tasa social de preferencia temporal
preferencias oor Engels
preferencias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
like
en
something that a person likes
Mediante el menú podemos cambiarlo según nuestras preferencias.
By using the menu you can change this to your own liking.
Plural form of preferencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, varios de sus colegas de la junta directiva mostraban sus preferencias por una persona más joven, el Dr.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?Literature Literature
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
I see you speak EnglishMultiUn MultiUn
El anexo IV del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas («Acuerdo»), alcanzado en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y aprobado mediante la Decisión (UE) 2018/760 del Consejo (2), prevé la introducción de nuevos contingentes para los productos lácteos.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En efecto, estas medidas, a las que se dio preferencia frente a otras más rigurosas, en particular las medidas restrictivas del volumen de las importaciones, permitían alcanzar el objetivo perseguido, es decir, frenar la caída de los precios de los productos en el mercado comunitario, y fueron adoptadas después de que un sistema menos riguroso, el de los certificados de importación, resultara ser insuficiente.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areEurLex-2 EurLex-2
Finalmente, dado que dicha disposición requiere que la idoneidad del método de determinación de los precios de transferencia elegido sea razonada por el contribuyente y dada la expresa preferencia del Decreto por el método CUP cuando existen operaciones comparables disponibles (141), la ausencia de la regla del mejor método no exime a la agencia tributaria de cerciorarse, antes de aceptar una solicitud de APP, de que el método de determinación de los precios de transferencia seleccionado por el contribuyente es capaz de proporcionar una aproximación fiable de unos resultados basados en el mercado acordes con el principio de plena competencia.
Just two more payments on our solar telescopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ello contradice una actitud extendida de culpabilización de las víctimas que atribuye el alto nivel de partos domiciliarios a las «preferencias culturales» o la «ignorancia».
I don' t have to make that choiceWHO WHO
REGLAMENTO (CE) No 3252/93 DE LA COMISIÓN de 25 de noviembre de 1993 relativo al restablecimiento de la percepción de los derechos de aduana aplicables a los productos del código NC 3923 21 00, originarios de Indonesia, beneficiarios de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingEurLex-2 EurLex-2
2. determinar cuántos puestos de trabajo se han creado en el sector de la floricultura de los países interesados a raíz de las preferencias y de los acuerdos privilegiados que se les conceden?
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Los textiles y prendas de vestir de los países en desarrollo y los PMA que no forman parte de los acuerdos de libre comercio ni los programas de preferencias no recíprocas están sujetos a derechos NMF.
Get some restUN-2 UN-2
relativo al restablecimiento de la percepcion de los derechos de aduana aplicables a otros tejidos de algodon, que no sean crudos ni blanqueados de la cetagoria de productos 2 a ) ( codigo 40.0024 ) originarios de Indonesia, beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento ( CEE ) no 3925/86 del Consejo
In such a situation, very quickly, it becomesimpossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Colt ocasionalmente miró en ella, dispuesto a decir nada sintiendo que era su preferencia.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Para restaurar la configuración predeterminada de cada grupo de preferencias, haga clic en Recuperar ajustes predeterminados.
Well, screw him then, for not showingsupport.google support.google
En muchos casos, las preferencias, sistemáticas o no, de los poderes adjudicadores por empresas y proveedores nacionales, en lo que se refiere a la adjudicación de contratos públicos, no han sido rentables y no han logrado compensar las ventajas que representa un mercado de carácter continental comparable al que disfrutan nuestros socios de terceros países, como, por ejemplo, Estados Unidos.
Mr. Robert' s hotelEurLex-2 EurLex-2
Lamenta que, a pesar de la importancia y del carácter políticamente muy sensible de esta reforma, el Parlamento no esté más estrechamente asociado, con objeto de ejercer el derecho de inspección previa de que dispone en el marco del procedimiento de comité, al proyecto de Reglamento sobre la reforma de las normas de origen del sistema de preferencias generalizadas (SPG), actualmente en curso de examen por los Estados miembros en el marco del Comité del Código Aduanero; toma nota, no obstante, de que está prevista una presentación de la Comisión sobre este asunto ante la comisión competente del Parlamento;
Okay, you can' t dienot-set not-set
Para ello, los necesarios cambios en la esencia de las normas y requisitos deberán ir acompañados de una adaptación de sus procedimientos de gestión y control, a fin de garantizar que el sistema de preferencias beneficie realmente a quienes lo necesiten.
Did they try to... did they use acts of violence?EurLex-2 EurLex-2
Era preciso intensificar y dar mayor impulso al comercio Sur-Sur y la integración económica regional, mediante, entre otras cosas, instrumentos de política como el Sistema Global de Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC).
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Visto el Reglamento (CEE) no 3832/90 del Consejo, de 20 de diciembre de 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1991 de los productos textiles originarios de países en vías de desarrollo (1), prorrogado para 1993 por el Reglamento (CEE) no 3917/92 (2), y, en particular, su artículo 12,
[ Line ringing ]reese, pick upEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la UE posee otro instrumento, como es la cláusula de incentivo social en el marco del sistema de las preferencias generalizadas (SPG y SPG +), que prevé la concesión de preferencias suplementarias a los países que respeten algunas normas de la Organización Internacional del Trabajo (OIT
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsoj4 oj4
42 Procede señalar, como ha subrayado el Abogado General en el punto 39 de sus conclusiones, que el régimen especial para el sector científico de que trata el asunto principal no fija un límite absoluto, sino que se refiere al número de personas que hayan adquirido una formación profesional adecuada, lo cual significa asumir como parámetro cuantitativo un dato real con el fin de determinar la preferencia en favor de las mujeres.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsEurLex-2 EurLex-2
Visto el Reglamento (CEE) no 3831/90 del Consejo, de 20 diciembre 1990, relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas para el año 1990 a determinados productos industriales originarios de los países en vías de desarrollo (1) y, en particular, su artículo 9,
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 2065/89 DE LA COMISIÓN de 10 de julio de 1989 relativo al restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios aplicables a los trajes sastre que no sean de punto, para mujeres, de la categoría de productos no 29 (número de orden 40.0290) originarios de Pakistán y a los trajes sastre, de punto, para mujeres de la categoría de productos no 74 (número de orden 40.0740) originarios de India beneficiaria de las preferencias arancelarias previstas por el Reglamento (CEE) no 4259/88 del Consejo -
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
En el marco de las preferencias suplementarias contempladas en el apartado 1, se suspenderán totalmente los derechos del arancel aduanero común.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
Normalmente utilizamos cookies para ayudarnos a recordar quién es usted, para personalizar nuestro contenido, productos y servicios según sus especificaciones y preferencias personales, para evaluar el tamaño de nuestra audiencia, para procesar sus peticiones y comentarios y/o para analizar el perfil de sus visitas.
The car is all wreckedCommon crawl Common crawl
La Unión Europea continúa cuidadosamente atenta para asegurar que las cuestiones de desarrollo, tales como la ayuda para el comercio, el acceso sin tarifas ni cuotas y las medidas contra la erosión de las preferencias, se tienen debidamente en cuenta
Not one thingMultiUn MultiUn
El termostato puede empezar a memorizar tus preferencias de temperatura desde el día que empieces a usarlo.
There are things about humans I don' t know?support.google support.google
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.