¡no te preocupes tanto!
preocupaban oor Engels
preocupaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of preocupar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacaciones, ropa bonita, buena comida, personas que se preocupaban por ella, eso parecía la norma.
Put them down carefullyLiterature Literature
—A mí no me preocupaban los resultados, porque estos productos son excelentes.
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
[...] El Sistema REIMS parece proporcionar, sin embargo, al menos por un período transitorio, alternativas a las cláusulas restrictivas anteriores que preocupaban a la Comisión.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Creía que los hombres de la iglesia sólo se preocupaban por los restos de los cristianos.
I know you loved itLiterature Literature
Las reuniones de la oposición en las casas abarrotadas le preocupaban más de lo que le interesaban.
dont call me an assholeLiterature Literature
No hablaban inglés. No se preocupaban por nuestras leyes.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseCommon crawl Common crawl
Y creo que escribir sobre cosas que realmente me preocupaban hizo que elevara el nivel de mi trabajo.
No one run faster than meWikiMatrix WikiMatrix
Preocupaban a Italia los casos de que se tenía noticia sobre detenciones de periodistas y amenazas proferidas contra ellos, así como el riesgo de que se ejerciera un control excesivo sobre los medios informativos.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!UN-2 UN-2
Indicó que le preocupaban las denuncias de discriminación por razón de género y de delitos motivados por prejuicios.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsUN-2 UN-2
Al Comité contra la Tortura le preocupaban las alegaciones de casos de devolución, y recomendó que Nepal promulgase leyes destinadas a prohibir la devolución de solicitantes de asilo sin un procedimiento judicial adecuado .
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionUN-2 UN-2
Principalmente les preocupaban las relaciones recíprocas comerciales y económicas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
También preocupaban al Grupo de Trabajo las comunicaciones relativas al grado de en que las mujeres dependían de los hombres y el aumento de los suicidios y de los casos graves de depresión entre las mujeres
Maybe for years, maybe foreverMultiUn MultiUn
Los gitanos se interesaban únicamente por el momento, nunca se preocupaban por lo que traería el mañana.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Lexi sabía mejor que nadie cuánto la preocupaban a Amanda los contactos de su padre con el hampa.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Myna y Shama no le preocupaban; no quería matarlas.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Preocupaban al CRC las denuncias de violaciones en establecimientos de detención, así como los presuntos casos de asesinato de niños por agentes del orden público
Azenawate : a path between rice fields .MultiUn MultiUn
Una vez le pregunté por qué le preocupaban tanto las circunstancias actuales y qué esperaba descubrir en los periódicos.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
Pero no eran los profesionales los que le preocupaban.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
A Esber le preocupaban las compañías que clonaban los produtos dBASE, pero siempre apoyaba a los desarrolladores third-parties, a los que veía como una parte importante del ecosistema de dBASE.
Most people aren' t that youngWikiMatrix WikiMatrix
Bastante se preocupaban ya por mi situación económica.
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Le preocupaban mucho algunos problemas sustantivos que se habían puesto de manifiesto durante el período en que había sido miembro del Comité.
We never had a chanceUN-2 UN-2
También preocupaban los recortes que afectaban a las ONG comunitarias y de voluntariado que se ocupaban de combatir el racismo, y las consecuencias perjudiciales que ello tenía en el reconocimiento y en las funciones de su labor.
It was on top oF the FridgeUN-2 UN-2
Demasiados en el proyecto se preocupaban por los animales grandes.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkLiterature Literature
Lluvia, heladas, peleas, matones, deberes... Se notaba que esas cosas no les preocupaban.
Phosphonates do not exceed # g/washLiterature Literature
A Mona no le preocupaban los rumores.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.