procedimiento judicial ordinario
ordinary process of law
procedimiento judicial oor Engels
procedimiento judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court procedure
Alega que en el procedimiento judicial no se tuvo en cuenta que necesitaba protección.
The complainant alleges that his need for protection was not considered through this court procedure.
judicial proceedings
adjudicative proceedings
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
court proceeding · court process · judicial proceeding · judicial process · legal procedure · legal proceeding · legal proceedings · legal process · proceedings before a court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Restricciones relativas a los procedimientos judiciales (artículos 78 y 77)
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Sujeto a procedimientos judiciales
You can do it!EurLex-2 EurLex-2
Período de interrupción para los procedimientos judiciales y los recursos administrativos
I' ve broken throughEurLex-2 EurLex-2
117] Artículo 53 Normas comunes para los procedimientos judiciales 1.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # tonot-set not-set
declaraciones oficiales del interesado en procedimientos judiciales o administrativos,
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Información sobre cualquier inmunidad que pueda tener el emisor ante procedimientos judiciales.
Yes,I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Artículo 4, apartado 2, segundo guion – Protección de los procedimientos judiciales y el asesoramiento jurídico
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
La fianza bancaria no podrá cancelarse antes de que concluya el procedimiento judicial.
Everybody stop!EurLex-2 EurLex-2
El Procurador General tiene a su cargo los procedimientos judiciales penales y la redacción de leyes.
The eyes are part of theUN-2 UN-2
En la administración de justicia, con la excepción del procedimiento judicial constitucional, participan la fiscalía y la defensa
Well, thank youMultiUn MultiUn
Coordinación e intercambio de información sobre las designaciones de sanciones y los procedimientos judiciales
and a new wing for the orphanageUN-2 UN-2
Procedimiento judicial y cooperación en materia penal
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.UN-2 UN-2
No debe llevarse a cabo ninguna ejecución mientras haya procedimientos judiciales o peticiones e indultos pendientes
How many people I killed before tonight?amnesty.org amnesty.org
Procedimiento judicial — Fianza bancaria
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Eurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, el procedimiento judicial prevé la posibilidad de que la víctima declare en ausencia del acusado.
If you can stop meUN-2 UN-2
Anima al Gobierno de Indonesia a aplicar los procedimientos judiciales que resulten apropiados en este y otros casos.
Tim' s staying with his motherEurLex-2 EurLex-2
Niños y procedimientos judiciales (artículo 40)
At your serviceUN-2 UN-2
Los procedimientos judiciales en curso permitirán aclarar todas estas alegaciones.
Decision No # of # July # (EUN-2 UN-2
En aproximadamente el # % se impusieron medidas disciplinarias y en el # % se entabló un procedimiento judicial
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Al igual que Martha Cory, Susannah Martin manifestó su desprecio por el procedimiento judicial.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
A mediados de la década de dos mil, Francia inició una desmaterialización de los procedimientos judiciales.
there' s only time for one of you to surviveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Delitos contra el Gobierno, procedimientos judiciales y organización de la delincuencia
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseUN-2 UN-2
Así, el reverenciado procedimiento judicial descansa sobre el testimonio coercitivo.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneLiterature Literature
Los niños no puedan por sí mismos iniciar procedimientos judiciales;
What an asshole, man!UN-2 UN-2
d) Procedimientos judiciales
How old is your boy?MultiUn MultiUn
60074 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.