provocaseis
provocan oor Engels
provocan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of provocar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los flujos migratorios del Sur hacia los países del Norte se incrementan al no desaparecer las causas que provocan este éxodo
It was brilliant tonight, with the last change from theMultiUn MultiUn
En algunas de estas aguas parece identificarse procesos de adsorción de boro que provocan un descenso en el valor de la relación B/Cl y un aumento de los valores de δ11B.
And what about our Disneyana collection?springer springer
Tenemos también situaciones en las que las sanciones afectan gravemente a las personas y no a los regímenes a los que van dirigidas, y se vuelven objeto de protesta popular debido a las crisis humanitarias que provocan
You stupid jerk!That was Mom' s!MultiUn MultiUn
Si alguna vez la provocan las lenguas mentirosas como provocaron a su madre, seguirá su ejemplo.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyLiterature Literature
Esta región está plagada de arterias y venas que se taponan con facilidad y provocan hemorroides.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
Contusión Las agresiones que provocan lesiones leves del ligamento periodontal se denominan contusiones.
It' s all my faultLiterature Literature
26 La demandante contesta que dichos documentos no son elementos probatorios nuevos que modifiquen el marco del litigio, sino únicamente representaciones tridimensionales de los dibujos o modelos en pugna, realizados con el fin exclusivo de facilitar la visualización de las diferencias fundamentales que, en su opinión, caracterizan a los referidos dibujos o modelos y provocan una impresión general distinta en el usuario informado.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Factores que provocan fricción incluyen coste, riesgo y políticas.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
El daño que provocan las balas a cuerpos sin blindaje es algo digno de ver.
It wasn' t there, PrueLiterature Literature
Por lo tanto, no debemos callar ante la cuestión de los cohetes que se están disparando contra Israel y que provocan heridos entre los civiles.
The check indicates all systems are go at this timeUN-2 UN-2
Las ciudades sedientas muchas veces provocan dilemas en el uso de suelo más allá de los límites de la ciudad.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Los hombres más conocidos provocan en el congreso exclamaciones hostiles o irónicas.
It is thus imperative thatthe implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Las tensiones y las crisis no se pueden evitar completamente, pero podemos mitigar los daños que provocan.
Could I free my hands, please?Europarl8 Europarl8
Estos artilugios no solo matan a personas inocentes y provocan enormes desperfectos en la infraestructura, sino que además han provocado amputaciones y lesiones permanentes a muchos ciudadanos, en su mayoría niños.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersUN-2 UN-2
Las consecuencias de los estudios científicos y de la bioprospección en estos ecosistemas frágiles, que provocan la pérdida del hábitat y la mortalidad, deben regularse de manera que se garantice la utilización sostenible de los recursos biológicos, incluida la distribución equitativa de los beneficios entre la humanidad en su conjunto, de conformidad con los principios generales de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Convenio sobre la Diversidad Biológica
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessMultiUn MultiUn
Provocan inundaciones, corrimientos de tierra y alteraciones climáticas así como la destrucción de la flora y la fauna.
And loads of othersEuroparl8 Europarl8
El matrimonio infantil a menudo va acompañado de embarazos y partos precoces y frecuentes, que provocan unas tasas de mortalidad y morbilidad materna superiores a la media.
I have not come for that, but for public mattersUN-2 UN-2
¿Por qué seguir vinculado a cosas que te provocan pesadillas?
You gotta look out for number oneLiterature Literature
La atención se centró en el papel de las proteínas de la polaridad celular planar en la generación de fuerzas localizadas, o en la respuesta a las mismas, y en probar la hipótesis de que los movimientos de extensión/convergencia los provocan fuerzas externas de extensión causadas por la contracción de la bisagra.
Everyone get back!cordis cordis
Pues bien, si hacemos eso a mayor escala cunde el caos, y a veces incluso se provocan guerras.
You' re safe hereLiterature Literature
Otras situaciones que provocan cataplejía son sorprenderse, asustarse o tener relaciones sexuales.
We rode out to the four windsLiterature Literature
Los Estados ACP y la Comunidad estiman que la situación de la deuda externa de los Estados ACP se ha convertido en un problema crítico de desarrollo y que las gravosas obligaciones del servicio de la deuda relacionadas con él provocan una reducción de la capacidad de importación y del nivel de inversiones en dichos Estados, comprometiendo así su crecimiento y su desarrollo.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
Hoy nos reunimos aquí para examinar los fundamentos de nuestra labor árabe conjunta y señalar medios que nos permitan reforzar y consolidar sus pilares, en tanto nos centramos en factores que nos unan en esa acción y eliminamos los que provocan discordia y desacuerdo.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
El segundo sería aprovechar mejor los intercambios Sur-Sur, pero también los intercambios entre el Sur y el Norte, que ponen de manifiesto que los países de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos no son inmunes a los problemas de la corrupción y la violencia y que los desafíos de la justicia y el empleo y las quejas que ellos provocan son un problema compartido.
So she can change appearance at will?UN-2 UN-2
Las lesiones en el área de Wernicke provocan dificultades aspectos de la conducta y la de comprensión del habla.
Well, then, I' il send them a little greetingLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.