provocándolas oor Engels
provocándolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]provocar[/i], provocando and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ejemplo de ello sería el cierre del recipiente de una bebida, que podría desprenderse y ser ingerido por un niño, provocándole la muerte por asfixia.
I was thinking...- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
En lugar de eso estaba pensando en que el Grial se escondía de los que no eran dignos provocándoles dudas.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Durante todo el tiempo los habían alertado de que estaban provocándolos, pero nadie vio venir lo que se avecinaba.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Provocándolo, Penny preguntó en tono coqueto: —¿Está usted trabajando para Maxwell?
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Añade que esta situación dio lugar a una percepción errónea, por ella misma, de su propia situación, provocándole una angustia y un sufrimiento que tuvieron consecuencias negativas para su vida privada y su salud física y mental.
Getting angry?EuroParl2021 EuroParl2021
Este trayecto influye indudablemente sobre el estado de fatiga del conductor, provocándole situaciones de estrés que inevitablemente repercuten de modo negativo en su eficacia física y mental en el momento en que se hace cargo del vehículo dotado de tacómetro.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
Desplazándose lentamente hacia dentro, provocándole un placer que era casi indistinguible del dolor.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Pero Michael Doyle disfrutaba provocándolo e, impulsado por la bebida, era incapaz de parar.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
Mina sabía que él estaba provocándola, así que se negó rotundamente a responder.
I don' t get itLiterature Literature
Tal vez debería seguir provocándola.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
( El 19 de mayo de 2004 un agente de detención de Louisiana fue condenado por empujar repetidas veces a un detenido esposado contra una pared provocándole graves laceraciones en el rostro.
N' Vek, ready attack procedureUN-2 UN-2
El amante de su sueño tomando su boca, tomando su cuerpo, provocándole anhelantes sentimientos.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Los dos impulsos batallan en su interior, incongruentes, provocándole una mezcla de náusea e hilaridad.
Before using ActrapidLiterature Literature
¿Y si nunca sentía sus labios provocándola, besándola, sus dedos tocándola en lugares secretos?
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Uno de los policías disparó antes que Izan sobre el cuerpo de Aníbal, provocándole la muerte instantánea.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Su estómago se contrajo, provocándole más náuseas, una y otra vez, hasta que no le quedó nada que expulsar.
Good shooting, B. KLiterature Literature
Deslizó la lengua por la piel clara y suave de Noelia provocándole un escalofrío que comenzó a encenderle.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Además, el dolor de cabeza había regresado, socavando su paciencia y provocándole molestias en el estómago.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Y recuerdo que él me dijo que había pequeños cortes en el mentón, como si alguien hubiera estado provocándola, torturándola.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su risa sensual flotó alrededor provocándolo, tentándolo, instándolo a tomarse mayores libertades.
They' ve got a brigade in position and that' s allLiterature Literature
Su aspecto sorprendió a Hari, provocándole al mismo tiempo una oleada de recuerdos.
No visitorsLiterature Literature
En otro trágico incidente, el 2 de enero de 2011, las fuerzas de ocupación israelíes posicionadas en el puesto de control militar de Al-Hamra, al este de Tubas en la Ribera Occidental, dispararon contra Ahmed Daraghma, de 25 años, que iba camino a su trabajo, provocándole la muerte.
Do you miss her, or what?UN-2 UN-2
Por otro lado, ella podría simplemente estar provocándolo.
Okay, gentlemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 15 de enero de 2000, la habría golpeado provocándole lesiones que obligaron a aplicarle puntos de sutura.
They' re your peopleUN-2 UN-2
Elizabeth es sujetada por el cuello y golpeada contra el... armario, provocándole las heridas al cráneo.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.