¡no te preocupes tanto!
preocupa oor Engels
preocupa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of preocupar.
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of preocupar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A usted también le tocará el turno, no se preocupe, pero quiero que antes la vea morir a ella.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Literature Literature
También preocupa al Comité que las lagunas del sistema de inscripción de nacimientos puedan permitir el reclutamiento de personas menores de # años
Everybody stop!MultiUn MultiUn
Es evidente que teme por los dos, pero quien más le preocupa es Ethan.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
No te preocupes.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te preocupes, me aseguraré que saben quien está besando el anillo de quien.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se preocupó con celo del crecimiento espiritual de los fieles; ayudaba a los pobres y a los huérfanos.
From now on,let' s stick togethervatican.va vatican.va
No te preocupes, no le diré nada malo.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
Si Brimstone realmente se preocupa por ti, no deseará que vayas a aquel lugar arrasado.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Sólo me preocupé por ello cuando la vi con Shana.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Alec empezó a protestar, Katherine añadió—: No te preocupes por el coste, ¿me oyes?
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
" No te preocupes ma, estoy bien "
Your concern for my welfare is heartwarmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que se preocupe tanto, Javier.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Me preocupa tu seguridad.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preocupó también a la Relatora Especial que los hijos menores de migrantes que han nacido en los Estados Unidos no puedan pedir la residencia legal de sus padres en el país
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayMultiUn MultiUn
Me preocupan los Demócratas de Suecia, me preocupa la gente que ha empezado a votarles.
She has her duty as a NoroLiterature Literature
Sin embargo, lo que me preocupa no se limita al sexo.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Le preocupa al Comité que no se asegure el pleno acceso a recursos judiciales que permitan una revisión adecuada de cada caso
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcMultiUn MultiUn
¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me preocupo
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?opensubtitles2 opensubtitles2
Al CV le preocupa que esta situación no obedeciera a la aplicación plena de las recomendaciones de la OLAF, sino más bien a la falta de un sistema de información necesario entre la OLAF y los destinatarios de sus recomendaciones.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Es sobre todo el cabotaje lo que me preocupa más que nada.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.Europarl8 Europarl8
«Un bebé no debe tomar la leche tan fría», se preocupó.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Sin embargo, en torno al 72 % de los turcos de nivel de formación elevado les preocupa la naturaleza laica de Turquía, el 60 % de los ciudadanos en todas las grandes ciudades, y casi al 50 % del resto de la población turca.
I' m gonna make this mineEuroparl8 Europarl8
Pero lo que me preocupa es la adición de una tecnología moderna al viejo sistema.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Preocupa además al Comité que, si se alega que un miembro de las Fuerzas Armadas de Nueva Zelandia ha cometido alguno de los delitos contemplados en la Ley sobre los delitos de tortura, el superior inmediato de esa persona pueda decidir no presentar cargos con arreglo a dicha ley o dar traslado de la acusación a la autoridad civil competente para su investigación si considera que la acusación no está bien fundamentada.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.