preocupá oor Engels
preocupá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of preocupar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A usted también le tocará el turno, no se preocupe, pero quiero que antes la vea morir a ella.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
También preocupa al Comité que las lagunas del sistema de inscripción de nacimientos puedan permitir el reclutamiento de personas menores de # años
The next shot after this oneMultiUn MultiUn
Es evidente que teme por los dos, pero quien más le preocupa es Ethan.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
No te preocupes.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preocupó con celo del crecimiento espiritual de los fieles; ayudaba a los pobres y a los huérfanos.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONvatican.va vatican.va
No te preocupes, no le diré nada malo.
ShoW me this miracleLiterature Literature
Si Brimstone realmente se preocupa por ti, no deseará que vayas a aquel lugar arrasado.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Sólo me preocupé por ello cuando la vi con Shana.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Alec empezó a protestar, Katherine añadió—: No te preocupes por el coste, ¿me oyes?
I' m the pilotLiterature Literature
" No te preocupes ma, estoy bien "
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que se preocupe tanto, Javier.
The perpetrator' s not a simple cutterLiterature Literature
Me preocupa tu seguridad.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupó también a la Relatora Especial que los hijos menores de migrantes que han nacido en los Estados Unidos no puedan pedir la residencia legal de sus padres en el país
He told me he works directly for General MattisMultiUn MultiUn
Me preocupan los Demócratas de Suecia, me preocupa la gente que ha empezado a votarles.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Sin embargo, lo que me preocupa no se limita al sexo.
Sorry I wasn' t there to back you upLiterature Literature
Le preocupa al Comité que no se asegure el pleno acceso a recursos judiciales que permitan una revisión adecuada de cada caso
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnMultiUn MultiUn
¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me preocupo
You should come for dinner on saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Al CV le preocupa que esta situación no obedeciera a la aplicación plena de las recomendaciones de la OLAF, sino más bien a la falta de un sistema de información necesario entre la OLAF y los destinatarios de sus recomendaciones.
What' s up with you, Kara?EurLex-2 EurLex-2
Es sobre todo el cabotaje lo que me preocupa más que nada.
We' d love to ask some quick questionsEuroparl8 Europarl8
«Un bebé no debe tomar la leche tan fría», se preocupó.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Sin embargo, en torno al 72 % de los turcos de nivel de formación elevado les preocupa la naturaleza laica de Turquía, el 60 % de los ciudadanos en todas las grandes ciudades, y casi al 50 % del resto de la población turca.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEuroparl8 Europarl8
Pero lo que me preocupa es la adición de una tecnología moderna al viejo sistema.
I don' t think I can do thisLiterature Literature
Preocupa además al Comité que, si se alega que un miembro de las Fuerzas Armadas de Nueva Zelandia ha cometido alguno de los delitos contemplados en la Ley sobre los delitos de tortura, el superior inmediato de esa persona pueda decidir no presentar cargos con arreglo a dicha ley o dar traslado de la acusación a la autoridad civil competente para su investigación si considera que la acusación no está bien fundamentada.
Step into the shade, SergeantUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.