incorporación de la mujer en el proceso de desarrollo
mainstreaming women in development
procesábamos oor Engels
procesábamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) imperfect indicative form of procesar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se produjo una pausa de un par de segundos mientras mi madre y yo procesábamos sus palabras.
Let me walk you outLiterature Literature
El silencio cayó sobre la mesa según procesábamos las noticias.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
Y procesábamos en voz alta.
How long has it been?QED QED
Mientras los presentes en la habitación procesábamos sus palabras, Sienna dijo: —¿Has terminado el libro, Kiera?
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Lo alertaba cada vez que procesábamos eso.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un silencio mortal cayó mientras todos procesábamos la información.
It' s great to meet youLiterature Literature
Mientras procesábamos toda la información que tenía Reyna Flores, hemos encontrado esto.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poníamos las ofertas para el pescado por la noche, lo procesábamos y lo entregábamos al día siguiente antes del mediodía.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de las tiendas de mayor tamaño, que eran pocas y realizaban siempre el mismo tipo de pedido, procesábamos los pedidos de forma consecutiva.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡En realidad lo procesábamos y lo archivábamos todo dos veces!"
No, you go to hell!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora procesamos 125 toneladas de fruta, cuando hace 20 años procesábamos 35 toneladas en 110 días.
You have a sister called JuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estado donde reside puede tener derecho a recaudar parte de sus beneficios de SSI retroactivos para recuperar el dinero que le pagó mientras procesábamos su reclamación de SSI.
It follows that your greatest protection will be your coverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuatro años más tarde, ya procesábamos 1.000 reservas diarias.
How long have you been here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo sentimos. Se produjo un problema mientras procesábamos la solicitud.
Please, God, let me out of here!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eramos supervisadas en la universidad, en un lugar distinto a escuela primaria, donde discutíamos material clínico y procesábamos imágenes, pensamientos, sentimientos y movimiento que surgía de las sesiones.
I can' t clean myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo lamentamos, se produjo un error inesperado mientras procesábamos su solicitud.
I have the othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.