procedimiento interno de aplicación oor Engels
procedimiento interno de aplicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic enforcement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Definición y aplicación de procesos/procedimientos internos para la aplicación de la GBR;
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
El Presidente ha dictado una Directiva Práctica a fin de establecer los procedimientos internos para la aplicación de esas disposiciones.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.UN-2 UN-2
El Presidente ha dictado una Directiva Práctica a fin de establecer los procedimientos internos para la aplicación de esas disposiciones
What is happening here?MultiUn MultiUn
El proyecto de Acuerdo tiene como finalidad prever unos procedimientos internos de revisión flexibles y de rápida aplicación.
That' s the main customer- service branchEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento interno y método de aplicación de las Directrices
This is a small community.I' m being carefulEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento interno y metodología de aplicación de las Directrices
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
k) El Secretario Ejecutivo será el responsable de la aplicación de los procedimientos internos aquí expuestos.
That' s where I' m goingUN-2 UN-2
Considera que debe procederse urgentemente a mejorar las prácticas de las Naciones Unidas en materia de inclusión y exclusión de la lista, y que los Estados miembros también deben esforzarse por mejorar sus procedimientos internos de (aplicación de) sanciones específicas, como se sugiere en el informe y el anexo ya mencionados de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
see now you rememberoj4 oj4
Considera que debe procederse urgentemente a mejorar las prácticas de las Naciones Unidas en materia de inclusión y exclusión de la lista, y que los Estados miembros también deben esforzarse por mejorar sus procedimientos internos de (aplicación de) sanciones específicas, como se sugiere en el informe y el anexo ya mencionados de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa;
I knew something awful had happenedEurLex-2 EurLex-2
Al final de 2011, la Empresa Común todavía no había completado los procedimientos internos de supervisión de la aplicación de las disposiciones sobre la protección, uso y difusión de los resultados de la investigación (25).
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
Irlanda ha reforzado sus procedimientos internos de control de la aplicación de las directivas comunitarias.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
En estos momentos se está elaborando un procedimiento interno para la aplicación de las decisiones del Comité.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCUN-2 UN-2
La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la fecha de notificación de la finalización por parte de Suiza de sus procedimientos internos para la aplicación de la presente Decisión.
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
20 a ) Los procedimientos internos de la aplicación RAD, incluidos los vínculos a los informes especiales emitidos por el Tribunal y los servicios de la Comisión responsables de la aplicación de las recomendaciones se encuentran en curso, documentados y disponibles.
No.I' m an evil spirit, Caluciferelitreca-2022 elitreca-2022
Propuestas legislativas sobre el establecimiento de mecanismos de contabilidad, sistemas de vigilancia para garantizar su aplicación, y procedimientos internos de investigación y sanciones;
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Se comprobó que la falta de aplicación de procedimientos de control interno era tan generalizada que socavaba el sistema de control interno.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
Para el procedimiento de aplicación interna, los autores debían estar representados por sus tutores legales, contra quienes estaba dirigida parcialmente su queja.
Do you know a possible remedy?UN-2 UN-2
Constata la afirmación del Tribunal de Cuentas, según la cual, al final de 2011, la Empresa Común todavía no había completado los procedimientos internos de supervisión de la aplicación de las disposiciones sobre la protección, uso y difusión de los resultados de la investigación;
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Los reglamentos de la Organización sirven de base para su administración; sin embargo, hay políticas y procedimientos de aplicación interna que frustran la eficiencia y la eficacia de las misiones.
I was hoping something had eaten him by nowUN-2 UN-2
La EC está tomando medidas para completar los procedimientos de supervisión interna de la aplicación de las disposiciones incluidas en los acuerdos de subvención y los de consorcio relativos a la protección, uso y difusión de los resultados de la investigación.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
2351 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.