proruso oor Engels
proruso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Russophile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanto Heidi Fritag como Matthias Schindler estaban limpios de máculas nazis y se los creía prorusos.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warLiterature Literature
Los principales objetivos de Putin ahora son la eliminación del bloqueo ucraniano de Transnistria, la región disidente prorusa de Moldavia y la «federalización» ucraniana (un eufemismo para la estrategia encubierta que busca ganar el control de las regiones este y sur del país).
In the forests behind Kailash' s houseProjectSyndicate ProjectSyndicate
Esta política aparentemente está dirigida a la divulgación de información proseparatista y prorusa: según una declaración que publicó el Gobierno, la política se introdujo “en primer lugar con la idea de contrarrestar el impacto destructivo de la información de Rusia en condiciones de una guerra híbrida desencadenada por ese país”.
You hear from him?gv2019 gv2019
En 1752, los reyes georgianos enviaron una misión diplomática al Imperio ruso solicitando 3.000 soldados rusos o un subsidio para permitirles contratar a mercernarios circasianos con la intención de invadir Persia e instalar un gobierno proruso.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereWikiMatrix WikiMatrix
Parlamentarios prorusos de Crimea declararon formalmente la independencia como la República de Crimea y solicitaron que fueran admitidos como parte de la Federación de Rusia.
Are you from Kony a?WikiMatrix WikiMatrix
Según se ha informado, militantes chechenos se han unido a grupos separatistas prorusos en Ucrania, en particular al Batallón Vostok, nombrado en honor al apodo de un batallón que luchó contra extremistas islámicos en Chechenia entre 1999 y 2009.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemygv2019 gv2019
Después de que el presidente proruso Viktor Yanukovich fuese derrocado, Carrie regresó a Estados Unidos.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
Un kan proruso significaba paz y un kan antirruso significaba independencia y guerra.
This world was an experiment, and it failedWikiMatrix WikiMatrix
Stets indicó que los sitios web como Russian Spring y Novorossiya, asociados con movimientos prorusos que surgieron en Ucrania a mediados de 2014 y un estado separatista imaginario en el este y sur de Ucrania, respectivamente, serían añadidos a la lista negra del ministerio.
Kim jeste?Either you or hergv2019 gv2019
Sin embargo, tras un examen más detallado, las papeletas falsificadas de la fotografía del blog de Adagamov pueden ser en realidad obra de agitadores prorusos.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEgv2019 gv2019
Los medios rusos y prorusos el 18 de septiembre, citando los medios polacos, informaron que el primer ministro de Ucrania, Arseniy Yatseniuk, dijo que la reunión de Galitzia (el nombre de una región de Europa del Este, territorio actual de Ucrania) con Ucrania en 1939 fue ilícita.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún inestable tras la revuelta política de 2014 que expulsó al gobierno ucraniano proruso, Ucrania, donde viven 45 millones de personas, tenía 8 millones de habitantes de entre 14 y 29 años, la mayoría de ellos vivieron la guerra.
But he went down with the shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus críticas al "populismo" de Mélenchon en un momento cuando la prensa atacaba las posiciones prorusas de éste provenían de la derecha política, reflejando su enojo ante las críticas de Mélenchon en contra de la campaña militar contra Rusia apoyada por el NPA.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fuerzas prorusas en Crimea, apoyadas por Putin, planean realizar un referéndum el domingo para sellar su escisión de Ucrania y volver a ser parte de Rusia.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizan un nuevo canje de prisioneros entre Ucrania y los prorusos de Donbás.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AP: Manafort recibió 1,2 millones de dólares por consultoría para expresidente ucraniano proruso | Democracy Now!
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el vicepresidente de los EEUU Joseph Biden visitaba Kiev, en las redes sociales y algunos sitios web prorusos fue publicada una foto, donde la gente se arrodilló en la calle de Grushevsky, en el centro de Kiev.
Maybe you can get a shot of the protestersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Varios medios prorusos transmitieron una nota de que el presidente de Polonia, Andrzej Duda, supuestamente llamó a los polacos a “estar listos para una lucha por recuperar las tierras que antes pertenecieron a Polonia”. Ellos citan el informe de la locutora de la tele polaca TVP 1, Elżbieta Jaworowicz, que supuestamente dijo en la programa “Sprawa dla reportera”; también citan las palabras de Duda del discurso al frente de Seim de Polonia.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ataca las declaraciones prorusas de otros candidatos.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seis soldados ucraninanos han muerto y otros ocho han resultado heridos en una emboscada de las milicias prorusas cerca de la ciudad oriental de 13/05/2014
They ' # come anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se le imputan cinco cargos por declaraciones de impuestos falsas por no informar al Servicio Interno de Ganancias de cuentas bancarias en Chipre y otros países, con el fin de ocultar millones de dólares de ingresos por sus actividades en favor del expresidente ucraniano proruso Víctor Yanukovich.
Could we have this page?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manafort, de 68 años, fue despedido como jefe de la campaña de Trump en agosto pasado tras conocerse que había orquestado una operación encubierta de cabildeo en favor de intereses prorusos en Ucrania.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ve toda la complejidad de esta situación, que un cierto "antiimperialismo" campista (que por otra parte es exclusivamente antiamericano y a menudo incluso proruso), como se ha manifestado sobre Siria o Libia no puede explicar.
I want this taken very seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.