provocador oor Engels
provocador
es
Persona que intencionalmente inicia algo, especialmente problemas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provocateur
en
one who engages in provocative behavior
Lo considero uno de los pocos provocadores culturales que conozco.
I consider him one of the few people I know who are cultural provocateurs.
provocative
en
tending to provoke strong negative feeling
Al final, el diálogo será la respuesta a esta situación tan difícil y provocadora.
In the end, dialogue will be the answer to this very difficult, provocative situation.
troublemaker
en
one who causes trouble, especially deliberately
Y puede elegir entre ser un provocador de problemas o un socio constructivo.
It can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contentious · defiant · challenging · provoking · tease · agitator · provoker · stirrer · teaser · instigator · stoolpigeon · tantaliser · tantalizer · truculent · resistive · agent provocateur · anti-establishment figure · bogey of society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leger amigo suyo, el hermano mayor bromista y a menudo provocador que nunca había tenido.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Hacen llamamientos desconcertantes y provocadores en este contexto para lograr la revisión del estatus de país no alineado de Ucrania o para crear el potencial de una provocación militar en el Ártico.
Just about everyone who lives here works heremid.ru mid.ru
La idea de que la moral de la generosidad hubiera tenido su origen en sentimientos de envidia era provocadora.
Am I quite clear?Literature Literature
Estos graves actos forman parte de una persistente y provocadora serie de violaciones del espacio aéreo, las aguas territoriales y el territorio del Líbano perpetradas por Israel y contravienen los principios del derecho internacional, las resoluciones de legitimidad internacional y los reiterados llamamientos por las Naciones Unidas para que se les ponga fin.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONUN-2 UN-2
Prácticamente todas las solicitudes de reuniones públicas se han aprobado salvo algunas reuniones que al parecer tenían motivación política, eran engañosas o provocadoras.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
Hoy, el Gobierno de Rwanda envió notas verbales tanto a la Oficina de Enlace con la MONUSCO en Kigali como a la Embajada de la República Democrática del Congo en Rwanda para protestar oficialmente contra este acto provocador y deliberado, ya que no había combates en las cercanías entre las FARDC y el M23.
There was no evidenceUN-2 UN-2
El monumento al poeta se yergue en Podgorica, y la gente de estado llano, consciente del carácter provocador de la política aplicada por sus dirigentes con respecto a Rusia, coloca flores al pie de este monumento.
It' s probably just guiltmid.ru mid.ru
Voy de agente provocador y me dieron un traje, y las bragas eran opcionales y no pude optar llevarlos.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tonillo de coqueteo provocador era alarmante y convenía atajarlo de raíz.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Israel, la Potencia ocupante, debe rendir cuentas de todos sus actos ilegales y provocadores.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinUN-2 UN-2
El orador espera con interés las conclusiones de la investigación, en especial para saber si los provocadores realmente eran jóvenes de familias monoparentales disfuncionales o miembros de minorías raciales o étnicas frustrados por un sistema cultural y social que los margina.
Nobody' s complained until nowUN-2 UN-2
En primer lugar, debían actuar con la mayor moderación y evitar todo tipo de medida unilateral, incluso toda medida que la otra parte pudiera considerar provocadora o que suscitara sus sensibilidades.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECUN-2 UN-2
A continuación se indican algunos de los ejemplos más recientes de la política provocadora y ofensiva que continúa aplicando la ex República Yugoslava de Macedonia
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.MultiUn MultiUn
—dijo el hombre del pañuelo rojo hundiendo las manos en los bolsillos y mirando al joven con ojos provocadores—.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Se determinó que las necesidades operacionales fundamentales son: una elevada densidad de soldados para cubrir una zona extensa; un alto grado de movilidad que permita desplazar rápidamente a los efectivos en respuesta a crisis incipientes; y una capacidad militar sólida para disuadir y derrotar a los provocadores.
In any event the containers referred to in paragraph # shallUN-2 UN-2
En ambos bandos había provocadores y ambos bandos tenían mucho interés en fomentar la confrontación.
The redheadLiterature Literature
Tales actos negativos y provocadores de Ankara son motivo de grave preocupación y suscitan serias dudas acerca de las intenciones reales de Turquía en Chipre, especialmente en un momento en que existe un consenso general sobre la necesidad de sentar una base común para reanudar las negociaciones conducentes a un acuerdo aceptable para ambas partes
You make good things and why you Do not pay?MultiUn MultiUn
Los dos sabemos por qué te vestiste tan provocadora anoche.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta de las instituciones a las ideas provocadoras de Kosuth no se hizo esperar.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Ante la nula respuesta, los representantes del movimiento oaxaqueño, aclararon el carácter pacífico de su lucha: "llamamos a todos los compañeros a conducirnos con prudencia, aquí en el DF, desconocemos a los provocadores".
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyCommon crawl Common crawl
Pero ni siquiera las provocadoras maniobras de Javal surtían efecto.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticLiterature Literature
—Piensa que lo del bebé es una tontería —dice Pru, soñadoramente, un tanto provocadora.
Did I wake him up?Literature Literature
Me atrevería a decir que no puede ser peor de lo que sé, pero es una afirmación algo provocadora que me puede salir mal.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Literature Literature
Era descarnada, tenía los pies en la tierra y era provocadora a la vez que artística e intelectual.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Esto es, hasta la publicación de cierto panfleto provocador.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.