protegerme oor Engels
protegerme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proteger and the pronoun me .
Compound of the infinitive proteger and the pronoun me.
protect me
Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse.
Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi tía Kim y mi tío Steve querían protegerme.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
"""Bebí la poción para protegerme de mí misma."""
Ifyou want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
Ibas a protegerme.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De veras estaría tratando de protegerme?
You enter a voidLiterature Literature
Si hubiese sido solo eso... si hubiese sido solo que querías protegerme, tal vez habría intentado entenderte.
When I got there, they were closedLiterature Literature
Por creer que era tan importante para otra persona que esta viajaría en sus sueños con el fin de protegerme.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdLiterature Literature
Yo puedo protegerte de Alia... y tú puedes protegerme de su locura.
Pleased to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué vas a hacer, protegerme?
Lost his dad, you said, in the war?Literature Literature
Mi mundo esta cuidadosamente construido y tiene grandes muros para protegerme.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;Literature Literature
¿Cómo van a protegerme?
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz rebotaba en el patio de piedra blanca y tuve que taparme los ojos para protegerme del resplandor.
Further information can be obtained by calling Mr E.J. HoppelLiterature Literature
—Mi Dios mandó a su ángel para protegerme — dijo Daniel—.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
—Nos dieron una nueva identidad y me trasladaron de ciudad... Para que la gente no me reconociera, para protegerme.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Y luego lo imagino cerrando la puerta, con suavidad pero también con firmeza para protegerme al abrigo de esta casa.
She needs a momLiterature Literature
Otros que me creyeran, que me escucharan, que hicieran lo que estuviera en sus manos para poder protegerme.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Tom está aquí para protegerme.
The blood had already coagulatedtatoeba tatoeba
Supongo que para protegerme.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, segundo, si esta casa es atacada esta noche por los asesinos de la Tríada, ¿podrás protegerme?
next it was yeon who cut off their goodsLiterature Literature
No conseguí protegerme de ti, aunque en cuanto me di cuenta de que me había enamorado, volví a nacer.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
No tendrás ninguna necesidad de protegerme.
You called out for meLiterature Literature
Después de que me ordenara mentirle al Embajador por el intento de asesinato decidí que era momento de protegerme.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase bythe Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguien se ofreciera para protegerme, no le escupiría en la cara.
I never loved my husband, if that' s whatyou' re wondering aboutLiterature Literature
Pero entretanto yo tendré para protegerme esta declaración escrita suya.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Estoy intentando protegerme.
The jugularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La garra invisible de Sarafine desapareció y me llevé el brazo a los ojos para protegerme de la luz.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.