precio de intervención oor Engels

precio de intervención

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

intervention price

naamwoord

trigger price

voorbeelde

La depreciación , expresada en porcentaje aplicable al precio de intervención , se calculará según la fórmula siguiente :
THE REDUCTION, EXPRESSED AS A PERCENTAGE TO BE APPLIED TO THE INTERVENTION PRICE, SHALL BE CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING FORMULA :

el precio de intervención de la leche desnatada en polvo
the intervention price for skimmed-milk powder

Precio de intervención 155,33
Intervention price 155,33

Al reducirse el papel de la intervención, ya no parece justificarse el ajuste estacional del precio de intervención.
With the diminishing role of intervention, a seasonal correction for intervention price will no longer be justified.

2. el precio de intervención se fija en 367,47 ecus por 100 kilogramos, peso en canal;
2. the intervention price is hereby fixed at ECU 367,47 per 100 kilograms carcase weight;

Los precios de intervención de la UE son, por consiguiente, superiores al precio en los mercados mundiales.
The EU intervention price for rice is thus well above the world market price.

El precio de intervención del azúcar terciado queda fijado en 52,37 EUR/100 kg.
The intervention price for raw sugar shall be EUR 52,37/100 kg.

El precio de intervención del arroz con cáscara
The intervention price for paddy rice shall be # EUR/t

- 1,88 ecus/tonelada para el precio de intervención y el precio de compra,
- ECU 1,88 per tonne for the intervention and buying-in prices,

Precio de intervención
Intervention Price

El precio de intervención del azúcar terciado se fija en 52,37 ecus/100 kg.
The intervention price for raw sugar shall be ECU 52,37/100 kg.

a) del arroz descascarillado del código 1006 20 será igual al precio de intervención, incrementado en:
(a) husked rice falling within code 1006 20 shall be equal to the intervention price, increased by:

El nivel del precio de intervención pública:
The level of the public intervention price:

Los precios de intervención a los que hacen referencia los apartados 1, 2 y 3:
The intervention prices referred to in paragraphs 1, 2 and 3 shall be:

precio de intervención:
intervention price:

El precio de intervención se fijará para la calidad tipo que se define en el Anexo
The intervention price shall be fixed for the standard quality as defined in Annex

El precio de intervención por 100 kilogramos de azúcar bruto se fija en 44,02 ecus.
The intervention price per 100 kilograms of raw sugar shall be ECU 44,02.

precio de intervención del arroz cáscara («paddy»): 338,39 ecus por tonelada;
intervention price, paddy rice: ECU 338,39 per tonne;

El precio de intervención no podrá ser superior al 92 % ni inferior al 78 % del precio de referencia.
The intervention price may not be more than 92 % or less than 78 % of the reference price.

La reducción de las garantías del precio de intervención propuesta sería un factor positivo a ese respecto.
The proposed reduction of intervention price guarantees for cereals would be a favourable element in this context.

a ) el precio de intervencion para el azucar blanco valido en la zona mas excedentaria de la Comunidad ;
For white sugar: (a) the intervention price for white sugar in the Community area with the largest surplus;

El precio de intervención para el azúcar asciende en la actualidad a unos 699 euros por tonelada.
The current intervention price for sugar is approximately euro 699 per tonne.

a ) el precio de intervención único común se incrementará :
( A ) THE COMMON SINGLE INTERVENTION PRICE SHALL BE INCREASED :

c) un precio de intervención superior,
(c) an upper intervention price;

Cuadro 9 - Evolución comparada Cotización mundial - precio de intervención
Table 9 - Comparative figures for the world price and the intervention price