reducción preferencial
polarized reduction · preferential reduction
preferencial oor Engels
preferencial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preferential
Las medidas preferenciales entre países en desarrollo complementarían los planes preferenciales ofrecidos por los países desarrollados.
The preferential measures among developing countries would complement preferential schemes offered by developed countries.
priority
Si hay escasez de dinero y de alimentos, los hijos reciben un tratamiento preferencial en relación con las hijas.
If there are shortages of money and food, sons have priority treatment over the daughters.
preemtible
prioritized
preferential
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'preferencial' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A más tardar el 1 de enero de 2016, y a continuación cada dos años, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los efectos del Sistema, que abarque el período bianual más reciente y todos los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.
Shut the door when you leave pleaseEurlex2019 Eurlex2019
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Ahora, mientras pienso con gratitud en el pasado, mi mirada se dirige a los jóvenes, con los cuales he entablado desde el comienzo de mi ministerio petrino un diálogo preferencial.
Where were all the cats?vatican.va vatican.va
Tiene de siempre un trato preferencial con Waylands.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
Por lo que se refiere a las subvenciones sujetas a medidas compensatorias alegadas por el solicitante, este ha entregado a la Comisión Europea pruebas que demuestran la existencia de programas de subvenciones específicos con préstamos en condiciones preferentes, tipos impositivos preferentes del impuesto sobre sociedades, beneficios derivados del establecimiento en zonas francas, programas de imposición indirecta y aranceles a la importación, programas de subvenciones, tipos preferentes para la prestación de bienes y servicios a las Administraciones y políticas preferenciales en las Administraciones locales
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onoj4 oj4
La legislación relativa a la utilización y distribución de la tierra, la asignación de tierras, la división en zonas, la delimitación de terrenos, la expropiación (incluidas las disposiciones sobre indemnización), la ordenación territorial (incluidos los procedimientos para la participación de la comunidad) incluye las siguientes leyes: Ley de planificación territorial, de # ey de expropiación, de # y Ley de municipios de # (derechos preferenciales), a las que se ha hecho referencia anteriormente
days for chickensMultiUn MultiUn
Las medidas preferenciales entre países en desarrollo complementarían los planes preferenciales ofrecidos por los países desarrollados.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.UN-2 UN-2
Además, algunas medidas de política comercial, como los contingentes, los derechos antidumping o las marcas de origen pueden requerir que se determine el origen sobre la base de la aplicación de normas de origen no preferenciales.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEuroParl2021 EuroParl2021
Teniendo en cuenta los cambios que se han producido en los regímenes comerciales preferenciales aplicables a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas, es necesario sustituir dicho Reglamento.
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
Si, en caso de existir dudas fundadas, no se da respuesta en un plazo de diez meses a partir de la solicitud de comprobación, o si la respuesta no contiene información suficiente para determinar la autenticidad del documento o el origen real de los productos, las autoridades aduaneras que hayan solicitado la comprobación denegarán el beneficio de las medidas arancelarias preferenciales, salvo en circunstancias excepcionales.
Kim jeste?Either you or herEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No es válida la objeción de que así se está dando trato preferencial a un sector único de la población
She misses you, right?MultiUn MultiUn
Durante los primeros meses de la campaña de comercialización 2010/11, los precios del azúcar en el mercado mundial han registrado un nivel constante elevado que ha ralentizado el ritmo de las importaciones, en particular las procedentes de terceros países que se benefician de determinados acuerdos preferenciales.
Substance overdoseEurLex-2 EurLex-2
la calibración del nivel de salida aplicable a los servicios de corresponsalía bancaria o de corretaje preferencial a que se refiere el artículo 422, apartado 4, párrafo primero;
EXPORT LICENCEEuroParl2021 EuroParl2021
Reglamento (CE) n° 2309/2001 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2001, por el que se restablece el derecho de aduana preferencial para la importación de claveles de una flor (estándar) originarios de Marruecos
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
La función de la Comisión podrá definirse en los acuerdos preferenciales o en los convenios como la de "ordenador principal".
God!He looks exactly like youEurLex-2 EurLex-2
Para poder beneficiarse de las medidas indicadas en el artículo 36, apartado 2, letras d) o e), o de medidas preferenciales no arancelarias, las mercancías deberán cumplir las normas de origen preferencial previstas en los apartados 2, 3 y 4 del presente artículo.
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
(a) prorrogar cantidades preferenciales de un período contingentario a otro;
My world, her world?EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de garantizar el cumplimiento de las obligaciones internacionales de la Unión, los acuerdos preferenciales que figuran en el presente Reglamento deberían supeditarse a la continuación o renovación de la actual exención de las obligaciones de la Organización Mundial del Comercio (OMC) obtenida por la Unión.
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
Durante la elección al Sejm, a instancias de un comité electoral establecido por electores asociados en organizaciones registradas de minorías nacionales, se concede al comité electoral, adscrito a la Comisión Electoral Nacional, una excepción preferencial al requisito de acumular por lo menos un # % de votos válidos en el país para que sus listas de candidatos distritales participen en la repartición de mandatos
You removed it meMultiUn MultiUn
Solicitud de certificado que debe utilizarse en el comercio preferencial entre
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Expor-taciones susceptibles de trata-miento preferencial
Turkey...I dont knowUN-2 UN-2
En caso de nueva ampliación de la UE, las Partes evaluarán la repercusión sobre el comercio bilateral con miras a adaptar las preferencias bilaterales de manera que puedan continuar los flujos de comercio preferencial previos entre Noruega y los países recién adheridos.
No, your husband has a guestEurLex-2 EurLex-2
También podrán beneficiarse del régimen preferencial previsto por el Protocolo Adicional las mercancías obtenidas en Turquía para cuya fabricación se hayan utilizado productos procedentes de un Estado miembro originario o de un nuevo Estado miembro y que no se encontraban en libre práctica en Turquía.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
El apartado 1 no se aplicará a la importación de productos incluidos en el código NC 1702 50 00, procedentes de terceros países con los que la Comunidad ha firmado un acuerdo comercial preferencial.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
b) vele por la inclusión, en las disposiciones administrativas de los acuerdos preferenciales, de la denegación obligatoria de la preferencia en caso de que los países beneficiarios no observen determinadas normas,
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.