preservaban oor Engels
preservaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of preservar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of preservar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se me ocurrió que las pistas que se preservaban en la figura de Flora apuntarían a Venecia.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
Hasta ahora, no resultaba posible realizar pruebas exhaustivas para determinar la calidad del envasado; por lo general, se escogían al azar algunos envases de la línea de producción y se sometían a pruebas mediante técnicas invasivas que no preservaban su integridad.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chancecordis cordis
Se subrayó la importancia de incluir una disposición similar a la del párrafo # del proyecto de artículo # por la que se preservaban los derechos que pudieran corresponder a las personas o entidades que no fueran Estados ni organizaciones internacionales, dado que las organizaciones internacionales participan cada vez más en actividades que pueden afectar a los derechos de las personas físicas
Procreation is one of God' s commandmentsMultiUn MultiUn
Con su capacidad de videncia o profecía, tomó decisiones que preservaban el futuro del Reino.
N' Vek, ready attack procedureLiterature Literature
Como consecuencia de ello, se seguían almacenado en las oficinas expedientes obsoletos e inactivos con posible valor de conservación, y los archivos valiosos no se identificaban y preservaban.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Los Waynhim preservaban estas especies de una completa extinción.
I' m not sure I' ve had one since I got hereLiterature Literature
El Director expresó reconocimiento por la generosidad y el apoyo de los Estados de acogida que ofrecían hospitalidad y preservaban el espacio de asilo a pesar del desgaste del interés en ofrecer asilo y las exigencias nacionales concomitantes.
an anode delay time of # μs or less; andUN-2 UN-2
Estas fueron discutidas por Charles Lyell en su obra Elements of Geology como un ejemplo de lo incompleto del registro fósil – justamente, no se han encontrado huesos asociados con las huellas. Infortunadamente, estos bellos especímenes que incluso preservaban detalles de la estructura de la piel se han perdido.
You got a head startWikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, en la Tierra se preservaban con más fanatismo los derechos del individuo que en los mundos espaciales.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Sus náuseas, su pecado, la preservaban a costa de todo principio.
Buy it back for me at onceLiterature Literature
A químicos que preservaban y corrompían en igual medida.
And I live to sing against my willLiterature Literature
La jueza debería ingresar la declaración y así se preservaban los derechos del acusado.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Con ello se preservaban los jeroglíficos del juego de la degeneración en meras letras de un alfabeto.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Los ángeles preservaban el recuerdo de la totalidad de un modo que desdecía y se burlaba de nuestra furia.
I want you to get the man offLiterature Literature
Pensaba ver un laboratorio animado, en el que inspeccionaban armas y se preservaban reliquias.
Your number for the week' s $Literature Literature
Pero las colinas, bosques y rios de Zvenigora preservaban el secreto del Abuelo.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era seguro que ellos preservaban en su fortaleza más de las grandes armas, y más del polvo que las alimentaba.
I want the robeLiterature Literature
Preservaban la carne de los difuntos para ser reconocidos por su dios Osiris.
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preservaban la ilusión de peligro moviéndose en la periferia, observando y evaluando constantemente.
It' s okay, fellasLiterature Literature
Los restos del leño preservaban la casa del incendio y de los rayos.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Eran los gloriosos ejércitos revolucionarios los que lo preservaban.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Le preservaban de un mundo que había conocido desde que tenía doce años.
Action is required nowLiterature Literature
Algunos se mantenían pulcros y podían preservaban su dignidad.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como insectos atrapados en ámbar, sus capullos los preservaban de la intemperie y del tiempo.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
El único secreto que preservaban los de la Chinook era la existencia de los avatares
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.