el proponente
proponent
proponente oor Engels
proponente
es
Persona que apoya algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
proposer
Sólo se tiene en cuenta a los proponentes que cumplen los requisitos para acogerse a ayuda.
Only those proposals which fulfil the above eligibility criteria are considered for selection.
proponent
es
Persona que apoya algo.
en
One who supports something.
El redactor podría ser el proponente del producto químico, pero no necesariamente.
The drafter could be the proponent of the chemical, but not necessarily so.
mover
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
applicant · bidder · tenderer · proposing · sponsor · advocate · advocator · offeror · exponent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo se tiene en cuenta a los proponentes que cumplen los requisitos para acogerse a ayuda.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Según esta evaluación hubo mejoras en la introducción de medidas para la participación de las PYME y la creación del espacio europeo de investigación, además de recomendar la dimensión internacional del programa marco en la perspectiva de la realización del espacio europeo de investigación y mejorar el apoyo a las PYME y la información disponible a posibles proponentes.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.cordis cordis
Insta encarecidamente a los Estados proponentes a que permitan que el Ombudsman comunique que tienen ese carácter a las personas y entidades incluidas en la Lista que hayan presentado solicitudes de exclusión al Ombudsman;
I have a register of students on her courseUN-2 UN-2
Con miras a la ejecución de sus programas, cada organización proponente seleccionará uno o varios organismos de ejecución mediante un procedimiento abierto a la competencia de conformidad con métodos adecuados y supervisados por el Estado miembro.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurLex-2 EurLex-2
Notificación de la Parte proponente con arreglo al Convenio de Rotterdam
Can you sign here, Count?UN-2 UN-2
En caso de que varios Estados miembros participen en la financiación, sus aportaciones respectivas se determinarán proporcionalmente a la participación financiera de la organización proponente establecida en su territorio.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Además, los proponentes deberán acreditar que no se encuentran en ninguna de las situaciones, enumeradas en el Programa de Trabajo, que significarían su exclusión.
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
II) Podrá no castigarse a los cómplices, proponentes o coadyuvantes de un delito que voluntariamente hayan impedido su consumación
Keep our heads down with an occasional shellMultiUn MultiUn
Si, tras recibir una propuesta presentada conforme a los apartados 1 y 2 del artículo X, el otro órgano de gestión («órgano de gestión objetor») considera que ésta no se ajusta a los requisitos establecidos en el apartado 1 del presente artículo, o si formula alguna otra objeción, lo comunicará rápidamente (en principio, antes de la siguiente reunión de la Comisión técnica) y por escrito al órgano de gestión proponente y adjuntará cualquier información disponible que respalde su objeción como, por ejemplo, datos que pongan de manifiesto que la aprobación de la propuesta probablemente:
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
La Parte proponente presenta nuevas aclaraciones sobre las propuestas de usos críticos clasificadas en la categoría “no se puede evaluar” si el Grupo de Trabajo de composición abierta así lo pide y proporciona la información adicional si desea apelar la recomendación del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro y del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica relativa a la propuesta de exención para usos críticos
Launch terraformerUN-2 UN-2
Las organizaciones proponentes presentarán a los Estados miembros las solicitudes de pago intermedio de la contribución comunitaria y de la contribución de los Estados miembros antes de que concluya el mes civil siguiente a aquel en que expire cada período de tres meses calculado a partir de la fecha de la firma del contrato mencionado en el artículo #, apartado
In another six months, there won' t be much of a lakeoj4 oj4
A fin de garantizar la correcta ejecución de los programas simples, las entidades proponentes deberán constituir garantías.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
b) Permitir a una Parte proponente que presente en su propuesta datos integrados por región o grupos de productos en relación con los inhaladores de dosis medidas con CFC previstos para la venta en mercados de Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # cuando no se disponga de datos más específicos; y
Hey, Mike, can I get a break?MultiUn MultiUn
Notas: Para que el titular o proponente de una exención cumpla los requisitos necesarios para que se le conceda, debe demostrar su compromiso de encontrar alternativas viables desde los puntos de vista técnico y económico y de lograr una transición hacia el uso de productos alternativos
They' re this indie rock band from the cityMultiUn MultiUn
En la valoración del riesgo el proponente demostrará que se aplica adecuadamente el principio elegido de aceptación del riesgo.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEurLex-2 EurLex-2
Los proponentes de los modelos podrán formular sus comentarios acerca de los resultados de la evaluación científica.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorecordis cordis
Si bien el Estado proponente tiene la responsabilidad ineludible de indicar al Comité de forma proactiva si considera o no importante que un nombre propuesto inicialmente se mantenga en la lista, el Comité es el que decide en última instancia si un nombre se conserva en la Lista relativa a las sanciones o se suprime de ella.
It" s just a sampleUN-2 UN-2
Toda la información necesaria para preparar y presentar las propuestas, así como la relativa al proceso de evaluación, figura en la Guía del Proponente (3).
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
La organización proponente presentará al Estado miembro la solicitud de pago del saldo en el plazo de los cuatro meses siguientes a la fecha de conclusión de las acciones anuales previstas en el contrato contemplado en el artículo #, apartado
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?oj4 oj4
Los Estados miembros celebrarán contratos con las organizaciones proponentes seleccionadas dentro de los noventa días naturales siguientes a la notificación de la decisión de la Comisión contemplada en el artículo 11, apartado 3.
We' ve put together a brief overview of the suspectsEurLex-2 EurLex-2
Se puede encontrar información sobre las condiciones de la convocatoria y consejos a los proponentes sobre cómo presentar los proyectos en el sitio Web siguiente:
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsEurLex-2 EurLex-2
Las entidades proponentes antes citadas podrán presentar una propuesta siempre que sean representativas del sector o producto al que se refiera la propuesta y que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 1, apartado 1 o 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/1829, a saber:
I' il bet the driver forgot to wipe that part downEuroParl2021 EuroParl2021
Cuando en una propuesta se manifieste que un producto alternativo aún no estaba registrado en el momento de presentarse la propuesta inicial, pero que estaba previsto que se registraría más adelante, la Parte proponente debería informar acerca de los progresos realizados en el proceso de registro de ese producto alternativo.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences(ATPLUN-2 UN-2
La Secretaría verificará las propuestas de nuevas cuestiones normativas en relación con la definición y los criterios acordados con el fin de ayudar a los proponentes a completar sus propuestas y organizar esas propuestas para la asignación de prioridad en el futuro.
I' m only telling you, okay?UN-2 UN-2
Como supuesta prueba de esta creencia, los proponentes de ella han señalado a sentimientos que han descrito personas a las cuales se ha revivido de muerte clínica.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.