prestarle atención a alguien oor Engels
prestarle atención a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to pay attention to someone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era incapaz de prestarle atención a alguien o a algo.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Volvió a prestarles atención cuando alguien mencionó a Texas
You running the Stargate programmeLiterature Literature
Creo que tiene claro que si encuentras a alguien a quien prestarle atención, dejarás de darnos la lata.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Es la excentricidad que saca a la luz siempre que encuentra a alguien dispuesto a prestarle atención.
That horse is truly locoLiterature Literature
Marca puntos personales Prestarle a alguien una atención dividida es el nuevo pináculo del servicio al cliente.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
Supongo que contrataré a alguien para prestarle atención, y si parece prometedor... Pero eso para más tarde.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
Vamos, que alguien tenía que prestarle atención a estas cosas; ser consciente de lo cerdo que era Sinclair.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
—Una boca muy grande para alguien que debería prestarle más atención a sus alrededores.
You' re everything that dad ever wanted you to beLiterature Literature
Rogan siguió discutiendo, pero Kaira no dejó de prestarle atención cuando oyó que alguien se detenía junto a su hombro.
What, where are you going?Literature Literature
Alguien pasó junto a ellos, sin prestarle atención, y siguió su camino.
operations of security equipment and systemsLiterature Literature
Dar pelota: Prestarle atención a alguien.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bola – (no) dar bola a alguien: (no) prestarle atención a alguien
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, no se puede observarlas como tampoco oír a alguien que es tan insensato como para prestarles atención.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Sino que estoy buscando crear un mundo en que podamos cuidarnos unos a otros de manera más efectiva, podamos saber más sobre cuando alguien está sintiendo algo a lo que debamos prestarle atención.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.ted2019 ted2019
Dado que no se le ocurrió razón alguna para que alguien llamara a su puerta a medianoche, decidió no prestarle atención.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Alguien le puso un bacín debajo de la barbilla y el profesor, sin prestarle atención, empezó a coserla.
Why do you want to go away, then?Literature Literature
—Alguien los ha contado a todos; Zeus ha significado a ciento quince mujeres mortales para prestarles su... atención.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
Alguien en el bar llamó a Mick y apartó la mirada durante un momento antes de volver a prestarle atención.
Now, for the final stageLiterature Literature
A veces, solo prestarle atención a un amigo que cuida a alguien hace una gran diferencia en sus vidas.
I didn' t mean thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seducción se enfoca en prestarle atención a las necesidades de alguien y en realizar los avances según la situación.
Sex:Yes, pleaseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al prestarle toda tu atención a alguien demuestra que son importantes para ti, que te interesa lo que ellos te tengan que decir y que los valoras.
Leave ‘ em to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea como Shéna Ringö, Shiina Ringo o Sheena Ringo, esta joven cantante es alguien a quien debemos prestarle mucha atención.
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea como Shéna Ringö, Shiina Ringo o Sheena Ringo, esta joven cantante es alguien a quien debemos prestarle mucha atención.
Oh, that place must be falling apartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y, en muchos países, ofrecer una tarjeta a alguien y/o prestarle atención al proceso de entrega es un protocolo indispensable para poder cerrar un negocio.
If so, maybe we could help you somehow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No le hacía falta para leer sus intenciones y, aunque había aprendido a mirar a los ojos para hablar con alguien, en realidad no estaba acostumbrado a prestarles atención.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.