¡no te preocupes tanto!
preocupados oor Engels
preocupados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of preocupado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité también sigue preocupado por el hecho de que la aplicación del Plan parece centrarse excesivamente en programas aislados y medidas de reacción.
Can you add it to your list, please?UN-2 UN-2
Estarán muy preocupados por nosotros.
You said she called you PB?Literature Literature
DURANTE UNA DE LAS RECIENTES NOCHES DE INSOMNIO, Dinah se había sentido preocupada por los transistores.
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
Me alegro de estés tan preocupado como yo.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la plataforma del popular medio social Weibo, los seguidores de South Park estaban preocupados por el destino de South Park en China.
It' s an exceptional piece, isn' t it?gv2019 gv2019
Las mujeres siempre andan preocupadas por alguna trivialidad.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
El señor Bentley, en cambio, empezaba a parecer preocupado.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Preocupados en particular por la delincuencia organizada transnacional y por las vinculaciones entre sus diversas formas
ls there any news, yes or no?MultiUn MultiUn
Ando también se muestra preocupado por la cuestión de la igualdad religiosa, y pide que se explique lo que quiere decirse, en el párrafo 292, con la expresión “circunstancias históricas y sociológicas” que llevan a la práctica de subsidios estatales en favor de la Iglesia Católica.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inUN-2 UN-2
Se muestra asimismo preocupado por la vigilancia y la censura de la información en Internet, y pide a las autoridades chinas que pongan fin al bloqueo de miles de sitios web, incluidos sitios web de medios de comunicación europeos; insta a las autoridades chinas a liberar al escritor Yang Maodong y a los restantes 50 ciberdisidentes y usuarios de Internet encarcelados en China;
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meEurLex-2 EurLex-2
¿De qué estás preocupada, cariño?
Don' t even say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se indica en el párrafo 37 del informe, el Comité se mostró especialmente preocupado por los casos en que la legislación fiscal interna crear situaciones intermedias en que una asociación es tratada en parte como una unidad imponible y en parte no es tenida en cuenta a efectos tributarios.
I bet he strangled him with a chain!UN-2 UN-2
No obstante, el Comité sigue preocupado por el bajo nivel de coordinación entre las instituciones y la asistencia insuficiente a las víctimas de explotación sexual, así como por la información que ha recibido, según la cual el número de niños víctimas de explotación sexual podría estar aumentando, en particular entre los niños de la calle.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
Me habría preocupado... si las botas se hubiesen comido a los ratones.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nada de sudores» se decía para indicar que no se estaba preocupado.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Estoy muy preocupado por George.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Sin embargo, su delegación se sumará al consenso sobre el proyecto de resolución debido a que está profundamente preocupada por la trata de seres humanos, particularmente mujeres y niñas.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
Bueno, estoy preocupado
Just a little cold in here in the wateropensubtitles2 opensubtitles2
Parecen preocupadas con la enfermedad de Joan Townsend.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Y también parecía sinceramente preocupado por el hecho de que se marchara.
What' s in your other hand?Literature Literature
Estaba demasiado preocupado para prestarle atención.
beware, adhamLiterature Literature
Aún más, las actividades de socorro resultaban afectadas por las largas negociaciones entre los Estados afectados por desastres y otros Estados preocupados por problemas de tránsito y de despliegue de las operaciones militares aéreas, incluidas las autorizaciones de aterrizaje.
ls that howyou see it?UN-2 UN-2
¿Sabes quén no se ha visto preocupado todo este tiempo?
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero a lo mejor nadie más quiere implicarse —dijo Misty preocupada.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
En 2002, el CRC seguía estando sumamente preocupado por las violaciones del derecho del niño a no ser sometido a tortura u otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes que se denunciaban en varios informes señalados a la atención del Comité, en particular en relación con los hijos de defensores de derechos humanos y de adversarios políticos .
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.