preservarlos oor Engels
preservarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive preservar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Dios querrá preservarle a usted, señor don Rafael, para que vuelva sano y salvo.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
En el caso de la población migrante mexicana en Estados Unidos, el Programa Nacional de Salud # incorporó el Programa de Acción Vete Sano, Regresa Sano que ofrece un blindaje en salud, a fin de preservarla en el lugar de origen, durante el traslado y en el lugar de destino y retorno
It was greatMultiUn MultiUn
- Cuando se tiene un tesoro, hay que preservarlo.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
Tan preciosa que me rebajaría día tras día para preservarla.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Debe conservarse en un lugar seco para preservarlo de la humedad
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEMEA0.3 EMEA0.3
Las semillas se sembraron en una colección de trabajo, con el fin de preservarlas y realizarles la caracterización morfoagronómica "in vivo".
Leave having been given to revert to Notices of Motionscielo-abstract scielo-abstract
A esas alturas, Vax estaba preparado y, por tanto, era necesario preservarlo.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
¿Acaso no era deber del escritor preservarla y protegerla?
What' s wrong, baby?Literature Literature
Es esencial comprender la diversidad cultural y lingüística de Europa (y de los países europeos), la necesidad de preservarla y de comprender la evolución de los gustos populares y la importancia de los factores estéticos en la vida cotidiana.
They fly southnot-set not-set
El Consejo Europeo, reunido en Niza en diciembre de 2000, reconoció estos valores educativos del deporte, así como la necesidad de preservarlos, en la Declaración relativa a las características específicas del deporte y sus funciones sociales en Europa que deben tenerse en cuenta en la aplicación de las políticas comunitarias.
Why do we even bother coming to work?EurLex-2 EurLex-2
Los menores necesitan una ayuda especial que les permita reintegrarse normalmente en la sociedad, teniendo en cuenta sus intereses en todas las circunstancias, a fin de preservarlos de caer en la delincuencia.
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
Párrafo 4: El derecho de una persona a profesar su fe y a preservarla y hacerla crecer espiritualmente, tanto en cuanto a creencias como a comportamientos.
Other banks have offered to bail us outUN-2 UN-2
Señale que Job no sólo tenía un testimonio del Salvador, sino que también deseaba escribirlo, preservarlo y compartirlo con los demás (véase Job 19:23).
Where' s Chris?!LDS LDS
Uno quizás se pregunte: ‘¿Por qué, precisamente, se ha hecho tal esfuerzo por conservarla y preservarla?
What more could you ask for?jw2019 jw2019
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales pertinentes prestan asistencia técnica a los Estados Miembros en la labor de registrar los bienes culturales, así como en la de recuperarlos y preservarlos
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersMultiUn MultiUn
1. Comprar el Edificio: Los inquilinos puede comprar el edificio y convertirlo en una cooperativa, un condominio, o preservarlo como un edificio de renta.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterCommon crawl Common crawl
Los proyectos de artículos no tienen por objeto proteger y preservar a los acuíferos por los acuíferos mismos, sino protegerlos y preservarlos para que la humanidad pueda utilizar los preciosos recursos hídricos que contienen.
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
De hecho, Galileo será capaz de señalar con precisión los nidos de aves de manera que los agricultores puedan preservarlos.
If you need me, I' il be with Mabelcordis cordis
Reflejan además la importancia del Tratado de no proliferación y, sobre todo, la necesidad de preservarlo e incluso reforzarlo.
records are made to be broken. cmonEuroparl8 Europarl8
Nosotros estamos contentos de aceptarlas para asegurarnos de preservarlas lo que más se pueda.
No- one knows who he is, or what he looks likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá peleó durante toda la regencia para preservarlo.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeLiterature Literature
Lo puse en una bolsita para preservarlo.
I wantedto treat Archie, I wanted to impress himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tenemos suficiente sal para preservarlos.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás intentando realmente preservarle para la Muerte Máxima?
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
La manera de preservarla es contarle la verdad.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.