proponerme oor Engels
proponerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proponer and the pronoun me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que quieres decir, proponerme algo?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de un año, dos oficiales vinieron a proponerme un trabajo.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Gracias por proponerme para integrarla.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sam, gordo idiota, te quiero, pero qué broma tan cruel me gastaste al proponerme para el cargo.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberLiterature Literature
No paraba de proponerme, con su voz plana, que probara con el periodismo o que viajara a algún lugar peligroso.
The accelerations may be determined as described aboveLiterature Literature
Por lo tanto, he decidido, si lo aprobáis, proponerme a mí mismo como oficial de la moral... con las funciones de elevar los espíritus y mejorar el ambiente.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que estaba a punto de proponerme matrimonio, pero entonces mamá insistió en que viniéramos aquí.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Cuando me llamó para proponerme el viaje, abandoné a mi familia tras la Nochebuena y salí volando hacia él.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
Quería proponerme que le diera doce o trece páginas para fotografías de chicas desnudas.
Say the goddamn words!Literature Literature
Y está aquí para proponerme matrimonio.
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día dejé de proponerme actos, a fin de asistir al sueño en calidad de simple observador.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfLiterature Literature
La noche anterior a la que iba a proponerme,
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y gracias a mi editora, Anh Schluep, por proponerme escribir para ella.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
Se ha atrevido a proponerme algo completamente inusual y he aceptado.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
¿Qué tipo de trabajo quiere ud. proponerme?
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam siempre tuvo tendencia a proponerme grandes planes, y este, por lo que podía ver, era otro de ellos.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!Literature Literature
Me llama dos o tres veces al día para proponerme el casamiento.
You look olderLiterature Literature
¿No tiene algo más constructivo para proponerme?
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos los dos en el sofá, y proseguí: —Una negativa como la que pareces proponerme sería pecado.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.Literature Literature
Tiene algo que proponerme
tell me what it is and lll do itopensubtitles2 opensubtitles2
Temblé ante la idea de que James pudiera proponerme vivir juntos o casarnos.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Tommy, ¿por qué no me enseñaste este cuadro antes de proponerme matrimonio?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Después, el secretario dijo que lamentaba terriblemente no disponer de ningún navío de tercera clase que proponerme.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
¿Podría usted proponerme uno mejor?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Habiéndose convertido en Secretaria de Estado visitaba con frecuencia Nueva York sin olvidar proponerme reunirnos.
We' il go get the crownmid.ru mid.ru
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.