proteaginosos oor Engels
proteaginosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high-protein crop
high-protein oilseed crop
protein crop
La producción de cultivos proteaginosos ecológicos no alcanza a satisfacer la demanda.
The production of organic protein crops lags behind demand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerando que, el 20 de enero de 1986, el gobierno francés comunicó una addenda al programa aprobado por la Decisión 82/23/CEE de la Comisión (3), relativo al almacenamiento de cereales, y de productos oleaginosos y proteaginosos;
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNEurLex-2 EurLex-2
Sector o sectores afectados: Según la definición, los agricultores y las empresas rurales de la tierra, son aquellos que cultivan y cosechan cultivos combinables (cereales, oleaginosas y proteaginosas), hortalizas al aire libre, cultivos de hoja para ensaladas, plantas ornamentales (incluidas plantas de vivero, flores y bulbos), semillas de gramíneas y cesped, carne de vacuno, ovino, porcino, productos lácteos, aves de corral y huevos, alojamiento turístico en granjas (bed and breakfast), viviendas amuebladas para alquiler en vacaciones, puesta a disposición de picaderos para pupilaje de caballos y para montar o atracciones para los visitantes de las granjas
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la addenda al programa incluye una cantidad suficiente de los datos contemplados en el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 355/77, que demuestran que los objetivos del artículo 1 de dicho Reglamento pueden alcanzarse en el sector del almacenamiento, del secado y de la comercialización de los granos de cereales y de las semillas oleaginosas y proteaginosas; que el plazo fijado para la aplicación de la addenda no sobrepasa el período contemplado en la letra g) del apartado 1 del artículo 3 de dicho Reglamento;
Liar!Where did they find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
Explotaciones especializadas en cerealicultura (distinta de la de arroz) y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento n° 1577/96 estableció una medida específica en favor de determinadas leguminosas de grano, que son las especies más importantes de leguminosas de consumo humano y animal no incluidas en las proteaginosas del régimen general de cultivos herbáceos, dejando fuera algunas especies de la misma familia que, ya entonces, se cultivaban de forma bastante marginal, con el resultado de que, en la actualidad y en algunos casos, su cultivo ha desaparecido al tener que competir con cultivos muy similares que reciben ayuda de la Unión Europea.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Leguminosas y proteaginosas secas para la producción de grano (incluidas las semillas y las mezclas de cereales con leguminosas)
You working tomorrow?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Anexo XI — cuadro «Proteaginosas»
He won' t say noEurLex-2 EurLex-2
Hasta el 20 % de la cantidad media total de alimentos para el ganado podrá proceder del pasto o del cultivo de pastos permanentes, de parcelas de forrajes perennes o cultivos proteaginosos, sembradas de conformidad con la gestión ecológica en superficies, en su primer año de conversión, a condición de que formen parte de la propia explotación y no hayan formado parte de una unidad de producción ecológica de dicha explotación en los últimos cinco años.
What' s cooking?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se trata de piensos compuestos, predominantemente heno de buena calidad (apetitoso y fácilmente digerible), follaje de encina, alcornoque y otras especies; cereales; piensos constituidos exclusivamente por cereales (maíz, trigo, avena, cebada, centeno, etc.), proteaginosas (guisantes, habas, haba panosa, veza, almorta chiche, garbanzo forrajero, etc.), torta de girasol, soja, remolacha, etc; y otros subproductos de la agricultura, horticultura y fruticultura.
What' s gotten into you?EurLex-2 EurLex-2
El enorme aumento del apoyo a los precios (las llamadas ayudas anticíclicas) en la producción de semillas de soja aprobado recientemente por el Gobierno de los EE.UU podría poner a la política comunitaria de producción de oleaginosas y proteaginosas en una situación aún más delicada.
She wouldn' t even kill meEurLex-2 EurLex-2
La producción de cultivos proteaginosos ecológicos no alcanza a satisfacer la demanda.
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurLex-2 EurLex-2
Explotaciones especializadas en cerealicultura y en cultivos de semillas oleaginosas y proteaginosas
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el sector ganadero de la UE es vulnerable a la volatilidad de los precios y a las distorsiones de la competencia y depende de unas importaciones de proteaginosas asequibles y de elevada calidad, y que la competitividad del sector se ve comprometida por los costes adicionales de las importaciones de proteaginosas para piensos, como consecuencia de la falta de soluciones técnicas a la política de tolerancia cero por lo que se refiere a la presencia en niveles reducidos de OMG no autorizados,
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidEurLex-2 EurLex-2
Parte 1 Cereales y productos a base de cereales destinados a la alimentación animal y humana; oleaginosas, proteaginosas y forrajes desecados
What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2
Vista su Resolución, de 17 de abril de 2018, sobre una estrategia europea para la promoción de las proteaginosas: fomentar la producción de proteínas y leguminosas en el sector agrícola europeo (6),
his grace the duke and his beautiful new duchessEuroParl2021 EuroParl2021
El Comité considera que el suplemento de 6,5 ecus por tonelada propuesto por la Comisión (esto es, una rebaja de 6 ecus con respecto a la ayuda actual de 78,49 ecus por tonelada) es insuficiente para mantener la competitividad de las proteaginosas frente a los cereales.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
El cultivo resultante de esta operación consiste principalmente en proteaginosas.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Informe sobre una estrategia europea para la promoción de las proteaginosas: fomentar la producción de proteínas y leguminosas en el sector agrícola europeo [2017/2116(INI)] — Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Look on the bright sideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un 10 % en los contratos que cubren únicamente cosechas de plantas anuales de cereales, oleaginosas o proteaginosas contra varios riesgos climáticos, de los cuales al menos granizo, hielo e inundaciones o exceso de agua de forma simultánea, aunque esta cobertura se puede extender al riesgo de viento, de conformidad con el artículo L. 122-7 del código de seguros;
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las proteaginosas, el arroz, la fécula de patata, los frutos de cáscara, el lino y el cáñamo, para permitir el ajuste de los productores conviene integrar las ayudas a estos sectores en el régimen de pago único a partir de #, permitiendo al mismo tiempo a los Estados miembros anticipar la fecha de su integración, con excepción de las ayudas a la transformación contempladas en el Reglamento (CE) no
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, theCommunity may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyoj4 oj4
Cada año en Europa, la producción de leguminosas desciende un 30 % y la de soja en 12 %, siendo necesario importar 40 millones de toneladas de proteaginosas.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEuroparl8 Europarl8
El autor rechaza el argumento esgrimido por el Tribunal de Casación de que, en este caso concreto, la modificación aportada por la Ley de 17 de julio de 1992 sólo se aplicaba a las modalidades de control del cumplimiento de las condiciones para la concesión de la ayuda a los guisantes proteaginosos y de su origen y no a la existencia de la infracción ni a la gravedad de las sanciones.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellUN-2 UN-2
Proteaginosas
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.