propriedad de ser desmontable
movability
propriedad oor Engels
propriedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
property
Yo le dije que usted no está interesado en comprar qualquier propriedad ahora mismo.
I told you I'm not interested in buying any property right now.
estate
Fue visitando una gran propriedad en Beaune... que conocí al proprietario.
On visiting a large estate near Beaune, I fell in love with the owner of it.
land
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farm · pigeonhole · ward · square · division · section · belongings · ranch · specialization · compartment · domain · cash · collection · capital · branch · department · fund · propriety · possession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este caso, el etiquetado deberá llevar la mención de estas características o propriedades modificadas, junto con la indicación del método por el cual se haya obtenido dicha característica o propiedad;
Obviously nuclear power plants pose risksEurLex-2 EurLex-2
Empresa tapadera de IRISL, propriedad de IRISL o de una filial de IRISL o bajo su control.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
Todas las imágenes, textos y vídeos contenidos en esta página web son la propriedad del International Raqs Congress y Together in Life.
Toddy, what are you up to?Common crawl Common crawl
Las propriedades cualitativas mencionadas, junto con la ya larga reputación del «scrumbie de Dunăre afumată» en la gastronomía de la zona geográfica definida, hacen de este producto, cuya reputación está estrechamente relacionada con la región, una especialidad apreciada por los consumidores.
You try it, smartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) la entraga material de bienes en virtud de contratos en lo que se estipule el arrendamiento del bien durante un cierto período de tiemps,o la venta a plazos de bienes, cuando se pacte que se adquirirá su plena propriedad en el momento del pago del último vencimiento como máximo;
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
Investigación de conculcaciones de derechos de propriedad industrial y derechos de autor
This way, please!tmClass tmClass
Pues, podemos ver que por causa de una propriedad exponencial muy " poderosa " tenemos que elevar el numerador a ese exponente y el denominador también esto va a ser exactamente lo mismo que escribir 27 elevado a la 2/ 3 sobre 8 elevado a la 2/ 3
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientQED QED
Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de cables de fibra óptica. Parte 1-1: Métodos de aplicación. Determinación de las propriedades mecánicas exteriores. Determinación de las propiedades mecánicas
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Atracciones: Única propriedad con campo de golf integrado, Show de la cascada, tienda museo de Ferrari Masseratti.
Are you continuing with Sumo?Common crawl Common crawl
Al día siguiente, después de las clases, fuí a la propriedad para interesarme por la salud de Sigi e interceder por el empleo de Eva.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le podemos también aconsejar a propósito de la rentabilidad de una propriedad, y ofrecer un rango completo de servicios a la locación.
Here.Can you imagine?Common crawl Common crawl
– Convenio por el que se establece la Organización Internacional de la Propriedad Intelectual (Convenio OMPI, Estocolmo, 1967, modificado en 1979);
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
en ranking de productos de exportación no tradicional, mâs que artesanias) y es una fuente de empleo altamente calificado. Con una Ley que incentive el uso de software de código abierto, los programmadores de software pierden sus derechos de propriedad intelectual y su principal fuente de retribución.
Okay, I just want to talk to you for a secondCommon crawl Common crawl
uno buscaba en todas las casas de la propriedad, y el otro buscó en los campos.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En China, investigadores han demostrado que más propriedades blancas, significa menos validez y credibilidad en el contenido de la página.
Told him about beating the SocsQED QED
No, es de la propriedad
Thank God I' m off the market.Ohopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, el 76% de la empresa estatal de petróleo... es propriedad del Ministerio de Economía.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de este trabajo fue estudiar el comportamiento de propiedades térmicas de batas quirúrgicos y trajes de aire limpio usados en la sala de operaciones. Se realizó una comparación entre estos dos tipos de prendas con equipos Alambeta, para propiedades térmicas estacionarias y un Maniquí Térmico, para propriedades dinâmicas, como el flujo de calor y el aislamiento térmico.
Sir?- Put that on my check, will you?scielo-abstract scielo-abstract
El denunciante afirma que, si bien los competidores del grupo Arcus (tanto los productores como los distribuidores mayoristas establecidos en Noruega) se ven obligados a pagar un precio correspondiente al valor del mercado por lo que respecta a todos sus activos (propriedades y equipo de producción), el grupo Arcus no estará sujeto a tal obligación, ya que no se le exigirá la obtención de un rendimiento normal con arreglo al valor real de los activos utilizados.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
En este mensaje pero queremos dar una primera contribución a un proceso fundamental en el determinar las propriedades organolépticas del café.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingCommon crawl Common crawl
Métodos de ensayo comunes para materiales de aislamiento y cubierta de cables eléctricos y de cables de fibra óptica. Parte 1-1: Métodos de aplicación. Determinación de las propriedades mecánicas exteriores. Determinación de las propiedades mecánicas
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Los hombres, cansados, algunos todavía borrachos, fueron divididos en dos grupos: uno buscaba en todas las casas de la propriedad, y el otro buscó en los campos
Neither do most boysopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.