su objetivo es preservar la unidad nacional
his aim is to preserve national unity
preservaremos oor Engels
preservaremos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) future subjunctive form of preservar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preservaremos la independencia como órgano palestino decisorio.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
De esta manera no sólo preservaremos la soberanía de los Estados, condición sine qua non para cualquier esfuerzo multilateral, sino que lograremos mejores resultados, pues no hay Gobierno legítimo de un Estado Miembro de las Naciones Unidas que no esté dispuesto a sembrar la paz y la comprensión como camino para la resolución de los conflictos y las divergencias.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatUN-2 UN-2
Y estos son códices sagrados que preservaremos hasta el día de las naves.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Teniendo en cuenta la importancia de la Tecnología para el desarrollo de la Compañía, cuidaremos y preservaremos el know how de la misma, no difundiendo información que le es propia.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentCommon crawl Common crawl
Con este espíritu preservaremos a la humanidad, bien entrado el siglo XXI
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedMultiUn MultiUn
Pero entonces, ¿cómo preservaremos las viejas costumbres y la vieja lengua?
Who did Sally meet?Literature Literature
Sólo si seguimos este rumbo preservaremos la integridad territorial y la unidad del Iraq y lograremos un país pacífico y próspero para nuestro pueblo
Is it pins and needles kind of feeling?MultiUn MultiUn
Con respecto a nosotros, o es el Reino de Dios, o nada; y lo preservaremos o moriremos tratando de hacerlo, aunque no habremos de morir.
You should listen to thisLDS LDS
31 Y ocurrió que los alentó con sus palabras, diciendo: Hermanos míos, sed de buen ánimo, y vayamos a buscar los rebaños, y los recogeremos y los traeremos otra vez al abrevadero; y así preservaremos los rebaños del rey, y no nos matará.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Common crawl Common crawl
Con la palabra preservaremos la libertad de todos; gracias a ella comenzaremos a construir una nueva civilización: la del amor.
Really... that' s him?Europarl8 Europarl8
Todo lo que necesitamos para este gobierno es... dar una orden para marchar... y derrotaremos al enemigo... y preservaremos la dignidad de nuestro imperio.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preservaremos nuestro medio ambiente y aumentaremos su utilizándolo de manera responsable
Sighs) That' s a shameMultiUn MultiUn
Sólo si seguimos este rumbo preservaremos la integridad territorial y la unidad del Iraq y lograremos un país pacífico y próspero para nuestro pueblo.
The Commission shall establish whetherUN-2 UN-2
Lo preservaremos criogénicamente hasta que tenga una madre sustituta.
What are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al crearla, preservaremos este presupuesto.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEuroparl8 Europarl8
Preservaremos nuestro medio ambiente y aumentaremos su utilizándolo de manera responsable.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaUN-2 UN-2
Preservaremos su vida, pero lo atacaremos en sus bienes.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Escuchen con atención, juntos preservaremos la seguridad de sus amigos... y las suyas, y la regeneración de nuestra raza.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los sectores ligados al Estado y a los servicios públicos, salud, enseñanza y cultura, debemos preservar y preservaremos nuestras prerrogativas legislativas, nuestra identidad sociocultural y nuestros altos niveles de seguridad y de protección del consumidor.
Alicia, look who' s hereEuroparl8 Europarl8
De esta manera no sólo preservaremos la soberanía de los Estados, condición sine qua non para cualquier esfuerzo multilateral, sino que lograremos mejores resultados, pues no hay Gobierno legítimo de un Estado Miembro de las Naciones Unidas que no esté dispuesto a sembrar la paz y la comprensión como camino para la resolución de los conflictos y las divergencias
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneMultiUn MultiUn
“Nos involucraremos”, declaró Obama, “pero preservaremos todas nuestras capacidades”.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Preservaremos un bosque diverso
I wouldn' t want to lose itQED QED
Si es llamado para salvar la vida de un estadounidense valioso... preservaremos esos órganos congelando criogénicamente su cuerpo... hasta cuando se los necesite.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, tras haber asegurado el mantenimiento de su vida intelectual, preservaremos su vida moral.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.