estas actualizaciones le ayudan a protegerse en un mundo en línea
these updates help protect you in an online world
protegerse oor Engels
protegerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hedge
shelter
La gente inventó refugios para protegerse a si mismos.
People devised shelters in order to protect themselves.
barricade
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
protect themselves · protect yourself · safeguard · take cover · to protect · to protect oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En apoyo de su solicitud señaló que el artículo se suministraba a sus clientes para ser utilizado, fundamentalmente, para casos en que debían protegerse conexiones eléctricas contra los efectos de choques eléctricos o de la humedad.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Si se enteran de lo que tengo Uds. no podrán protegerse.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, todos los datos que se transfieren mediante la API de Google Ads deben protegerse con un cifrado SSL de 128 bits como mínimo o, si se trata de transmisiones directas a Google, al menos de una forma tan segura como el protocolo que aceptan los servidores de la API de Google Ads.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!support.google support.google
Tan brillante -- ahí está, justo ahí esa distancia de la que estoy hablando -- ese constructo psicológico para protegerse de los resultados de tu trabajo.
But I' m not gonna tell himted2019 ted2019
Introducción de mejoras en el conocimiento y la aplicación de prácticas de vida saludables entre los adolescentes (especialmente los grupos en situación de riesgo) en los 14 campamentos oficiales y no oficiales para fomentar un estilo de vida saludable y ayudar a los adolescentes a protegerse a sí mismos del VIH y el abuso de sustancias;
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterUN-2 UN-2
El Comité desea señalar que aun en épocas de grave escasez de los recursos deben protegerse los derechos de los miembros vulnerables de la sociedad y pueden aplicarse muchas medidas que entrañan un gasto mínimo.
Why can' t we see the monkeys?UN-2 UN-2
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la Unión Europea que deben protegerse en la República de Moldavia
Yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Armand DiMele, director del Centro para Sicoterapia, hizo el siguiente comentario: “La persona deprimida procura protegerse mediante el cierre de su mente y cuerpo y negarse a aceptar estímulo alguno.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
Para los niños: facilitarles información veraz, accesible y apropiada para su edad, capacitarles para la vida cotidiana y hacer de modo que puedan protegerse a sí mismos y conjurar determinados riesgos como los relacionados con las TIC, establecer una relación positiva con sus compañeros y combatir las intimidaciones; concienciarlos —en los programas de estudios o por otros medios— sobre los derechos del niño en general y sobre el derecho a ser escuchados y a que su opinión se tenga en cuenta en particular;
Well, I mean as acting SheriffUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, no deberá protegerse la comunicación de rumores y habladurías.
MARKETING AUTHORISATION HOLDERnot-set not-set
Indicaciones geográficas que, según propuesta de Japón, deben protegerse en la UE (14)
bumro! you reallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre que debe protegerse
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EuroParl2021 EuroParl2021
Productos agrícolas y alimenticios distintos de los vinos, las bebidas espirituosas y los vinos aromatizados de la República de Moldavia que deben protegerse en la Unión Europea
Hey, look, I found the artifactEurLex-2 EurLex-2
Son una familia muy unida y dependen uno del otro para amarse y protegerse.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso obra como una profecía autocumplidora: si el Bundesbank comienza a protegerse de una posible ruptura, todos tendrán que hacer lo mismo.
Yes, I mean besides the childrenProjectSyndicate ProjectSyndicate
—Y sin embargo, también creó este laberinto imposible para protegerse.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.Literature Literature
Es menester contar con programas que desarrollen la capacidad de los jóvenes para protegerse a sí mismos.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
El discernimiento vocacional es importante: todos, todas las personas que conocen la personalidad humana —tanto psicólogos, padres espirituales, madres espirituales— nos dicen que los jóvenes que inconscientemente perciben tener algo desequilibrado o algún problema de desequilibrio o de desviación, inconscientemente buscan estructuras fuertes que los protejan, para protegerse.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.vatican.va vatican.va
El rey resulta engañoso porque, aunque no es tan poderoso en términos de movilidad, debe protegerse a toda costa.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Tampoco pudieron protegerse por mucho tiempo.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
Pero los ruinos saben protegerse solos.
hey, don't be scared, manLiterature Literature
Para garantizar una protección adecuada, la Comisión, mediante actos delegados, con arreglo al artículo 321, podrá adoptar disposiciones sobre la lengua y la ortografía del término que deba protegerse.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
Israel tenía derecho a adoptar medidas para protegerse del ataque terrorista, pero esas medidas no deberían ser desproporcionadas ni excesivas
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.MultiUn MultiUn
Tiene debilidad por la longevidad y por protegerse a sí mismo.
The question may be askedLiterature Literature
Estas frutas deben también protegerse durante largos períodos de transporte.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.