presa pesquera oor Engels
presa pesquera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fish corral
fish weir
fishweir
weir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras el grupo daba media vuelta sobre sus monturas, Maritia vio un barco pesquero que descargaba sus presas.
Your boyfriend called againLiterature Literature
Señalan al hecho de que las flotas pesqueras vagan buscando su presa, tal como en un tiempo era común que los hombres en tierra cazarán animales.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Tenía la impresión de que, presa del vértigo, el borracho acabaría por precipitarse a la cubierta del pesquero.
How about you do the cooking?Literature Literature
* Estudio de la interacción entre especies, y las relaciones entre presa y predador para entender mejor los efectos de la actividad pesquera.
Right.I hope we don' t lose powerEurLex-2 EurLex-2
Con su pequeña pesquera parada en una situación análoga, aquello parecía un compás de espera entre presa y depredador.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
El nuevo registro sistemático de los trabajadores migratorios asegurará que esas personas tengan derecho a la protección de la seguridad social en virtud del derecho tailandés del trabajo, de modo que no caigan presas de la explotación, sobre todo en la industria pesquera y sectores conexos de la economía.
He has also been lying to usUN-2 UN-2
Retenidas en presas y pesqueras, las aguas del río Cuerpo de Hombre se aprovecharon para mover poleas, engranajes y turbinas.
Subject: Asbestos-related diseasesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El curso principal del Fraser nunca ha sido represado en parte debido a que su alto nivel de flujo de sedimentos se traduciría en una corta vida para esa presa, y principalmente debido a la fuerte oposición de la industria pesquera y otras preocupaciones ambientales.
You might wanna hold off on the thanksWikiMatrix WikiMatrix
Deben tomarse medidas enérgicas contra el empleo de inmigrantes ilegales en los buques pesqueros, muchos de los cuales ni siquiera reciben remuneración y son presos virtuales al habérseles confiscado su pasaporte (como ha ocurrido a personas procedentes de América Central).
Usable in all wayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se presentan modelos que explican el cambio en la abundancia de mojarra ante la variación de captura y esfuerzo pesquero, así como la disminución de la capacidad de carga para mojarras y presas, por el impacto de los sedimentos provenientes de ecosistemas vecinos.
And drinkiesare on youscielo-abstract scielo-abstract
También contó que la gente, presa del pánico, huyó a la calle Jamal, frente al hospital, que está cerca del puerto pesquero y de la universidad, en el centro de la ciudad, y huyó a pie o en autos o minibuses.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysamnesty.org amnesty.org
Caminando bajo la sombrilla de la Escalera Naútica están proyectos frecuentemente contrapuestos como presas y canales, algunos de los cuales ya han sumergido poblados y alejado camarón de las comunidades pesqueras, llevándolos a las redes de las enormes naves corporativas.
And I' m going home to sleepCommon crawl Common crawl
Para las predicciones a largo plazo, los valores totales de biomasa y de rendimiento máximo sostenible (RMS) de cada especie obtenidos con distintas presiones pesqueras mostraron pautas evidentes derivadas del efecto negativo de la mortalidad por pesca sobre las poblaciones de presas o depredadores.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONcordis cordis
Presa hidroeléctrica Nam Hgum, Laos: La presa inundó bosques, destruyó zonas pesqueras y permitió la explotación forestal.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Datos para estimar el nivel de pesca y el impacto de las actividades pesqueras en los recursos biológicos marinos y en los ecosistemas marinos, como sus efectos en las especies no comerciales, las relaciones predador-presa y la mortalidad natural de las especies de peces en cada región marina.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Eurlex2019 Eurlex2019
datos para estimar el nivel de pesca y el impacto de las actividades pesqueras en los recursos biológicos marinos y en los ecosistemas marinos, como sus efectos sobre las especies no comerciales, las relaciones predador-presa y la mortalidad natural de las especies de peces en cada región marina.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Con las prácticas pesqueras actuales, solo tomará un lapso de 15 años para la extinción casi total del 80 al 90% de las especies que son presa de las flotas pesqueras.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con las prácticas pesqueras actuales, solo tomará un lapso de 15 años para la extinción casi total del 80 al 90% de las especies que son presa de las flotas pesqueras.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c)Datos para estimar el nivel de pesca y el impacto de las actividades pesqueras en los recursos biológicos marinos y en los ecosistemas marinos, como sus efectos en las especies no comerciales, las relaciones predador-presa y la mortalidad natural de las especies de peces en cada región marina.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyEurlex2019 Eurlex2019
En cuanto a las presas, unas veces simulando adentrarse a la caza de ballenas, podían hacer presa en navíos pesqueros ingleses y franceses; y otras veces, aprehendían las bodegas de los mercantes, cargados de vino, paños, sedas, brea y resina.
Stand here, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ello se levantó una presa conocida como La Pesquera, que desde entonces regula el nivel de las aguas manteniendo un esquisito paisaje que siempre formó parte de las señas de identidad de la ciudad.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pesqueros que pueden afectar a su presa.
I' m sure you' il enjoy his presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· Ataque de orcas a un lobo marino sudamericano asociado a un barco pesquero: tácticas del predador y la presa
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.