prolapso de útero oor Engels
prolapso de útero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prolapsed uterus
Tendré que llevarla a Ginecología para asegurarme de que no tenga un prolapso de útero.
I'm going to have to take you to gynecology to make sure you don't have a prolapsed uterus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendré que llevarla a Ginecología para asegurarme de que no tenga un prolapso de útero.
But-- But I' m not going back up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El prolapso de útero es una de las principales causas de morbilidad.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodUN-2 UN-2
Las consecuencias más graves de los abortos fueron infecciones sanguíneas ( # %), inflamación de la región pélvica ( # %), hemorragia anormal ( # %), y prolapso de útero ( # %
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyMultiUn MultiUn
También son comunes las enfermedades transmitidas por el agua entre quienes trabajan en los campos, además de trastornos como prolapso de útero, causado por acarrear cargas pesadas.
A test of an HST system could starton a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationUN-2 UN-2
También son comunes las enfermedades transmitidas por el agua entre quienes trabajan en los campos y trastornos como el prolapso de útero debido al acarreo de cargas pesadas.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNUN-2 UN-2
En Nepal, por ejemplo, el UNFPA, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales han puesto en marcha una estrategia y una campaña a nivel nacional para luchar contra el prolapso de útero
He wounded the beastMultiUn MultiUn
En Nepal, por ejemplo, el UNFPA, el Gobierno y las organizaciones no gubernamentales han puesto en marcha una estrategia y una campaña a nivel nacional para luchar contra el prolapso de útero.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
Una serie de mujeres no tienen efectos secundarios físicos del embarazo, algunas tendrán cicatrices de cesárea, otras prolapso de hemorroides, mientras que otras pueden unos años después desarrollar cistocele, rectocele y diversos grados de prolapso de útero
So, now he home to stayMultiUn MultiUn
En el # % de los casos de prolapso del útero y el # % de los casos de incontinencia se consultó un médico
Paragraph # is amended as followsMultiUn MultiUn
En el 72% de los casos de prolapso del útero y el 52% de los casos de incontinencia se consultó un médico.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessUN-2 UN-2
Una sufría de prolapso, condición en la que el útero se desprende de su sitio y desciende de la pelvis a la vagina.
This is our businessLiterature Literature
Se calcula que cada año 50 millones de mujeres sufren graves complicaciones (ruptura o prolapso del útero, inflamaciones de la pelvis, etc.), lo que representa una pesada carga sanitaria para las mujeres, sus familias, las empresas y los países.
We are joining in the huntnot-set not-set
En particular, se refiere a un dispositivo que permite cuantificar el prolapso del útero o de la cúpula vaginal después que la paciente ha experimentado una histerectomía.
Nobody' s complained until nowpatents-wipo patents-wipo
Las altas tasas de mortalidad en Nepal esconden otro riesgo de salud serio entre las mujeres nepalesas, el prolapso uterino o salida del útero fuera de la vagina.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.gv2019 gv2019
pesario - dispositivo de goma o plástico que se inserta por la vagina para ayudar a sostener el útero en su lugar, en el caso de las mujeres que tienen prolapso del útero.
How did you know about it?Common crawl Common crawl
Los resultados de la Encuesta de la salud de la familia en el Líbano mostraron que el # % de las mujeres padecía prolapso del útero, aproximadamente el # % incontinencia y el # % inflamaciones del sistema urinario
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpMultiUn MultiUn
Prolapso de útero
And...... I want you to know that...... if youneed to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Alteraciones genitourinarias (prolapsos de vejiga, prolapsos de útero, pérdidas de orina)
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como consecuencia de ello, comenzó a padecer prolapso uterino, o "caída del útero", pero la tuvieron ocho años sin tratamiento quirúrgico.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationamnesty.org amnesty.org
Los resultados de la Encuesta de la salud de la familia en el Líbano (2004) mostraron que el 8% de las mujeres padecía prolapso del útero, aproximadamente el 6% incontinencia y el 9% inflamaciones del sistema urinario.
Let' s confront this problem with the elevator once and for allUN-2 UN-2
La lista incluía diabetes tipo II, prolapso de útero, secreción femenina constante (leucorrea abundante), hemorroides, y una sensación general de malestar.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El útero experimentó un progresivo prolapso, la erección se volvió más difícil de mantener.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
El Gobierno ha reconocido que el prolapso del útero es un problema de salud grave y ha dedicado recursos a su prevención a través de campamentos especializados en determinados distritos donde la tasa de prevalencia de esta afección es alta.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionUN-2 UN-2
Materiales y métodos: Estudio de cohortes prospectivo. Se incluyeron mujeres sin prolapso vaginal con condiciones benignas, sin adherencias, con útero menor de 1000 cc, que fueran susceptibles de ser intervenidas tanto por vía abdominal como vaginal en una clínica privada de Medellín, Colombia.
Thanks anywayscielo-abstract scielo-abstract
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.