preferiblemente oor Engels
preferiblemente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
preferably
en
in preference
Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.
We want an assistant, preferably someone with experience.
rather
en
preferably
Un héroe moriría por su país, pero preferiblemente viviría por él
A hero would die for his country, but he' d much rather live for it
preferably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería dormir mucho y, preferiblemente, en la cama de Noreen.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
En la decisión XIX/25, se instó a las Partes que no hubiesen comunicado aún sus datos sobre las SAO correspondientes a 2006 a que los notificaran a la Secretaría, según lo dispuesto en el artículo 7 del Protocolo de Montreal y se las alentó a que siguieran comunicando sus datos sobre el consumo y la producción tan pronto dispusieran de las cifras, preferiblemente antes del 30 de junio de cada año, como se acordó en la decisión XV/15.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]UN-2 UN-2
Pide a los Estados miembros que aumenten el período de seguimiento de los pacientes transplantados hasta varios años y, preferiblemente, mientras viva el paciente y/o funcione el órgano;
What the fuck is going on?Sir!not-set not-set
Invita a las Partes y Signatarios que no han proporcionado información a que rellenen el cuestionario y lo remitan a la secretaría, preferiblemente antes del 31 de julio de 2003;
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableUN-2 UN-2
Una habitación, preferiblemente, Malcom.
We' re not equipped for a voyage of that lengthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero de
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicoj4 oj4
Enmienda 7 Propuesta de Reglamento Considerando 9 Texto de la Comisión Enmienda (9) Siempre que sea posible y apropiado, los resultados de la acción exterior de la Comunidad deben ser objeto de un seguimiento y una evaluación sobre la base de indicadores predefinidos, transparentes, específicos para cada país y mensurables, adaptados a las especificidades y objetivos del Instrumento y, preferiblemente, sobre la base del marco de resultados del país socio.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisnot-set not-set
El Comité de las Regiones desearía que el Consejo continuase este trabajo de manera estructurada, preferiblemente convocando reuniones del Consejo sobre política urbana con una periodicidad anual.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meEurLex-2 EurLex-2
+ 8 Pero tenemos buen ánimo y preferiblemente nos place bien ausentarnos del cuerpo y hacer nuestro hogar con el Señor.
Are yu sure they all die young?jw2019 jw2019
Preferiblemente en Europa, porque pagan mejor que en Irlanda.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Las muestras de sangre para los análisis serológicos se tomarán preferiblemente de aves criadas al aire libre
Maybe the next day; I can' t be sureoj4 oj4
Se utilizará preferiblemente, sobre todo en los métodos de confirmación, el conjunto de los 17 patrones internos de PCDD/F marcados con 13C y sustituidos en 2,3,7 y 8, así como la totalidad de los doce patrones internos de PCB similares a las dioxinas marcados con 13C.
Makin ' it happenEurLex-2 EurLex-2
Preferiblemente algo que llevara con él la noche de su muerte.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
—Preferiblemente, con alguien al lado para rescatarnos cuando las cosas se ponen realmente feas.
I' ve got to contact CTULiterature Literature
Podría ir en otro momento, preferiblemente al atardecer, cuando estuviera menos lleno.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Un captador para las turbinas de gas modificadas,para su uso con la energía solar irradiada por helióstatos, preferiblemente del tipo concentradores.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourpatents-wipo patents-wipo
Preferiblemente, en algún sitio en el que la gente tropiece con él.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
Tienes que tumbarte ahí boca arriba delante de un espejo que se sostenga solo, preferiblemente de cuerpo entero.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Si son una amenaza tan grave como parecen, quiero cortar la fuente de suministro, preferiblemente de raíz.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Preferiblemente, frente a la persona que te ha invitado.
It' s you, JackLiterature Literature
Preferiblemente, será complementada con entrevistas a pacientes o una revisión por parte de un médico clínico.
That my " shut- up gift "?WikiMatrix WikiMatrix
Estaba en Vilna para buscar algunos botones, preferiblemente hechos de estaño.
turkey thighs, drumsticks,legs, with skinLiterature Literature
La COSAC acoge con satisfacción las conclusiones de la Conferencia de Presidentes de los Parlamentos de la Unión Europea celebrada en Budapest el 7 de mayo de 2005 en la que se hace referencia a la declaración de la COSAC titulada «El cometido de los parlamentos nacionales en el debate europeo: desarrollo de la conciencia europea a nivel nacional» y se insta a los parlamentos nacionales a que celebren cada año un debate, preferiblemente en sesión plenaria, sobre el programa legislativo y de trabajo anual de la Comisión, a la vez que respeta su programa de trabajo interno, el marco jurídico y las tradiciones.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, debe garantizarse que los Gobiernos de terceros países apliquen a los competidores del sector del transporte europeo principios similares, preferiblemente en forma de acuerdos en foros internacionales como la OACI o la OMI, o en su defecto mediante acuerdos bilaterales entre la Unión Europea y los Gobiernos de los Estados donde tengan su sede los principales competidores.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
El período mínimo de exposición rebasará preferiblemente los 5 minutos; el período máximo de exposición no debe superar las 8 horas.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.