prestarme oor Engels
prestarme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive prestar and the pronoun me .
Compound of the infinitive prestar and the pronoun me.
lend me
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso.
He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedes prestarme a Satchmo?
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El prestarme la casa fue un fallo de cálculo del potentado chino.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
¿Qué pasa con el hecho que vas a prestarme $ 4.000 para invertir en una barcaza de basura?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, si pudiérais prestarme atención.
To put it bluntly, you are stuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le traigo los libros que usted tuvo la bondad de prestarme, Mijnheer Tersteeg.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Oye, Brad, ¿no podrías prestarme, digamos, 300 dólares?
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tendrá algunas tijeras que pudiese prestarme?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. y a su hermana por prestarme sus antepasados.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
¿Por qué iba a prestarme tanto dinero el Sr. Flaunce si no fuera una concesión magnifica?
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías prestarme 60 dólares?
Join me in raising a glass in tributeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limítese a prestarme su nombre a mi agencia y quédese con la mitad de los beneficios.
Are your folks on vacation?Literature Literature
¿Pueden prestarme atención?
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cathy prometió prestarme dinero
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles OpenSubtitles
Podía prestarme # dólares
You' il be a democracy in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Puedes prestarme un dólar?
Oh...I can' t go on like thisopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedes prestarme tu linterna?
I brought the baby out for some fresh airLiterature Literature
Como siempre, estoy muy agradecido a Tessa y a Shane por prestarme su apoyo desde la retaguardia.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Meg, ¿puedes prestarme el auto?
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disculpen, ¿ podrían prestarme atención un momento por favor?
The thing is, now that I' m ready... he isn' topensubtitles2 opensubtitles2
¿Puede alguna chica prestarme lápiz de ojos?
Nobody knows, and nothing is certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, espero que Rusty no se moleste por " prestarme " su cuarto.
You don' t have any warrants at all, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedes prestarme tu pistola un minuto?
Yes, CaptainLiterature Literature
¿Podéis prestarme atención todos?
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías prestarme algo de dinero?
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oigan, ¿serían tan amables de prestarme su martillo?
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.