mi color preferido es morado
my favorite color is purple
preferid oor Engels
preferid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of preferir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of preferir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordó la última vez: hubiera preferido la formidable protección social de la condesa.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Encajaban perfectamente, por eso la consideraba su arma preferida, la que nunca le había traicionado.
Good afternoon, madamLiterature Literature
¿Habrías preferido que dejásemos que se lo quedaran?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi género preferido.
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cardHolderPreferredLanguage es el idioma preferido por el titular de la tarjeta.
days for chickensEurLex-2 EurLex-2
Sí, en efecto, me gustaría que usted disparara por mí, y hubiese preferido que no se diera cuenta.
I will probably never see my family againLiterature Literature
No eran buenas noticias para Sam, que habría preferido encontrarse bajo una lluvia torrencial.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Hubiera preferido hacer algo más interesante y divertido, por ejemplo tener un negocio de animales domésticos.
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v CouncilLiterature Literature
Comencé por analizar con valor mi superstición preferida sobre aquel lugar.
And I just want to dieLiterature Literature
Aunque en el proyecto de resolución se reflejan las principales preocupaciones expresadas por el Relator Especial y la opinión de la Comisión de que la situación de los derechos humanos en el Sudán debe mejorar, en el proyecto de resolución se ha preferido adoptar un enfoque constructivo.
Fifty- three ships have jumpedUN-2 UN-2
Juran en los últimos años ha preferido "los pocos vitales y los muchos útiles" para indicar que el 80% restante de las causas no deben ser totalmente ignoradas.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!WikiMatrix WikiMatrix
Mira, cuando Luc era pequeño, ¿Cuál era el plato que cocinabas para el y que era su plato preferido?
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy en día la metodología preferida es volver atrás y remendar el argujero o, simplemente, camuflarlo.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
El gran Gatsby era la preferida de Peter.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
Estamos convencidos de que no es posible una solución trascendental que abarque todos los aspectos y que la única forma de avanzar consiste en adoptar un criterio realista que permita llegar a un acuerdo sobre lo que puede alcanzarse a corto plazo, sin excluir ninguna opción preferida que debe abordarse de nuevo en un plazo convenido mediante un examen obligatorio.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsUN-2 UN-2
Ella hubiera preferido que fuese aún más pequeño.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Ya no notaba el sabor de la cerveza ni aspiraba el aroma de los cacahuetes de su bar preferido.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
En segundo lugar, aun cuando se utilicen las cifras inferiores presentadas por el beneficiario en el cálculo de los ingresos de una ejecución fiscal, un acreedor en una economía de mercado, de haber tenido la posibilidad, habría preferido este procedimiento al convenio.
He got the phoneEurLex-2 EurLex-2
Ella habría preferido mucho más la oscuridad.
I' m the one standing out here risking myLiterature Literature
En el camino puede que descubras tu nueva forma preferida de viajar.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Las mejoras introducidas en los tradicionales dhows de madera, a lo que se suma la falta de reglamentación y de procedimientos de matriculación adecuados (por lo menos en Somalia), ha hecho que esas embarcaciones sean el medio de transporte preferido por los infractores del embargo de armas, en particular para transportar cargamentos procedentes de un Estado vecino del Golfo
He might be going to war for those cornersMultiUn MultiUn
Habría preferido su plan original.
Come have some cakeLiterature Literature
Esta mañana quiero que usen su técnica preferida de pintura.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
Se eligió PeopleSoft como producto preferido, tras haber efectuado un cuidadoso examen de su funcionalidad, costo y adecuación a los requisitos tecnológicos
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation to changes in water-quality conditionsMultiUn MultiUn
Hubiera preferido que esperaras al atardecer para visitarme, Sheritra.
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.