programa de separación voluntaria del servicio oor Engels
programa de separación voluntaria del servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
voluntary separation programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como parte de las medidas adoptadas para mitigar el efecto de la revisión de las estructuras y los procesos en la sede y en las oficinas del ACNUR sobre el terreno, en agosto de # se introdujo un programa de separación voluntaria del servicio
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersMultiUn MultiUn
Con el fin de que los funcionarios públicos contaran con tiempo y recursos financieros suficientes para capacitarse en otras tareas y buscar empleo en el sector privado, el programa de separación voluntaria del servicio fue acompañado de un conjunto de prestaciones, y se ofrecieron préstamos en condiciones favorables a quienes desearan establecer una empresa privada.
And hey, you snagged the bouquetUN-2 UN-2
El Alto Comisionado Adjunto destacó la necesidad de contar con fondos para el programa voluntario de separación del servicio, que apunta a resolver el problema del número excesivo de funcionarios de categoría D-1, P-5 e incluso P-4.
There' s too much death around herUN-2 UN-2
Durante el programa hubo un número significativo de separaciones del servicio, tanto por renuncias voluntarias como porque los candidatos no aprobaron los exámenes.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableUN-2 UN-2
Al presentar el presupuesto, que figuraba en el documento EC/59/SC/CRP.26, la Contralora resumió los principales componentes del aumento propuesto de 166,7 millones de dólares de los EE.UU. del presupuesto por programas anual para 2009, que abarcaba fondos adicionales para operaciones mundiales, separaciones voluntarias del servicio, y necesidades individualizadas en el transcurso de la evaluación de las necesidades globales en ocho países piloto.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
Los funcionarios que se separaran del servicio en la etapa voluntaria del programa no podrían tener empleo de tiempo completo en las Naciones Unidas, sus fondos y programas por un período de tres años a partir de la fecha de la separación del servicio
A little guilt goes a long wayMultiUn MultiUn
El Fondo de Prestaciones del Personal, que sufraga las actividades financieras relacionadas con las obligaciones acumuladas en concepto de prestaciones por terminación del servicio, a saber, las prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio, los días acumulados de vacaciones anuales y la prima de repatriación, así como las provisiones y los gastos de los programas de separación voluntaria ejecutados en 2007 y 2008;
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
vi) El Fondo de Prestaciones del Personal, que sufraga las actividades financieras relacionadas con las obligaciones correspondientes a prestaciones acumuladas por cese en el servicio en concepto de seguro médico después de la separación del servicio, días acumulados de vacaciones anuales y derechos de repatriación, así como las consignaciones y gastos en relación con el programa de Separación Voluntaria de
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldMultiUn MultiUn
El personal directivo tendría la responsabilidad de asegurar que se respetaran los objetivos estratégicos y los intereses de la Organización, que la etapa voluntaria del programa de gratificación excepcional por retiro fuera transparente y equitativa y que todas las decisiones sobre la separación del servicio se ajustaran al objetivo y los propósitos del programa
Why did you have to do this to me again?MultiUn MultiUn
Se informó a la Comisión de que, aunque la Junta de Auditores había propugnado que se divulgasen las obligaciones de las Naciones Unidas relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio, la Junta no había adoptado posición alguna con respecto a las opciones de financiación de esas obligaciones, excepto para a) las entidades provistas de mandatos limitados con fecha de vencimiento, como el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y b) los programas y actividades financiados con contribuciones voluntarias, para los cuales las obligaciones sin financiación prevista y cada vez mayores relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio podían consumir los fondos destinados a programas cuando las contribuciones voluntarias no fueran suficientes.
I won' t forgive you just because you' re my brotherUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión de que, aunque la Junta de Auditores había propugnado que se divulgasen las obligaciones de las Naciones Unidas relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio, la Junta no había adoptado posición alguna con respecto a las opciones de financiación de esas obligaciones, excepto para a) las entidades provistas de mandatos limitados con fecha de vencimiento, como el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia; y b) los programas y actividades financiados con contribuciones voluntarias, para los cuales las obligaciones sin financiación prevista y cada vez mayores relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio podían consumir los fondos destinados a programas cuando las contribuciones voluntarias no fueran suficientes.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?UN-2 UN-2
Al 31 de diciembre de 2009, el pasivo del ACNUR en el Fondo de Prestaciones del Personal ascendió a 448,4 millones de dólares (desglosado de la forma siguiente: 347,4 millones correspondientes a las obligaciones por prestaciones del seguro médico después de la separación del servicio; 65,5 millones a prestaciones de repatriación; 34 millones a vacaciones anuales acumuladas; y 1,5 millones al programa de separación voluntaria), frente a 388,4 millones de dólares al 31 de diciembre de 2008.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
El Secretario General considera que los criterios propuestos para la conversión a un nombramiento continuo (cinco años de servicios ininterrumpidos, actuación profesional satisfactoria y falta de antecedentes disciplinarios) excluirán en la práctica a los funcionarios que no satisfagan el requisito del más alto grado de eficiencia, competencia e integridad (a resultas de cuestiones relativas a la actuación profesional y/o disciplinarias), no hayan cumplido cinco años de servicios (por distintas razones relacionadas con la eliminación natural de puestos, entre ellas la separación voluntaria del servicio, la jubilación y la finalización de las actividades del proyecto), o porque no se prevé la continuación del mandato del programa en que el funcionario estaba trabajando.
Don' t be alarmedUN-2 UN-2
Los programas mundiales tuvieron un aumento neto de # millones de dólares, debido principalmente a la inclusión de los mencionados # millones de dólares en concepto de costos adicionales previstos por la separación voluntaria del servicio, así como otras intervenciones prioritarias determinadas recientemente en las dos esferas siguientes
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.MultiUn MultiUn
Las contribuciones voluntarias por recibir en 2014 se destinarán en los próximos ejercicios a programas de cooperación técnica, y se espera que en ese mismo período se registre un aumento continuo de las prestaciones pagaderas al personal tras su separación del servicio.
Boats are in the marinaUN-2 UN-2
Además de estos programas de rehabilitación, ambas prisiones de Utah brindan a sus reclusos acceso a los servicios religiosos de su elección (aunque corresponde al recluso organizar el servicio con voluntarios del exterior, a fin de mantener la separación entre la iglesia y el estado), y tener enfermerías en el lugar para manejar la mayoría de los problemas médicos.
Can you show me some of your things?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.