preferencias de carga oor Engels
preferencias de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cargo preference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deben obtenerse radiografías después de retirar la tracción y, de preferencia, con aplicación de carga.
That' s not the message we want to sendLiterature Literature
Estos padres o tutores gozaran de preferencia para el desempeño de cargos públicos en iguales circunstancias de idoneidad"
Action plans were developed to address these problemsand the follow-up performed by the CPIC auditor.MultiUn MultiUn
Estos padres o tutores gozaran de preferencia para el desempeño de cargos públicos en iguales circunstancias de idoneidad".
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Los siguientes son algunos de los principales impedimentos para la prestación eficiente de un servicio de logística: formalidades e inspecciones aduaneras complicadas y no transparentes; normas sobre las inversiones que restringen la presencia local; restricciones modales, como por ejemplo la obligación de obtener licencias en el transporte; y preferencias de carga
It shall apply as from # January # with the following exceptionsMultiUn MultiUn
Los siguientes son algunos de los principales impedimentos para la prestación eficiente de un servicio de logística: formalidades e inspecciones aduaneras complicadas y no transparentes; normas sobre las inversiones que restringen la presencia local; restricciones modales, como por ejemplo la obligación de obtener licencias en el transporte; y preferencias de carga.
It' s morningUN-2 UN-2
Según las características particulares de la planta, muchas de estas decisiones se adoptarán principalmente antes de poder analizar las preferencias por prácticas de carga específicas.
You can stick it in your earCommon crawl Common crawl
Los que proponen la liberalización de los servicios de transporte marítimo intentan eliminar las barreras al comercio en ese sector, en particular las restricciones a la presencia comercial como, por ejemplo, los límites máximos para el capital extranjero y las limitaciones al derecho de establecimiento; los requisitos de nacionalidad; las preferencias de carga y los regímenes de imposición preferenciales.
She couldn' t stand feeling confinedUN-2 UN-2
Los que proponen la liberalización de los servicios de transporte marítimo intentan eliminar las barreras al comercio en ese sector, en particular las restricciones a la presencia comercial como, por ejemplo, los límites máximos para el capital extranjero y las limitaciones al derecho de establecimiento; los requisitos de nacionalidad; las preferencias de carga y los regímenes de imposición preferenciales
Phosphonates do not exceed # g/washMultiUn MultiUn
Obligaciones de hacer construir o reparar en astilleros nacionales, u obligación de contenido local, que establezca una discriminación en favor de la industria de la construcción y de la reparación naval mercante de la Parte, o reglamentaciones de ayudas oficiales con efectos análogos, incluidos, en particular, los sistemas de preferencia de carga directamente vinculados con la obligación de hacer construir o reparar los buques en astilleros nacionales (11).
Please rejoice.We can serve the Navy againEurLex-2 EurLex-2
Estos votos apoyarán candidatos de su preferencia en cada cargo, Sr. Hearst...
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo suyo el propósito de lograr un sistema más seguro y estable para financiar los gastos en materia de seguridad, de preferencia con cargo al presupuesto ordinario, y subrayó la necesidad de una financiación adicional para la capacitación en materia de seguridad.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesUN-2 UN-2
Hizo suyo el propósito de lograr un sistema más seguro y estable para financiar los gastos en materia de seguridad, de preferencia con cargo al presupuesto ordinario, y subrayó la necesidad de una financiación adicional para la capacitación en materia de seguridad
Nothing is going onMultiUn MultiUn
Si bien las diferencias de precios pueden denotar desigualdades en los costes o los niveles de vida, preferencias de los consumidores, carga impositiva o bien distintas posibilidades de comercialización de los productos, también pueden reflejar una fragmentación o un mal funcionamiento del mercado interior.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
(1)La(s) distancia(s) suplementaria(s) de centro de carga deberán, con preferencia, ser distancias normalizadas de centro de carga y, para las carretillas entregadas en países que utilicen unidades SI, una de estas distancias deberá ser, si no estuviere ya incluida, de 600 milímetros.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonEurLex-2 EurLex-2
b) Adopte una estrategia que permita la desinstitucionalización de los niños y establezca un sistema de acogimiento familiar en todos los estados, dando preferencia al cuidado a cargo de familiares;
I hate cell phonesUN-2 UN-2
A esta última debe acordarle igualdad o preferencia en la asignación de todos los cargos, salvo los más altos.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Los lugares en los que las empresas de fumigación autorizadas efectúen las operaciones de fumigación se situarán de preferencia en los puertos de carga con destino a la Comunidad, aunque los organismos de protección fitosanitaria interesados podrán autorizar que se realicen en ciertos lugares escogidos situados en el interior
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedeurlex eurlex
Los lugares en los que las empresas de fumigación autorizadas efectúen las operaciones de fumigación se situarán de preferencia en los puertos de carga con destino a la Comunidad, aunque los organismos de protección fitosanitaria interesados podrán autorizar que se realicen en ciertos lugares escogidos situados en el interior.
Let' s start moving!EurLex-2 EurLex-2
Con la Tarjeta de Plata se puede disfrutar de otras muchas ventajas, por ejemplo el traslado a clase Business, llevar exceso de equipaje sin cargo o preferencia en el despacho de aeropuerto.
You just lay stillCommon crawl Common crawl
- Invertir en favor de la aduana la carga de la prueba para la concesión de la preferencia.
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
O se refugian en la religión, con preferencia una de las religiones orientales, con más carga sensual.
Oh, well, it' s crowded and all thatLiterature Literature
Así, el anuncio de una licitación de un cargador expone explícitamente que «los puertos del Mediterráneo pueden considerarse puertos de carga sin preferencia alguna por nuestra parte».
Thats the future doctor in the familyEurLex-2 EurLex-2
Por su artículo 19 garantiza la concesión del título de propiedad y del usufructo al hombre, a la mujer o a ambos, independientemente de su estado civil, otorgando preferencia a quienes estén a cargo de familias numerosas.
I' d wish I had more answersUN-2 UN-2
En lo tocante a la distribución equitativa de las cargas, la propuesta de la Comisión da preferencia a la distribución financiera frente a la de las personas.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEuroparl8 Europarl8
A menudo los compañeros intercambian funciones según su carga de trabajo y sus preferencias.
That would be conjectureLiterature Literature
779 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.