protegerlos oor Engels
protegerlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proteger and the pronoun los .
Compound of the infinitive proteger and the pronoun los.
protect them
Sos el único que puede protegerlos.
You're the only one who can protect them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pareció la cosa más natural del mundo protegerla y cuidarla.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
Los Estados Partes reconocen el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, incluida la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo que elijan o acepten libremente, con miras a fomentar la igualdad de oportunidades y de trato de esas personas y protegerlas de la pobreza.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
No solía hablarle a Heloise de sus intuiciones, pero en aquel caso podía protegerla haciéndolo-.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Usted no puede protegerlos de Caliban, milord.
Okay, so my sister is in roomLiterature Literature
Agachados junto al muro, a la derecha de Sharane, estaba Sigurd, escondido, pero preparado para protegerla.
You' re like another personLiterature Literature
El número de niños en instituciones que se ocupan de su cuidado ha disminuido espectacularmente en los últimos años, debido a que el Gobierno opina que la mejor manera de solucionar el problema es protegerlos dentro de la familia mediante una serie de servicios.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
e) instalar dispositivos de cierre a prueba de manipulaciones en todos los vehículos o contenedores que transporten suministros de aeropuerto, o protegerlos físicamente.
Something I can do for you?Eurlex2019 Eurlex2019
Si asedian por arriba la fortaleza, habrá que pensar también en protegerla desde arriba.»
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursLiterature Literature
El segundo fue que Erika era capaz de protegerlo tan bien como él.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
―Olly necesita un hombre grande y fuerte para protegerla cuando salimos y Dios sabe que soy demasiado viejo para eso.
The conscriptLiterature Literature
Vislumbraste en ti una chispa de bondad y quisiste sostenerla entre tus manos, protegerla, hacerla crecer.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
En las diversas visitas a países realizadas y en las comunicaciones recibidas se pone de manifiesto la frecuente violación de ese derecho y la renuencia a protegerlo, a pesar de que han transcurrido # años desde la adopción de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
Just to play a bad joke on meMultiUn MultiUn
¿Qué tiene de bueno poseer el poder para matar a la familia de mi amigo pero no para protegerla?
So she can change appearance at will?Literature Literature
Sí, bueno, vivo en el mundo real, y conozco la familia de ese chico, y que van a hacer lo que haga falta para protegerlo porque pueden.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrero leal que podría ocultar la esencia y protegerla con su vida.
Reading one... point eight... point four... point twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Acosta piensa que Daniel está en peligro, haría lo que tuviera que... hacer para protegerlo.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto el terror en sus ojos e iba a hacer lo que fuera para protegerla.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreLiterature Literature
Como Khan: Dispuesto a luchar para protegerla.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Las Estrategias y medidas prácticas modelo permitirán a las instituciones de justicia penal intensificar y orientar su labor para prevenir la violencia contra los niños y reaccionar ante ella, así como aumentar la diligencia con que investiguen, condenen y rehabiliten a los autores de delitos violentos contra ellos, a fin de protegerlos eficazmente contra la violencia.
Get outta here, CrockettUN-2 UN-2
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotros
Aunt Bubble Butt.opensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tu trabajo era protegerlo!
Subcutaneous or intravenous useopensubtitles2 opensubtitles2
No intento protegerle.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay disponible otro sacrificio para expiar su pecado y así protegerlos de la ejecución de la venganza de Dios.
What the heck is all this?jw2019 jw2019
¿Vas a protegerla?
Everything went as plannedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Las medidas adoptadas para conceder a las víctimas de la trata permisos de residencia y protegerlas contra la devolución a sus países de origen, sobre todo cuando en ellos corran peligro de ser sometidas a torturas, malos tratos o explotación;
They pull the trigger, you take the fallUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.