provocaseis
provocando oor Engels
provocando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inseguridad seguía impidiendo el acceso y las actividades de índole humanitaria, lo que obstaculizaba el regreso de los refugiados y los desplazados internos provocando así nuevos desplazamientos en el norte de Malí.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameUN-2 UN-2
Aunque Batman hizo lo posible por mejorarle la imagen, el murciélago sigue provocando más terror que gratitud.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Si supiera lo que el contacto de su mano estaba provocando en él, tendría miedo.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Eventualmente llevó a la compañía a los tribunales, provocando que la compañía llegara a un acuerdo extrajudicial.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
Un leño se hundió en el fuego, provocando una cascada de chispas; el ópalo de mi dedo expulsó una llamarada verde.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYLiterature Literature
El tipo caído gemía y se retorcía, interponiéndose en el camino de los otros y provocando que tropezaran y chocaran.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsLiterature Literature
Ella se sentía culpable y llegó a creer que acabaría provocando la desdicha de los dos.
I hope I' il go to heavenLiterature Literature
Para 1899, la fiebre del oro había llegado ya a su fin, provocando que la población se redujera tras la partida de unas 8.000 personas.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que los países ACP dependen de las exportaciones de productos básicos, que constituyen más del 50 % de sus ingresos en moneda extranjera, y que la crisis financiera está provocando una reducción de las exportaciones de los países en desarrollo y de los flujos de remesas hacia los mismos, un acceso reducido al crédito y una reducción de las inversiones directas extranjeras, así como la caída en picado de los precios de los productos básicos,
You hear from him?EurLex-2 EurLex-2
Sacudió la cabeza, provocando una nerviosa respuesta de su pasajero globular.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Su aroma llenó sus sentidos, provocando un calor que se extendió rápidamente sobre su piel.
They told her about meLiterature Literature
El hombre disparó, pero el proyectil se desvió, provocando gritos entre la multitud.
I was going to get themLiterature Literature
Y si sigues provocando a mis hombres así, se comportarán como hombres.
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dioses la estaban provocando con él.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
¡Y yo nunca me degradaré provocando risa barata!
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
La evolución de la energía Kundalini en el interior del cuerpo humano, puede presionar a la mente, distorsionarla y someterla a estados de conciencian alterados, provocando alucinaciones, sensación de expansión, brotes emocionales, acaecimientos epilépticos, episodios psicóticos, etc.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsCommon crawl Common crawl
Estaba jugando con su cuerpo, llevando las riendas de su placer, provocando los mismos puntos una y otra vez.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Tu presencia está provocando el caos entre la tripulación.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsLiterature Literature
Esta asociación sostuvo que las medidas antidumping llevaron a excluir del mercado comunitario tanto a los productores chinos como a otros productores de terceros países, provocando que los usuarios dependieran únicamente del productor comunitario
Yayoi, is something the matter?eurlex eurlex
Un minibús pasa, provocando su propia ráfaga de viento.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
—Les pido disculpas por las molestias —comenzó, provocando una o dos risas nerviosas—.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyLiterature Literature
Los datos del estudio ofrecen una gran cantidad de conocimientos sobre el modo de vida de los habitantes de Europa occidental en el siglo XIX, momento en el que la industrialización y la urbanización estaban provocando un cambio en la vida y la dieta.
Shut the door when you leave pleasecordis cordis
Según la AFPA el incremento en la producción de gránulos de madera ya está provocando un aumento de los precios de la madera de fuste en el sudeste de los Estados Unidos.
Not many mobs playing that anymoreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las HDAC reprimen la transcripción provocando la compactación de la unidad básica de empaquetamiento del ADN conocida como nucleosoma.
I' m going to see Ursulacordis cordis
La primera, que la conmoción temporal que yo había sufrido me estaba provocando alucinaciones de un asombroso realismo.
He says it' s aII overLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.