provocándolo oor Engels
provocándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]provocar[/i], provocando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejemplo de ello sería el cierre del recipiente de una bebida, que podría desprenderse y ser ingerido por un niño, provocándole la muerte por asfixia.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
En lugar de eso estaba pensando en que el Grial se escondía de los que no eran dignos provocándoles dudas.
Amine-function compoundsLiterature Literature
Durante todo el tiempo los habían alertado de que estaban provocándolos, pero nadie vio venir lo que se avecinaba.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Provocándolo, Penny preguntó en tono coqueto: —¿Está usted trabajando para Maxwell?
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Añade que esta situación dio lugar a una percepción errónea, por ella misma, de su propia situación, provocándole una angustia y un sufrimiento que tuvieron consecuencias negativas para su vida privada y su salud física y mental.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEuroParl2021 EuroParl2021
Este trayecto influye indudablemente sobre el estado de fatiga del conductor, provocándole situaciones de estrés que inevitablemente repercuten de modo negativo en su eficacia física y mental en el momento en que se hace cargo del vehículo dotado de tacómetro.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Desplazándose lentamente hacia dentro, provocándole un placer que era casi indistinguible del dolor.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Pero Michael Doyle disfrutaba provocándolo e, impulsado por la bebida, era incapaz de parar.
You' il be the first to taste my sword todayLiterature Literature
Mina sabía que él estaba provocándola, así que se negó rotundamente a responder.
Greetings, programLiterature Literature
Tal vez debería seguir provocándola.
Might as well be youLiterature Literature
( El 19 de mayo de 2004 un agente de detención de Louisiana fue condenado por empujar repetidas veces a un detenido esposado contra una pared provocándole graves laceraciones en el rostro.
Your big mouthUN-2 UN-2
El amante de su sueño tomando su boca, tomando su cuerpo, provocándole anhelantes sentimientos.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableLiterature Literature
Los dos impulsos batallan en su interior, incongruentes, provocándole una mezcla de náusea e hilaridad.
I'm pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
¿Y si nunca sentía sus labios provocándola, besándola, sus dedos tocándola en lugares secretos?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Uno de los policías disparó antes que Izan sobre el cuerpo de Aníbal, provocándole la muerte instantánea.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Su estómago se contrajo, provocándole más náuseas, una y otra vez, hasta que no le quedó nada que expulsar.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeLiterature Literature
Deslizó la lengua por la piel clara y suave de Noelia provocándole un escalofrío que comenzó a encenderle.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Además, el dolor de cabeza había regresado, socavando su paciencia y provocándole molestias en el estómago.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Y recuerdo que él me dijo que había pequeños cortes en el mentón, como si alguien hubiera estado provocándola, torturándola.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su risa sensual flotó alrededor provocándolo, tentándolo, instándolo a tomarse mayores libertades.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Su aspecto sorprendió a Hari, provocándole al mismo tiempo una oleada de recuerdos.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offLiterature Literature
En otro trágico incidente, el 2 de enero de 2011, las fuerzas de ocupación israelíes posicionadas en el puesto de control militar de Al-Hamra, al este de Tubas en la Ribera Occidental, dispararon contra Ahmed Daraghma, de 25 años, que iba camino a su trabajo, provocándole la muerte.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.UN-2 UN-2
Por otro lado, ella podría simplemente estar provocándolo.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 15 de enero de 2000, la habría golpeado provocándole lesiones que obligaron a aplicarle puntos de sutura.
You' il get them bothUN-2 UN-2
Elizabeth es sujetada por el cuello y golpeada contra el... armario, provocándole las heridas al cráneo.
McCarthy will find someone for usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.