pronósticos climáticos a largo plazo oor Engels
pronósticos climáticos a largo plazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-term climate forecasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de ello, en Europa solo se han registrado tímidos avances en las predicciones a escala de estacional a decenial en comparación con los pronósticos meteorológicos a corto plazo y sobre el cambio climático antropogénico a largo plazo.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcecordis cordis
Inmediatamente nos recordamos a los dos períodos de siete años con diferentes pronósticos climáticos a largo plazo:
itself take the necessary remedial measuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con todo, no se cuenta con herramientas suficientes de pronóstico climático a largo plazo como para proveer de un escenario preciso de las condiciones futuras en el régimen de precipitación en el COA.
The borders matched perfectlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través de ACToday, Muñoz está trabajando en cerrar la brecha entre los pronósticos del clima a corto plazo, de una a dos semanas y los pronósticos climáticos estacionales a largo plazo que miran hacia meses en el futuro.
Can you stop banging around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para comprender el cambio climático, resultan fundamentales los pronósticos estacionales e interanuales, el estudio de sus efectos a largo plazo en los ecosistemas marinos y la investigación de la integridad del sistema que sustenta la vida en la tierra, del cual forman parte los océanos.
We' il see.BenUN-2 UN-2
Para comprender el cambio climático, resultan fundamentales los pronósticos estacionales e interanuales, el estudio de sus efectos a largo plazo en los ecosistemas marinos y la investigación de la integridad del sistema que sustenta la vida en la tierra, del cual forman parte los océanos
Here' s an extra set of keysMultiUn MultiUn
Un pronóstico de las consecuencias estimadas de inundaciones futuras sobre la salud humana, el medio ambiente y la actividad económica que tenga en cuenta la evolución a largo plazo, incluido el cambio climático
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceoj4 oj4
(f) Un pronóstico de las consecuencias estimadas de inundaciones futuras sobre la salud humana, el medio ambiente y la actividad económica que tenga en cuenta la evolución a largo plazo, incluido el cambio climático.
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
En la Conferencia Río+20 se expresó una profunda preocupación por las consecuencias devastadoras de la sequía y la hambruna cíclicas en África, en particular en el Cuerno de África y la región del Sahel, se pidió que se tomaran medidas urgentes a corto, mediano y largo plazo en todos los niveles y se reiteró la necesidad de cooperar mediante el intercambio de información climática y meteorológica y los sistemas de pronóstico y alerta temprana relacionados con la DDTS, así como sobre las tormentas de polvo y arena, a nivel mundial, regional y subregional.
Our new homeUN-2 UN-2
El empleo de la tecnología espacial para hacer previsiones climáticas a largo plazo y hacer mediciones in situ a corto plazo podría aportar una importante contribución al mejoramiento de la red de pronóstico y seguimiento y, por lo tanto, a la lucha contra el paludismo; los satélites pequeños de bajo costo con capacidad para reunir datos podrían cumplir una valiosa función en un sistema de prevención de ese tipo
I told Colin the homespun approachMultiUn MultiUn
El empleo de la tecnología espacial para hacer previsiones climáticas a largo plazo y hacer mediciones in situ a corto plazo podría aportar una importante contribución al mejoramiento de la red de pronóstico y seguimiento y, por lo tanto, a la lucha contra el paludismo; los satélites pequeños de bajo costo con capacidad para reunir datos podrían cumplir una valiosa función en un sistema de prevención de ese tipo.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredUN-2 UN-2
(Obsérvese que las limitaciones en cuanto a la capacidad de los modelos climáticos para hacer pronósticos de tiempo más allá de unos días no limitan su capacidad para pronosticar cambios climáticos a largo plazo, puesto que estos son diferentes tipos de pronósticos: véase PF 1.2.)
I' m gonna get my shoesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El deseo de modelar el clima de la tierra a una escala global y a largo plazo, surgió naturalmente del pronóstico climático numérico.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liabilityshould not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinados con otros datos oceanográficos, Argo ha alimentado modelos de pronósticos que producen predicciones más acertadas de variabilidad climática, tanto estacional como a largo plazo.
First of all,you look nothing like the DevilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de MED-GOLD es demostrar el valor añadido que aporta la información climatológica para la agricultura y, más concretamente, como herramienta de apoyo a la toma de decisiones; fomentando la creación de servicios adaptados y altamente especializados basados en pronósticos climáticos estacionales, decenales, e incluso proyecciones climáticas a largo plazo, teniendo en cuenta el contexto medioambiental presente y futuro.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de MED-GOLD es demostrar el valor añadido que aporta la información climatológica para la agricultura y, más concretamente, como herramienta de apoyo a la toma de decisiones; fomentando la creación de servicios adaptados y altamente especializados basados en pronósticos climáticos estacionales, decenales, e incluso proyecciones climáticas a largo plazo, teniendo en cuenta el contexto medioambiental presente y futuro.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pronóstico Para la predicción de lluvias a mediano y largo plazo frente la ocurrencia de eventos climáticos que afectan el Perú de manera periódica como el Fenómeno El Niño, se ha implementado una metodología de pronóstico categórico desarrollada por Baigorria (2014) a través del software ENSOCrop.
There' il be a most select society thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para informar sobre condiciones esperadas a más largo plazo, se presentan los pronósticos estacionales como instrumentos relevantes para anticipar riesgos climaticos futuros.
We don' t have that muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exposición muestra a través de imágenes, gráficos y textos, el cambio climático en Bolivia, Brasil, Chile y Perú, los pronósticos para el futuro y las consecuencias que a corto y largo plazo podrían tener para la población.
And we all know how you love heavy metalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objetivo de la investigación Medición de las formas de uso del agua por los agricultores y pronóstico a largo plazo del abastecimiento de agua en la cuenca de Illimani para ayudar a las comunidades a adaptarse al cambio climático
And that' s exactly what I' m gonna doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mediante análisis de correlación cruzada, se investigan las relaciones entre variables climáticas de escala regional y de gran escala a fin de identificar teleconexiones útiles para el pronóstico a largo plazo.
Tablets can be administered with or without foodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un filtrado proyecto de informe del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC por las siglas en inglés), un grupo de los científicos climáticos más destacados del mundo, pronostica que “la continua emisión de gases de efecto invernadero provocará un mayor calentamiento y cambios a largo plazo en todos los componentes del sistema climático, aumentando la probabilidad de impactos graves, generalizados e irreversibles para el pueblo y los ecosistemas”.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Intellicast es una fuente reconocida de información climática en todo el mundo, incluyendo promedios mes a mes, e inicios desde el promedio para una estación, pronósticos de corto y largo plazo, herramientas interactivas enlazadas a GPS y otras herramientas de búsqueda.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un pronóstico de las consecuencias estimadas de inundaciones futuras sobre la salud humana, el medio ambiente y la actividad económica que tenga en cuenta la evolución a largo plazo, incluido el cambio climático.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este producto proporciona mapas con información meteorológica y climática actual; pronósticos meteorológicos a corto y mediano plazo (hasta una semana); y las repercusiones potenciales sobre las cosechas y los pastos. No refleja pronósticos a largo plazo o condiciones de la seguridad alimentaria. Region Precios
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.