programa de sensibilización sobre el problema de las minas oor Engels
programa de sensibilización sobre el problema de las minas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MAP
mine awareness programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se recomendó que las partes afectadas comprendieran la importancia de evaluar los programas de sensibilización sobre el problema de las minas al planificar y ejecutar esos programas.
I' d have been on my own.- Yup?UN-2 UN-2
Se recomendó que las partes afectadas comprendieran la importancia de evaluar los programas de sensibilización sobre el problema de las minas al planificar y ejecutar esos programas
I don' t believe it.- Really?- YeahMultiUn MultiUn
Durante el período objeto de este informe, el apoyo a las víctimas de las minas incluyó el suministro de # prótesis y la ejecución en # comunidades de un programa de sensibilización sobre el problema de las minas
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korMultiUn MultiUn
Durante el período objeto de este informe, el apoyo a las víctimas de las minas incluyó el suministro de 829 prótesis y la ejecución en 159 comunidades de un programa de sensibilización sobre el problema de las minas.
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Se recomendó que se creasen directrices para la supervisión y evaluación de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas o munición sin estallar y de los programas de formación para sensibilizar sobre el problema de las minas.
I have carried out all your ordersUN-2 UN-2
Se recomendó que se creasen directrices para la supervisión y evaluación de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas o munición sin estallar y de los programas de formación para sensibilizar sobre el problema de las minas.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?UN-2 UN-2
Se recomendó que se creasen directrices para la supervisión y evaluación de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas o munición sin estallar y de los programas de formación para sensibilizar sobre el problema de las minas
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
Se recomendó la ejecución de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas en colaboración con las instituciones nacionales de sensibilización y otros interesados a nivel nacional, regional y comunitario, desde la valoración y definición de programas, hasta su ejecución, supervisión y evaluación.
And she believed you?UN-2 UN-2
Se recomendó que las partes interesadas se valieran de las Directrices de las Naciones Unidas sobre educación en materia de minas terrestres y municiones y artefactos explosivos sin detonar a la hora de planificar y ejecutar programas de sensibilización sobre el problema de las minas
Time to take out the trashMultiUn MultiUn
Se recomendó la ejecución de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas en colaboración con las instituciones nacionales de sensibilización y otros interesados a nivel nacional, regional y comunitario, desde la valoración y definición de programas, hasta su ejecución, supervisión y evaluación.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesUN-2 UN-2
Se recomendó la ejecución de los programas de sensibilización sobre el problema de las minas en colaboración con las instituciones nacionales de sensibilización y otros interesados a nivel nacional, regional y comunitario, desde la valoración y definición de programas, hasta su ejecución, supervisión y evaluación
Because it' s murder by numbersMultiUn MultiUn
La Asamblea alentó a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adoptasen nuevas medidas para promover programas de sensibilización sobre el problema de las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función del género.
RemunerationUN-2 UN-2
La Asamblea alentó a los gobiernos, a los órganos competentes de las Naciones Unidas y a otros donantes a que adoptasen nuevas medidas para promover programas de sensibilización sobre el problema de las minas, la asistencia a las víctimas y la rehabilitación centrada en los niños, en función del género
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateMultiUn MultiUn
Se recomendó que los gobiernos estableciesen un mecanismo o nombrasen un enlace para transmitir la información sobre las directrices de asistencia a las víctimas a los participantes sobre el terreno que corresponda y a los responsables de elaborar políticas o programas de sensibilización sobre el problema de las minas, reintegración socioeconómica y asistencia a las víctimas
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingMultiUn MultiUn
Sensibilización sobre el problema de las minas. El Comité Permanente escuchó exposiciones del UNICEF y la Organización de los Estados Americanos (OEA) sobre iniciativas para avanzar en los programas de sensibilización sobre el problema de las minas y su actualización, así como sobre los avances en educación preventiva logrados en diversos países afectados por las minas.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberUN-2 UN-2
Se recomendó que los gobiernos estableciesen un mecanismo o nombrasen un enlace para transmitir la información sobre las directrices de asistencia a las víctimas a los participantes sobre el terreno que corresponda y a los responsables de elaborar políticas o programas de sensibilización sobre el problema de las minas, reintegración socioeconómica y asistencia a las víctimas.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryUN-2 UN-2
Se recomendó que los gobiernos estableciesen un mecanismo o nombrasen un enlace para transmitir la información sobre las directrices de asistencia a las víctimas a los participantes sobre el terreno que corresponda y a los responsables de elaborar políticas o programas de sensibilización sobre el problema de las minas, reintegración socioeconómica y asistencia a las víctimas.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatUN-2 UN-2
Como consecuencia en su mayor parte de los recursos que se han movilizado gracias a la Convención, el CICR, desde # ha podido triplicar el número de programas de sensibilización pública sobre el problema de las minas y duplicar el número de pacientes anuales que reciben instrumentos ortopédicos a unos # el año pasado
No, just SwedishMultiUn MultiUn
Además, el # de septiembre de # el UNICEF puso en marcha su iniciativa orientada a la formación de administradores de programas y promotores comunitarios encargados de la sensibilización sobre el problema de las minas
I like being in the arms of a good- looking nunMultiUn MultiUn
Como consecuencia en su mayor parte de los recursos que se han movilizado gracias a la Convención, el CICR, desde 1997, ha podido triplicar el número de programas de sensibilización pública sobre el problema de las minas y duplicar el número de pacientes anuales que reciben instrumentos ortopédicos a unos 28.000 el año pasado.
You don' t have it in youUN-2 UN-2
Al cumplir con las obligaciones que nos corresponden de conformidad con el artículo # de la Convención, el Gobierno de Australia se ha convertido en un contribuyente importante a la remoción internacional de minas, la sensibilización sobre el problema de las minas y los programas de asistencia a las víctimas, centrándose especialmente en la región de Asia y el Pacífico
She wouldn' t sayMultiUn MultiUn
Al cumplir con las obligaciones que nos corresponden de conformidad con el artículo 6 de la Convención, el Gobierno de Australia se ha convertido en un contribuyente importante a la remoción internacional de minas, la sensibilización sobre el problema de las minas y los programas de asistencia a las víctimas, centrándose especialmente en la región de Asia y el Pacífico.
I liked it a lotUN-2 UN-2
Finalizado el Programa de Trabajo entre períodos de sesiones de # pasó a ser el "Comité Permanente de Remoción de Minas, Sensibilización sobre el Problema de las Minas y Tecnologías para las Actividades Relativas a las Minas", y cambió nuevamente de nombre después del Programa de Trabajo entre períodos de sesiones de # por el de "Comité Permanente de Remoción de Minas, Divulgación de los Riesgos que implican las Minas y Tecnologías para las Actividades Relativas a las Minas"
How do I know this isn' t just another trick?MultiUn MultiUn
Además, los Países Bajos, en el marco de su política exterior y de desarrollo, apoyan programas relacionados con el desarme, como la remoción de minas y la sensibilización sobre el problema de las minas, el almacenamiento seguro de armas y municiones, la reglamentación y la transparencia del comercio de armas y el entrenamiento de mujeres como agentes de las fuerzas de seguridad y de policía.
Mr. Cooper checked out this afternoonUN-2 UN-2
En la reunión internacional anual de asesores y directores de programas de actividades relativas a las minas celebrada en Ginebra en febrero de 2001 se reconoció la necesidad de integrar plenamente las actividades de sensibilización sobre el peligro de las minas en los programas de actividades relativas a las minas y se propuso la creación de un órgano consultivo dedicado concretamente a esta cuestión, que se llamaría Grupo de Trabajo de sensibilización sobre el problema de las minas.
COM in olive oil and table olives * (voteUN-2 UN-2
36 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.