preservarlas oor Engels
preservarlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive preservar and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Dios querrá preservarle a usted, señor don Rafael, para que vuelva sano y salvo.
A little what, Miss?Literature Literature
En el caso de la población migrante mexicana en Estados Unidos, el Programa Nacional de Salud # incorporó el Programa de Acción Vete Sano, Regresa Sano que ofrece un blindaje en salud, a fin de preservarla en el lugar de origen, durante el traslado y en el lugar de destino y retorno
Wait, that doesn' t make any senseMultiUn MultiUn
- Cuando se tiene un tesoro, hay que preservarlo.
The house has ears in itLiterature Literature
Tan preciosa que me rebajaría día tras día para preservarla.
Council DecisionLiterature Literature
Debe conservarse en un lugar seco para preservarlo de la humedad
I want nothing elseEMEA0.3 EMEA0.3
Las semillas se sembraron en una colección de trabajo, con el fin de preservarlas y realizarles la caracterización morfoagronómica "in vivo".
I' il stay with her, Jackscielo-abstract scielo-abstract
A esas alturas, Vax estaba preparado y, por tanto, era necesario preservarlo.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
¿Acaso no era deber del escritor preservarla y protegerla?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Es esencial comprender la diversidad cultural y lingüística de Europa (y de los países europeos), la necesidad de preservarla y de comprender la evolución de los gustos populares y la importancia de los factores estéticos en la vida cotidiana.
Good question. Allison?not-set not-set
El Consejo Europeo, reunido en Niza en diciembre de 2000, reconoció estos valores educativos del deporte, así como la necesidad de preservarlos, en la Declaración relativa a las características específicas del deporte y sus funciones sociales en Europa que deben tenerse en cuenta en la aplicación de las políticas comunitarias.
Percentagesmay not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Los menores necesitan una ayuda especial que les permita reintegrarse normalmente en la sociedad, teniendo en cuenta sus intereses en todas las circunstancias, a fin de preservarlos de caer en la delincuencia.
Just follow me in hereUN-2 UN-2
Párrafo 4: El derecho de una persona a profesar su fe y a preservarla y hacerla crecer espiritualmente, tanto en cuanto a creencias como a comportamientos.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Señale que Job no sólo tenía un testimonio del Salvador, sino que también deseaba escribirlo, preservarlo y compartirlo con los demás (véase Job 19:23).
Let me show you the plansLDS LDS
Uno quizás se pregunte: ‘¿Por qué, precisamente, se ha hecho tal esfuerzo por conservarla y preservarla?
EXPERT" S REPORTjw2019 jw2019
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes prestan asistencia técnica a los Estados Miembros en la labor de registrar los bienes culturales, así como en la de recuperarlos y preservarlos
I remember something about thatMultiUn MultiUn
1. Comprar el Edificio: Los inquilinos puede comprar el edificio y convertirlo en una cooperativa, un condominio, o preservarlo como un edificio de renta.
I just--I can' t stand seeing people tied upCommon crawl Common crawl
Los proyectos de artículos no tienen por objeto proteger y preservar a los acuíferos por los acuíferos mismos, sino protegerlos y preservarlos para que la humanidad pueda utilizar los preciosos recursos hídricos que contienen.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondUN-2 UN-2
De hecho, Galileo será capaz de señalar con precisión los nidos de aves de manera que los agricultores puedan preservarlos.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testcordis cordis
Reflejan además la importancia del Tratado de no proliferación y, sobre todo, la necesidad de preservarlo e incluso reforzarlo.
I' m not even embarrassed to say it.I justEuroparl8 Europarl8
Nosotros estamos contentos de aceptarlas para asegurarnos de preservarlas lo que más se pueda.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá peleó durante toda la regencia para preservarlo.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Lo puse en una bolsita para preservarlo.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenemos suficiente sal para preservarlos.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás intentando realmente preservarle para la Muerte Máxima?
Could somebody answer that, please?Literature Literature
La manera de preservarla es contarle la verdad.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.