especially the prices of the fossil fuels used in transport, are continuing to rise,

Los consumidores de los países ricos están respondiendo a los mayores precios de la energía, y esto ayuda.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.

Todos los costes medioambientales deben ser incluidos en los precios de la energía.
The price of energy should include all the environmental costs.

Los precios de la energía en los EE.UU. se cuadruplicarían.
The energy prices in the U.S. would quadruple.

El precio de la energía subiría.
The price of energy would go right up.

Coste de la energía (2) por combustible (en un escenario medio de precios de la energía)
Energy cost (2) by fuel with the medium energy price scenario

Las tarifas globales incluyen el precio de la energía y un incentivo.
The omni-comprehensive tariff includes the price of the energy and an incentive.

La información remitida a la Comisión incluirá la cantidad y el precio de la energía empleada.
The information sent to the Commission shall include the quantity and price of the energy involved.

Aumenta la seguridad de abastecimiento, reduce el deterioro del medio ambiente y estabiliza los precios de la energía
Energy efficiency improves security of supply, cuts pollution and stabilises energy prices

El segundo problema está relacionado con el precio de la energía eléctrica.
The second relates to the price of electrical energy.

Nuestros ciudadanos europeos serán víctimas de los precios de la energía, de tensiones y de inseguridad.
Our European citizens will be the victims of energy prices, tensions and insecurity.

Cuando se implanta la separación, bajan los precios de la energía, o aumentan más despacio.
Where unbundling is introduced, energy prices fall, or rise more slowly.

Control de los precios de la energía (debate
Getting a grip on energy prices (debate

¿Qué piensa acerca del alto precio de la energía eléctrica?
What are your feelings concerning the high price of energy?

sobre la contención de los precios de la energía
on getting a grip on energy prices

La competitividad de la industria europea depende del nivel de precios de la energía.
Competitiveness of the European industrial business is dependent on the level of energy cost.

Modelación de la volatilidad de los precios de la energía eléctrica en Colombia
Volatility modeling of electric power prices in Colombia

Los precios de la energía están subiendo con rapidez, empujados por la veloz expansión de las economías emergentes.
Energy prices are rising swiftly, reflecting rapid growth in the emerging economies.

Otro riesgo es el de las posibles repercusiones de un aumento de los precios de la energía
Another risk relates to the potential impact of higher energy prices

Precio medio ponderado del mercado mayorista frente al precio de la energía implícito en la tarifa integral
Weighted average wholesale price v energy price implicit in integral tariff

Éste es sólo un pequeño ejemplo de lo que ocurre cuando el precio de la energía aumenta.
This is just a small example ofwhat happens when the price of energy goes up.

El precio de la energía ha bajado a través del tiempo
Now, the price of energy has come down over time.

Asunto: Precio de la energía en el Reino Unido
Subject: British energy price

Gráfico 5: Variación de los precios de la energía para los hogares y la industria (fuente: Eurostat)
Figure 5: Changes in energy prices for households and industry (source: Eurostat)