¿Le prestaste algunos discos de jazz a César?
prestaron oor Engels
prestaron
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural preterite indicative form of prestar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of prestar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Apoyo prestado al Consejo Internacional de Mujeres en sus actividades de sensibilización respecto de la violencia contra la mujer y los niños
Support to the International Council of Women for its Awareness-creation Activities regarding Violence against Women and Children
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se capacitaron y movilizaron otros 100.000 voluntarios que prestaron asistencia en los Juegos Olímpicos de Beijing.
You' re an intelligent manUN-2 UN-2
El # de agosto, otros # parlamentarios prestaron juramento en presencia del Vicepresidente de Kenya, quien declaró oficialmente inaugurado el Parlamento
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?MultiUn MultiUn
La OMS y el UNICEF prestaron apoyo para una campaña de vacunación de # niños con la que se logró contener un brote de sarampión
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.MultiUn MultiUn
En comparación con el pasado período de presentación de informes, las protestas fueron más discretas, debido en parte a que las administraciones locales recientemente elegidas prestaron mayor atención a las demandas de los manifestantes.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesUN-2 UN-2
Las Naciones Unidas y otras entidades pertinentes participaron en campañas de promoción, así como en actividades de concienciación y de fomento de la capacidad en favor de los derechos humanos de las trabajadoras migratorias y la migración sin riesgos, y les prestaron apoyo.
alex, follow meUN-2 UN-2
El año pasado, tanto la Asamblea General como el Consejo de Seguridad prestaron una atención muy especial a la cuestión de la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
El Mecanismo coexistió durante el ejercicio con ambos tribunales; las tres entidades compartieron recursos, se prestaron apoyo mutuo y coordinaron sus actividades.
I give you five seconds to recover revoke your handUN-2 UN-2
La UNMIL y el PNUD prestaron asesoramiento técnico a la Comisión Nacional de Socorro en Casos de Desastre para la preparación del documento normativo de la gestión nacional de los desastres (reflejando el plan de acción nacional), la evaluación de las necesidades y las directrices operacionales.
For filtering or purifying beverages other than waterUN-2 UN-2
Una conferencia sobre la creación de ese mecanismo, celebrada en noviembre de 2011, contó con la asistencia de dos miembros del Subcomité para la Prevención de la Tortura, quienes prestaron asesoramiento a las autoridades.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) prestaron amplio apoyo al grupo de trabajo conjunto en la elaboración de la estrategia
The one on the rightMultiUn MultiUn
Por suerte, mis estrafalarios anfitriones me prestaron dos esclavos para cargar con ella.
What were you thinking?Literature Literature
Asimismo, deseamos dar las gracias al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, el Embajador Rogelio Pfirter, al Embajador Sergio Duarte, Alto Representante para Asuntos de Desarme, y a sus equipos por la asistencia y el apoyo que prestaron durante la organización de la reunión de alto nivel.
Is it about birth and aging until functioning stops?UN-2 UN-2
Cuando no se pueda determinar el establecimiento permanente del cliente al que se presta el servicio con arreglo a los párrafos primero y segundo del presente apartado o cuando los servicios contemplados en el artículo 44 de la Directiva 2006/112/CE se presten a un sujeto pasivo en virtud de un contrato que cubra uno o más servicios utilizados de forma no identificable o cuantificable, el prestador podrá considerar válidamente que los servicios se prestaron en el lugar en el que el cliente estableció la sede de su actividad económica».
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersEurlex2019 Eurlex2019
En esta coyuntura, deseo expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los particulares, las organizaciones y los países que invirtieron su valioso tiempo y prestaron apoyo financiero en pro de las actividades relativas a las minas en Croacia
Hello.Thank you, JacquesMultiUn MultiUn
En 2009-2010 los organismos prestaron servicios a 999 ciudadanos, 429 de los cuales encontraron empleo.
I had another oneUN-2 UN-2
Sin embargo, en la Liga de Campeones 2008, tres conjuntos japoneses llegaron a cuartos de final. En los últimos años, con la inclusión de la A-League en Asia oriental, la introducción de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA y el aumento de la competitividad en el continente asiático, tanto la liga como los clubes prestaron más atención a la competición asiática.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceWikiMatrix WikiMatrix
Los lahmianos no le prestaron atención a la espantosa concurrencia que ocupaba la oscura extensión del recinto.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
La atención especializada abarcó servicios de ginecología y obstetricia, que se prestaron con arreglo a un plan semanal rotatorio, en virtud del cual los pacientes que ya habían sido examinados eran remitidos por oficiales médicos para su evaluación y tratamiento por especialistas.
Answer this simple questionUN-2 UN-2
También prestaron atención a la posibilidad de desarrollar una perspectiva sobre el desarrollo de las identidades europeas.
The dog ate itcordis cordis
Y lo que se puede ver a la izquierda cuando hay muy poca actividad en esta región del cerebro, las personas prestaron poca atención a su presunción de inocencia y decían que merecía un gran castigo por el accidente.
Don' t be so insecureted2019 ted2019
Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) compuesta por 86 repetidores VHF, 106 estaciones de base VHF, 67 estaciones de base HF, 1.137 radios portátiles VHF y 445 radios portátiles y radios manuales VHF
and i took up karate. hence the dojo, hence respectUN-2 UN-2
Afirma que no se le prestaron los servicios médicos, dentales o psiquiátricos necesarios y que la comida no era suficiente para satisfacer sus necesidades nutricionales.
Miller, are you there?UN-2 UN-2
En esta espera transcurrió el invierno. La señorita Rouault se ocupó de su equipo. Una parte de él lo encargó a Rouen, y ella misma se hizo camisas y gorros de noche con arreglo a dibujos de modas que le prestaron.
I belong to youLagun Lagun
En 2015 las Naciones Unidas prestaron apoyo para elaborar y difundir un segundo barómetro de la reconciliación.
Establishment plan forUN-2 UN-2
Se prestaron servicios de elaboración de mapas basados en la web utilizando ArcGIS Server para la totalidad de la zona de operaciones de la Misión
The application shall containthe following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.