preocupábamos oor Engels
preocupábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probablemente nos preocupábamos por nada.
It seemed like she picked on me a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la primera lectura nos preocupábamos de que la mayoría del Parlamento ponía en riesgo las funciones de Internet, que se crearía un sistema que, además, haría poco atractivo tener material en la red en Europa.
Oh, look at thatEuroparl8 Europarl8
A veces nos preocupábamos de robarnos alguna, pero eso a mí no me resultaba.
You were rightLiterature Literature
No nos preocupábamos de las convenciones burguesas.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
No nos preocupábamos por sus disputas políticas.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Antes nos preocupábamos por los ladrones de guante blanco, ahora nos preocupamos por el uno por ciento.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nos preocupábamos las unas por las otras.
I didn' t want to tell youLiterature Literature
No nos limitábamos a ocuparnos de los pacientes, realmente nos preocupábamos por ellos.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Pagaba buen dinero para conseguir lo que quería, y nos preocupábamos de que así fuera.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
¿Nos preocupábamos por utilizar solo la cuarta parte del agua?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
Era una espía del KGB, a quien no le preocupábamos nada tú o yo.
Is it down to remarkable eyesight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para serte sincero, entre nosotros había un acuerdo de negocios, y sólo nos preocupábamos de sacar beneficios.
Interrogate himLiterature Literature
Como sabíamos que muchas misiones de socorro habían sido atacadas, nos preocupábamos por cómo les iría a nuestros hermanos por todo el trayecto, y orábamos mucho por ellos.”
I will call you with the detailsjw2019 jw2019
Tu madre y yo nos preocupábamos tanto por... Sé que tú tienes una palabreja para referirte a ello, ¿cuál era?
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Pensé que nos preocupábamos el uno por el otro.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
—¿Entiendes por qué nos preocupábamos, no?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
Pensé que no nos preocupabamos respecto al día de San Valentín
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos preocupábamos de que no... mejoraras.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre nos preocupábamos mucho de no ser así.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %Literature Literature
¿Qué decía mamá cuando nos preocupábamos por algo que aún no había sucedido?
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Pues al principio nos preocupábamos, pero lo que ocurrió fue que el perro saca a relucir lo mejor en su entrenador.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hacía falta nuestra familia y nos preocupábamos por no poder mandarles dinero para ayudarles.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepLiterature Literature
Era por Edward por quien nos preocupábamos; en especial, Lucy.
No, guess againLiterature Literature
Aunque los padres estuvieran equivocados quería demostrar que nos preocupábamos, que escuchábamos, que protegíamos a sus hijos.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Moy, ¿te acuerdas de cuando nos preocupábamos por la ley de los opuestos?
A shark is going to eat me. "Literature Literature
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.