protegerles oor Engels
protegerles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proteger and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pareció la cosa más natural del mundo protegerla y cuidarla.
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Los Estados Partes reconocen el derecho al trabajo de las personas con discapacidad, incluida la oportunidad de ganarse la vida mediante un trabajo que elijan o acepten libremente, con miras a fomentar la igualdad de oportunidades y de trato de esas personas y protegerlas de la pobreza.
i'll go first. stay hereUN-2 UN-2
No solía hablarle a Heloise de sus intuiciones, pero en aquel caso podía protegerla haciéndolo-.
Good life get a little boring?Literature Literature
Usted no puede protegerlos de Caliban, milord.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Agachados junto al muro, a la derecha de Sharane, estaba Sigurd, escondido, pero preparado para protegerla.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
El número de niños en instituciones que se ocupan de su cuidado ha disminuido espectacularmente en los últimos años, debido a que el Gobierno opina que la mejor manera de solucionar el problema es protegerlos dentro de la familia mediante una serie de servicios.
We got plenty of time.Shut up, you!UN-2 UN-2
e) instalar dispositivos de cierre a prueba de manipulaciones en todos los vehículos o contenedores que transporten suministros de aeropuerto, o protegerlos físicamente.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
Si asedian por arriba la fortaleza, habrá que pensar también en protegerla desde arriba.»
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
El segundo fue que Erika era capaz de protegerlo tan bien como él.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
―Olly necesita un hombre grande y fuerte para protegerla cuando salimos y Dios sabe que soy demasiado viejo para eso.
Come on, pushLiterature Literature
Vislumbraste en ti una chispa de bondad y quisiste sostenerla entre tus manos, protegerla, hacerla crecer.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateLiterature Literature
En las diversas visitas a países realizadas y en las comunicaciones recibidas se pone de manifiesto la frecuente violación de ese derecho y la renuencia a protegerlo, a pesar de que han transcurrido # años desde la adopción de la Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinMultiUn MultiUn
¿Qué tiene de bueno poseer el poder para matar a la familia de mi amigo pero no para protegerla?
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
Sí, bueno, vivo en el mundo real, y conozco la familia de ese chico, y que van a hacer lo que haga falta para protegerlo porque pueden.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un guerrero leal que podría ocultar la esencia y protegerla con su vida.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Acosta piensa que Daniel está en peligro, haría lo que tuviera que... hacer para protegerlo.
Give me a dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto el terror en sus ojos e iba a hacer lo que fuera para protegerla.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Como Khan: Dispuesto a luchar para protegerla.
A few more weeks and we' il be freeLiterature Literature
Las Estrategias y medidas prácticas modelo permitirán a las instituciones de justicia penal intensificar y orientar su labor para prevenir la violencia contra los niños y reaccionar ante ella, así como aumentar la diligencia con que investiguen, condenen y rehabiliten a los autores de delitos violentos contra ellos, a fin de protegerlos eficazmente contra la violencia.
We are going to beat themUN-2 UN-2
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotros
My view is you should take on the good things about the eastopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Tu trabajo era protegerlo!
I didwhat you said, Uncleopensubtitles2 opensubtitles2
No intento protegerle.
I' d rather this for your armourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay disponible otro sacrificio para expiar su pecado y así protegerlos de la ejecución de la venganza de Dios.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
¿Vas a protegerla?
Therefore we find that the judges are more open to hearing suggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Las medidas adoptadas para conceder a las víctimas de la trata permisos de residencia y protegerlas contra la devolución a sus países de origen, sobre todo cuando en ellos corran peligro de ser sometidas a torturas, malos tratos o explotación;
You didn' t want to escapeUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.