de modo provocador
provocatively
provocadora oor Engels
provocadora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provoker
Podía parecer provocador, pero no tenía enemigos, que yo sepa.
He could seem provoking to some, but had no direct enemies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leger amigo suyo, el hermano mayor bromista y a menudo provocador que nunca había tenido.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Hacen llamamientos desconcertantes y provocadores en este contexto para lograr la revisión del estatus de país no alineado de Ucrania o para crear el potencial de una provocación militar en el Ártico.
Open the fucking door!mid.ru mid.ru
La idea de que la moral de la generosidad hubiera tenido su origen en sentimientos de envidia era provocadora.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
Estos graves actos forman parte de una persistente y provocadora serie de violaciones del espacio aéreo, las aguas territoriales y el territorio del Líbano perpetradas por Israel y contravienen los principios del derecho internacional, las resoluciones de legitimidad internacional y los reiterados llamamientos por las Naciones Unidas para que se les ponga fin.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
Prácticamente todas las solicitudes de reuniones públicas se han aprobado salvo algunas reuniones que al parecer tenían motivación política, eran engañosas o provocadoras.
We were celebratingUN-2 UN-2
Hoy, el Gobierno de Rwanda envió notas verbales tanto a la Oficina de Enlace con la MONUSCO en Kigali como a la Embajada de la República Democrática del Congo en Rwanda para protestar oficialmente contra este acto provocador y deliberado, ya que no había combates en las cercanías entre las FARDC y el M23.
I don' t like gettingattached to things if I know they won' t last.- There you goUN-2 UN-2
El monumento al poeta se yergue en Podgorica, y la gente de estado llano, consciente del carácter provocador de la política aplicada por sus dirigentes con respecto a Rusia, coloca flores al pie de este monumento.
I' ve been among them beforemid.ru mid.ru
Voy de agente provocador y me dieron un traje, y las bragas eran opcionales y no pude optar llevarlos.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tonillo de coqueteo provocador era alarmante y convenía atajarlo de raíz.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Israel, la Potencia ocupante, debe rendir cuentas de todos sus actos ilegales y provocadores.
You take all this way too seriouslyUN-2 UN-2
El orador espera con interés las conclusiones de la investigación, en especial para saber si los provocadores realmente eran jóvenes de familias monoparentales disfuncionales o miembros de minorías raciales o étnicas frustrados por un sistema cultural y social que los margina.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?UN-2 UN-2
En primer lugar, debían actuar con la mayor moderación y evitar todo tipo de medida unilateral, incluso toda medida que la otra parte pudiera considerar provocadora o que suscitara sus sensibilidades.
its complex, but not in a good wayUN-2 UN-2
A continuación se indican algunos de los ejemplos más recientes de la política provocadora y ofensiva que continúa aplicando la ex República Yugoslava de Macedonia
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeMultiUn MultiUn
—dijo el hombre del pañuelo rojo hundiendo las manos en los bolsillos y mirando al joven con ojos provocadores—.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Se determinó que las necesidades operacionales fundamentales son: una elevada densidad de soldados para cubrir una zona extensa; un alto grado de movilidad que permita desplazar rápidamente a los efectivos en respuesta a crisis incipientes; y una capacidad militar sólida para disuadir y derrotar a los provocadores.
A very sad caseUN-2 UN-2
En ambos bandos había provocadores y ambos bandos tenían mucho interés en fomentar la confrontación.
Paint stripperLiterature Literature
Tales actos negativos y provocadores de Ankara son motivo de grave preocupación y suscitan serias dudas acerca de las intenciones reales de Turquía en Chipre, especialmente en un momento en que existe un consenso general sobre la necesidad de sentar una base común para reanudar las negociaciones conducentes a un acuerdo aceptable para ambas partes
Failure to fireMultiUn MultiUn
Los dos sabemos por qué te vestiste tan provocadora anoche.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respuesta de las instituciones a las ideas provocadoras de Kosuth no se hizo esperar.
This looks like a nice enough neighborhoodLiterature Literature
Ante la nula respuesta, los representantes del movimiento oaxaqueño, aclararon el carácter pacífico de su lucha: "llamamos a todos los compañeros a conducirnos con prudencia, aquí en el DF, desconocemos a los provocadores".
One blanketCommon crawl Common crawl
Pero ni siquiera las provocadoras maniobras de Javal surtían efecto.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverLiterature Literature
—Piensa que lo del bebé es una tontería —dice Pru, soñadoramente, un tanto provocadora.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Me atrevería a decir que no puede ser peor de lo que sé, pero es una afirmación algo provocadora que me puede salir mal.
So I' il-- I' il see you tomorrowLiterature Literature
Era descarnada, tenía los pies en la tierra y era provocadora a la vez que artística e intelectual.
I will probably never see my family againLiterature Literature
Esto es, hasta la publicación de cierto panfleto provocador.
I mean, right quickLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.