precio de la prolongación oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El declarante dijo que "aunque no se habían ultimado las condiciones específicas, era y es razonable suponer que el precio contractual de la prolongación hubiera sido por lo menos el mismo, por año, que los precios de los contratos básicos originales"
That' s what' s worrying meMultiUn MultiUn
El declarante dijo que "aunque no se habían ultimado las condiciones específicas, era y es razonable suponer que el precio contractual de la prolongación hubiera sido por lo menos el mismo, por año, que los precios de los contratos básicos originales".
Cholesterol' s under # forthefirst time in yearsUN-2 UN-2
En el caso de aceptarse la prolongación de estancia y la aplicación de un nuevo precio, éste será aplicable desde la fecha de llegada original.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingCommon crawl Common crawl
Dentro del «paquete de precios de 1996-97», la Comisión propone una prolongación de un año del régimen actual si el Consejo no adopta un decisión sobre la propuesta de reforma de la OCM vitivinícola.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
Las perspectivas a corto plazo para África son favorables siempre que la producción interna no se vea afectada por una conmoción grave de la oferta, como la ocurrencia de fenómenos meteorológicos que perturben la producción agrícola o, en el caso de los países importadores de combustible, la prolongación del alza de los precios del petróleo.
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
Las perspectivas a corto plazo para África son favorables siempre que la producción interna no se vea afectada por una conmoción grave de la oferta, como la ocurrencia de fenómenos meteorológicos que perturben la producción agrícola o, en el caso de los países importadores de combustible, la prolongación del alza de los precios del petróleo
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveMultiUn MultiUn
Nos preguntamos si esta prolongación no incrementará el precio de la música, los textos y las imágenes.
They gave you away when I shot that copnot-set not-set
Considerando que, en lo que respecta a la leche desnatada en polvo, la diferencia existente entre el precio aplicable en Portugal y el precio común debería, según el Acta de adhesión, dar lugar a la prolongación del período de ajuste de los precios y, por consiguiente, a la aplicación de montantes compensatorios de adhesión hasta 1995; que, no obstante, la concesión a los productores portugueses de una ayuda transitoria y decreciente permitiría evitar esa prolongación y efectuar el ajuste de los precios;
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.EurLex-2 EurLex-2
Los importadores de potasa eran contrarios a la prolongación de las medidas debido a la reducción de la competencia y a los precios artificialmente altos.
Just one biteEurLex-2 EurLex-2
A pesar de los planes, anunciados en 2005, para cerrar la única mina de uranio restante en la República Checa (Dolni Rozinka), que antes tenía una producción de uranio considerable, el aumento de los precios del uranio está motivando a las autoridades a considerar la prolongación de sus actividades.
And a ciggie?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, se oponen a la imposición de derechos, alegando que la prolongación de las medidas tendría el efecto de hacer subir artificialmente los precios en Europa
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenoloj4 oj4
No obstante, se oponen a la imposición de derechos, alegando que la prolongación de las medidas tendría el efecto de hacer subir artificialmente los precios en Europa.
Any intel on a cell here in the city?EurLex-2 EurLex-2
La prolongación de precios mundiales elevados hasta el final de la campaña 2010/11 así como la previsible infrautilización de los contingentes de importación con derecho reducido en 2011 pueden perturbar el abastecimiento del mercado de la Unión durante los últimos meses de la campaña 2010/11.
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Dada la actual situación económica, e incluso a pesar de la financiación adicional concedida por el Programa Energético Europeo para la Recuperación, que destinó 1 000 millones de euros a proyectos de demostración de CAC[35], el excedente estructural de unos 2 000 millones de derechos de emisión, la subsiguiente prolongación de precios bajos del carbono y la financiación inferior a lo previsto del NER300, han hecho que la industria no tenga alicientes para impulsar la viabilidad de la demostración de la CAC, lo que incide negativamente en el potencial de despliegue a gran escala.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
Las primeras enmiendas al contrato de privatización establecían, entre otras cosas, la prolongación de la garantía de la medida # (medida #a) y el retraso del pago del precio de compra
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!oj4 oj4
En las economías avanzadas, la política monetaria debería tener como objetivo la estabilidad de los precios a mediano plazo, y a la vez responder con flexibilidad a los indicios de intensificación y prolongación de la desaceleración económica.
x# shape puzzleimf.org imf.org
Las primeras enmiendas al contrato de privatización establecían, entre otras cosas, la prolongación de la garantía de la medida 1 (medida 1a) y el retraso del pago del precio de compra.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
El IRS requiere que la fijación del precio de transferencia se haga sobre una relación de “prolongación de brazo”.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
- los plazos de destilación, los plazos de presentación de la prueba de pago del precio mencionado en el primer guión y los plazos de entrega del alcohol al organismo de intervención los adaptará la autoridad competente a la prolongación del plazo de entrega.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
- los plazos de destilación, los plazos de presentación de la prueba de pago del precio mencionado en el primer guión y los plazos de entrega del alcohol al organismo de intervención los adaptará la autoridad competente a la prolongación del plazo de entrega.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.